「檜」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

檜前氏......。例文帳に追加

The Hinokuma clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芸道一路檜書店,1952例文帳に追加

1952: Performance: One Way (Published by檜書店).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-6.斑蓋（檜笠）例文帳に追加

6. Hangai, or Hinokigasa (hat)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

檜柾目材。例文帳に追加

Slates of straight-grained Cyprus wood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代の檜扇例文帳に追加

Hiogi in modern age  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

檜隈寺跡例文帳に追加

Hinokuma-dera Temple Ruins  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

檜舞台を踏む例文帳に追加

to perform on a first-class stage―play before the great public  - 斎藤和英大辞典

檜舞台を踏む例文帳に追加

to perform on a first-class stage―appear before the great public  - 斎藤和英大辞典

飾り扇子、檜扇例文帳に追加

Kazari-sensu (decorated folding fan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

材は檜が多い。例文帳に追加

Japanese cypress is popularly used as a material.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

檜材一木造。例文帳に追加

It has been carved from a single piece of Japanese cypress wood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

檜材寄木造。例文帳に追加

Crafted Japanese cypress wood using the yosegi-zukuri technique.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近世の檜扇例文帳に追加

Hiogi in early-modern times  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能「檜垣」・「重衛」等例文帳に追加

Noh 'Higaki' (Cypress fence), 'Jue' and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幽花亭随筆檜謡曲書店,1934例文帳に追加

1934: '幽花亭随筆' (Published by 檜謡曲書店).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千両役者に檜舞台例文帳に追加

“Great ships require deep water.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

あれは檜舞台を踏んで来た人だ例文帳に追加

He has been before the great public.  - 斎藤和英大辞典

千両役者に檜舞台例文帳に追加

“Great ships require great waters.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

千両役者に檜舞台例文帳に追加

“Great ships require deep waters.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

老女物(檜垣、姨捨例文帳に追加

Rojo-mono (literally "tale of an old woman") ("Higaki," "Obasute")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福島県檜枝岐村の曲げ輪っぱ例文帳に追加

Mage-wappa in Hinoemata-mura, Fukushima Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

檜材割矧ぎ造。例文帳に追加

It is made of Japanese cypress and has a hollow cavity carved inside to prevent the wood from cracking.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋根は入母屋造、檜皮葺き。例文帳に追加

Its roof is Irimoya-zukuri (half-hipped) and covered with cypress bark shingles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋根は入母屋造檜皮葺き。例文帳に追加

It has an Irimoya-styled roof (hip-and-gable roof).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蘇芳染め檜25橋。例文帳に追加

It consists of 25 slates of wood dyed in suo (dark red).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は檜前（ひのくま）調使案麻呂。例文帳に追加

His father was Choshikuramigaki HINOKUMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

又拔散胸毛是成檜例文帳に追加

He pulled out his chest hairs and threw them, and they became Japanese cypress trees.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、檜皮葺の屋根も特徴。例文帳に追加

Roofs covered with Japanese cypress barks are also characteristic of these temples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福島県南会津郡檜枝岐村例文帳に追加

Hinoemata-mura, Minamiaizu County, Fukushima Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秋田県能代市檜山字蟹沢例文帳に追加

Aza Kanisawa (蟹沢), Hiyama, Noshiro City, Akita Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「檜隈大内陵に合葬す。」例文帳に追加

Empress Jito was also buried in Hinokuma no Ouchi no Misasagi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒオウギアヤメ（檜扇菖蒲）－葉が檜扇に似ていることから名付けられた例文帳に追加

Hiogiayama came from the idea that its leaves resembled a Hiogi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都は檜隈廬入野宮（ひのくまのいおりののみや、現在の奈良県高市郡明日香村檜前）。例文帳に追加

The imperial capital was Hinokuma no Iorino no Miya, present-day Hinokuma, Asuka-mura, Takaichi-gun, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

智伯虎の子孫で、新羅の安逸戸長である鄭檜文が始祖。例文帳に追加

They are the descendants of Pae ho JI, and their originator was 鄭檜文, the 安逸戸長 (chieftain for comfort) in Silla.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

檜尾僧都・道興大師とも称される。例文帳に追加

He was also known as Kinoo Sozu ('Father Kinoo') and Doko Daishi (Doko the Great Teacher).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-京都府京都市中京区壬生檜町9例文帳に追加

9 Mibuhinoki-cho, Nakagyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛騨国出身、五位の大工で名は檜前杉光。例文帳に追加

He is from Hida Province and a carpenter holding goi (Fifth Court Rank), called Sugimitsu HIZEN.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

檜山茶（秋田県）　-茶栽培の北限とされる。例文帳に追加

Hiyama-cha (Akita Prefecture) - regarded as the northern limit for tea production.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒノキの薄板を束ねた物は、「檜扇」と呼ばれた。例文帳に追加

A Sensu made of tied thin stripes of hinoki (Japanese cypress) was called a 'Hi-ogi' wooden fan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

檜扇紋では、山崎扇や秋田扇などがある。例文帳に追加

As for the Hi-ogi-mon crest, there are the Yamazaki-ogi crest and the Akita-ogi crest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撥の材質は、樫や檜製のものが出回っている。例文帳に追加

Drumsticks made of oak or Japanese cypress are sold as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鈴舞で用いる鈴は舞の途中で檜扇と持ち替える。例文帳に追加

The dancers swap the wooden fan for bells during the dance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

檜前舎人建麻呂　......　奈良時代の官人。例文帳に追加

Hinokumatoneri Takemaro: A government official during the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寄棟造檜皮葺き。例文帳に追加

A yosemune-zukuri (square or rectangular building covered with a hipped roof) building with a Japanese cypress covered roof.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本殿は流造檜皮葺。例文帳に追加

The architectural style of the main building of the shrine is known as the Nagare-zukuri style (a style of shrine architecture) with Hiwadabuki, the roofing made of cypress bark.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス