「次なる」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

小児は二次性徴を発現して出産が可能となる。例文帳に追加

the child develops secondary sexual characteristics and becomes able to have children.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この通りは次の曲がり角で狭くなる例文帳に追加

This street narrows at the next corner. - Eゲイト英和辞典

気になる事件が相次いで発生している。例文帳に追加

There has been a spate of disturbing incidents. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は次の年で２０歳になるといった。例文帳に追加

She said she would be twenty years old the following year.  - Tanaka Corpus

彼は次の誕生日で１８歳になると言った。例文帳に追加

He said that he would be eighteen next birthday.  - Tanaka Corpus

誰が次の犠牲者になるのであろうか。例文帳に追加

Who would be its next victim?  - Tanaka Corpus

第２次世界大戦が終わってからおよそ５０年になる。例文帳に追加

It has been almost 50 years since World War II ended.  - Tanaka Corpus

水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。例文帳に追加

Swimming will be the main event of the next Olympics.  - Tanaka Corpus

小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。例文帳に追加

Is Mr Ozawa going to be the next manager?  - Tanaka Corpus

次の４月でわれわれはここに２年住むことになる。例文帳に追加

We'll have lived here for two years next April.  - Tanaka Corpus

私の妹は次の夏には１３歳になる。例文帳に追加

My sister will be thirteen years old next summer.  - Tanaka Corpus

子供時代のことは次第に思い出さなくなる。例文帳に追加

I recall less and less of my childhood.  - Tanaka Corpus

チャールズ王子は次のイギリスの国王になるでしょう。例文帳に追加

Prince Charles will be the next king of England.  - Tanaka Corpus

この悪習は次第になくなるだろう。例文帳に追加

This bad practice will gradually die out.  - Tanaka Corpus

（一）　次のいずれかに該当するものからなるもの例文帳に追加

1. Alloy powders made of materials that fall under any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　次の系のいずれかの元素の組合せからなるもの例文帳に追加

ii. Those comprised of the combination of elements in any of the following systems  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　次のいずれかに該当するものからなるもの例文帳に追加

i. Absorbers made of any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　次のいずれかに該当するものからなるもの例文帳に追加

(a) Ceramic materials consisting of any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　次に掲げる者は、社員となることができない。例文帳に追加

(2) The following persons may not act as members:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　次に掲げる者は、会計参与となることができない。例文帳に追加

(3) The following persons may not act as accounting advisors:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そうすると /etc/XF86Config の Pointer は、たとえば次のようになるでしょう。例文帳に追加

For example, you might have the following InputDevice section in /etc/X11/xorg.conf.  - FreeBSD

このコマンドは次のようになるでしょう。 %例文帳に追加

The command sequence goes like this:%  - FreeBSD

典型的な .mc ファイルは次のようになるでしょう。例文帳に追加

A typical .mc file might look like:  - FreeBSD

dhcpd.confの例は次の様な感じになるでしょう:例文帳に追加

A good example of dhcpd.conf looks like this:  - Gentoo Linux

次のような感じになるでしょう:例文帳に追加

This tool will create a preconfigured kernel image from your original kernel. - Gentoo Linux

動的IPユーザ 次のエントリが必要になるでしょう例文帳に追加

Dynamic IP Users:# emerge dhcpcd# nano /etc/conf.d/netYou'll need an entry like so:config_eth1=( "dhcp" )  - Gentoo Linux

たとえば、一般的なmanの配置は次のようになるでしょう:例文帳に追加

For example, a standard man layout might look like so: - Gentoo Linux

テープの位置は次のファイルの第 1 ブロックになる。例文帳に追加

The tape is positioned on the first block of the next file.  - JM

次のような流れのシステムインストールが可能になる:1. 3例文帳に追加

A possible system installation scenario is as follows: 1. 3  - JM

作成されたレイアウトは次のようになるはずです。例文帳に追加

The resulting layout should look something like what you see below.  - NetBeans

テストメソッドは次のようになるはずです。例文帳に追加

The test method should now look like the following:  - NetBeans

完成した LoginAction クラスは、次のようになるはずです。例文帳に追加

Your completed LoginAction class should now appear as follows:  - NetBeans

ダイアログは次のようになるはずです。例文帳に追加

The dialog box should now look as follows: - NetBeans

この行は次の文のようになるはずです。例文帳に追加

The line should look like the following statement: - NetBeans

ダイアログは次のようになるはずです。例文帳に追加

The dialog should resemble the following.  - NetBeans

「エンティティークラス」ページは次のようになるはずです。例文帳に追加

The Entity Classes page should now appear as follows:  - NetBeans

このような場合の mandesc ファイルの記述は次のようになる:2Programmer Subroutines3Programmer Subroutines例文帳に追加

The mandesc file would look like this: - XFree86

宗派運営の根幹となる方針は、次の3点である。例文帳に追加

The core principles of sect management are as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漢字では少し不明なので読みをつけると次の様になる。例文帳に追加

More specifically, it sounds like  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勤行の次第は、平時と年中行事で異なる。例文帳に追加

The procedure of gongyo for regular gongyo and for annual events are different.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源氏の妻の中では紫の上に次ぐ立場となる。例文帳に追加

She came to have the next highest position after Murasaki no ue among Genji's wives.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、次第にロシア文学に心酔するようになる。例文帳に追加

However, he gradually became an admirer of Russian literature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、次第に簡略化された文書が主流となる。例文帳に追加

However, simplified documents gradually became mainstream.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後もこの刀は次々と名を変えることになる。例文帳に追加

After this incident, the sword's name was repeatedly changed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後もこの刀は次々と名を変えることになる。例文帳に追加

After that, the sword was renamed again and again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス