「欲望」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

強烈な欲望.例文帳に追加

intense desire  - 研究社 新英和中辞典

突然の欲望例文帳に追加

a sudden desire  - 日本語WordNet

よこしまな欲望例文帳に追加

an evil desire  - EDR日英対訳辞書

欲望[衝動]を抑制する.例文帳に追加

inhibit desires [impulses]  - 研究社 新英和中辞典

抑えきれない欲望[笑い].例文帳に追加

unlicensed lust [mirth]  - 研究社 新英和中辞典

欲望は夢に抱かれる。例文帳に追加

Desire is embraced in a dream. - Tatoeba例文

最大の欲望を示すさま例文帳に追加

showing extreme cupidity  - 日本語WordNet

彼は欲望に燃えていた例文帳に追加

he was aflame with desire  - 日本語WordNet

意向あるいは欲望例文帳に追加

an inclination or desire  - 日本語WordNet

流血への欲望例文帳に追加

a desire for bloodshed  - 日本語WordNet

欲望が少ないさま例文帳に追加

of a person, having few wants  - EDR日英対訳辞書

欲望が少ないこと例文帳に追加

the condition of having few wants or desires  - EDR日英対訳辞書

欲望を禁じ抑える例文帳に追加

to control one's desires  - EDR日英対訳辞書

肉体上の淫らな欲望例文帳に追加

a lustful desire  - EDR日英対訳辞書

欲望を抑制する例文帳に追加

to control one's desire  - EDR日英対訳辞書

肉体上の欲望例文帳に追加

a desire of the body  - EDR日英対訳辞書

欲望を抑える例文帳に追加

put a curb on one's desire - Eゲイト英和辞典

欲望は夢に抱かれる。例文帳に追加

Desire is embraced in a dream.  - Tanaka Corpus

動物的欲望の、または、動物的欲望に関する例文帳に追加

of or pertaining to animalism  - 日本語WordNet

あなたの欲望は果たせるでしょう。例文帳に追加

I am sure your desires can be fulfilled. - Weblio Email例文集

これは私の欲望だろうか。例文帳に追加

Is this my desire? - Weblio Email例文集

これは私の欲望だろうか。例文帳に追加

I wonder if this is my desire. - Weblio Email例文集

彼は欲望のとりこになっていた.例文帳に追加

He was a slave to his passions.  - 研究社 新和英中辞典

人の欲望は制限し難し例文帳に追加

It is hard to set bounds to―set limits to―one's desires.  - 斎藤和英大辞典

欲望を愛と混同するな。例文帳に追加

Don't confuse desire with love. - Tatoeba例文

欲望は需要を否定する。例文帳に追加

The lust denies the need. - Tatoeba例文

欲望を愛情と混同するな。例文帳に追加

Don't confuse love and desire. - Tatoeba例文

欲望を愛情と混同するな。例文帳に追加

Don't confuse desire with love. - Tatoeba例文

人間の欲望には限りがない。例文帳に追加

There is no limit to human desire. - Tatoeba例文

自分の食欲と欲望に甘い例文帳に追加

indulgent of your own appetites and desires  - 日本語WordNet

欲望をそそる成功の味わい例文帳に追加

a tantalizing taste of success  - 日本語WordNet

欲望によって特徴づけられる例文帳に追加

characterized by lust  - 日本語WordNet

欲望を起こすように設計された例文帳に追加

designed to arouse lust  - 日本語WordNet

食べ物に対する過度の欲望例文帳に追加

an excessive desire for food  - 日本語WordNet

性的に親密になる欲望例文帳に追加

a desire for sexual intimacy  - 日本語WordNet

異性間の親密さへの欲望例文帳に追加

a desire for heterosexual intimacy  - 日本語WordNet

欲望や快楽に動かされる人例文帳に追加

someone motivated by desires for sensual pleasures  - 日本語WordNet

異常な性的欲望がある女性例文帳に追加

a woman with abnormal sexual desires  - 日本語WordNet

自己中心的な欲望例文帳に追加

a desire that arises from being egoistical  - EDR日英対訳辞書

欲望のえじきにされるもの例文帳に追加

something that can be used as a temptation  - EDR日英対訳辞書

欲望のままに楽しむこと例文帳に追加

the condition of being indulgent  - EDR日英対訳辞書

人の欲望の抑えがたいこと例文帳に追加

the condition of being unable to control one's desire  - EDR日英対訳辞書

欲望や行動などを抑圧する例文帳に追加

to make (someone) have unpleasant or depressed feelings  - EDR日英対訳辞書

欲望や行動などを抑制する例文帳に追加

to control desires and behaviors  - EDR日英対訳辞書

欲望を抑えて礼儀を行うこと例文帳に追加

being self-sacrificing and observing good manners  - EDR日英対訳辞書