「正円」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

正味千円の儲け例文帳に追加

gain of a clear 1,000 yen  - 斎藤和英大辞典

慈円僧正消息例文帳に追加

A letter written by Jien Sojo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後円部は、扁球・倒卵か不正円形で正円形でない。例文帳に追加

The form of the back circular part is not an accurate circle, but an oblate spheroid, an obovoid shape, or an inaccurate circle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本円で5500 億円と予想されていた利益は、4200 億円に修正された。例文帳に追加

Profits projected at JPY550 billion have been amended to JPY420 billion. - Weblio英語基本例文集

会費は正会員二円とす例文帳に追加

The monthly dues shall be two yen for a regular member.  - 斎藤和英大辞典

年々残るのは正味千円例文帳に追加

I clear―net―1,000 yen a year.  - 斎藤和英大辞典

金百円正に借用候也例文帳に追加

I O U （＝ I owe you） yen 100.  - 斎藤和英大辞典

円い箱か？あんた正気か？例文帳に追加

Round boxes? Are you nuts? - Tatoeba例文

位相補正処理を円滑に行う。例文帳に追加

To smoothly perform phase correction processing. - 特許庁

鋼管真円度矯正装置例文帳に追加

CIRCULARITY CORRECTING APPARATUS OF STEEL TUBE - 特許庁

円筒拡張式接触圧校正法例文帳に追加

CYLINDER EXPANDING TYPE CONTACT PRESSURE CALIBRATION METHOD - 特許庁

真円度測定装置較正治具および真円度測定装置の較正方法例文帳に追加

ROUNDNESS MEASURING DEVICE CALIBRATION TOOL, AND CALIBRATION METHOD FOR THE ROUNDNESS MEASURING DEVICE - 特許庁

5 ．貿易円滑化事業費補助金【23 年度1 次補正：6.7 億円、3 次補正：13.0 億円】例文帳に追加

5. Trade Facilitation Projects (fiscal 2011 first supplementary budget: ¥670 million; third supplementary budget: ¥1.30 billion)  - 経済産業省

中円部はほぼ正円形、前方部は正方形で前面の広がりや正面の弧状がない。例文帳に追加

While the middle circular part is almost perfect circle, the front square part is regular square without the frontal expanse and the arc shape in front.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円筒状金属管の矯正装置、および前記矯正装置で矯正された円筒状金属管例文帳に追加

CYLINDRICAL METALLIC PIPE CORRECTION DEVICE, AND CYLINDRICAL METALLIC PIPE CORRECTED WITH CORRECTION DEVICE - 特許庁

11．雇用調整助成金【23 年度予算：3,868.9 億円、23 年度補正予算：7,269.0 億円】例文帳に追加

11. Employment Adjustment Subsidy (fiscal 2011 budget: ¥386.89 billion; fiscal 2011 supplementary budget: ¥726.90 billion)  - 経済産業省

9 ．労働者の雇用維持対策【23 年度予算：3,868.9 億円、23 年度補正：7,269.0 億円】例文帳に追加

9. Maintenance of workers’ employment (fiscal 2011 budget: ¥386.89 billion; fiscal 2011 supplementary budget: ¥726.90 billion)  - 経済産業省

この円光のもと正成の姉が嫁いでおり、正成から見れば円心は義理の兄弟ということになる。例文帳に追加

Enko married Masashige's eldery sister; Enshin is Masashige's brother in law.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後奈良天皇から仏印円証禅師、正親町天皇から正覚普通国師を授かる。例文帳に追加

He was given the name and title of 仏印円証 Zenji by Emperor Gonara and Shogakufutsu Kokushi by Emperor Ogimachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都で多くの弟子を育て、後に円山正阿彌という料理屋を買い取って隠居した。例文帳に追加

He taught a lot of disciples in Kyoto, and later he bought a restaurant called 円山正阿彌 and retired.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円筒型リチウム電池の電極巻取り装置及び円筒型リチウム電池の正極の矯正方法例文帳に追加

ELECTRODE WINDER FOR CYLINDRICAL LITHIUM BATTERY AND STRAIGHTENING METHOD FOR POSITIVE ELECTRODE OF CYLINDRICAL LITHIUM BATTERY - 特許庁

固定子内周真円度修正装置及び固定子内周真円度修正方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR CORRECTING CIRCULARITY OF INNER CIRCUMFERENCE OF STATOR - 特許庁

5 ．「東日本大震災復興特別貸付」制度の創設【23 年度1 次補正：1,786 億円、3 次補正：2,300 億円】例文帳に追加

5. Establishment of “Great East Japan Earthquake Recovery Special Loan” program (first fiscal 2011 supplementary budget: ¥178.6 billion; third supplementary budget: ¥230.0 billion)  - 経済産業省

9 ．「東日本大震災復興緊急保証」制度の創設【23 年度1 次補正：3,209 億円、3 次補正：3,703 億円】例文帳に追加

9. Establishment of “Great East Japan Earthquake Recovery Emergency Guarantee” program (first fiscal 2011 supplementary budget: ¥320.9 billion; third supplementary budget: ¥370.3 billion)  - 経済産業省

①仮設工場、仮設店舗等整備事業（第一次補正：10億円、第二次補正：215億円）例文帳に追加

1) Temporary plants/stores construction project (the first supplementary budget: \\1 billion; and the second supplementary budget: \\21.5 billion) - 経済産業省

補正レンズ１０を補正レンズ保持枠２０の円筒部２１に保持する。例文帳に追加

The correcting lens 10 is held in the cylindrical part 21 of a correcting lens holding frame 20. - 特許庁

2 ．中小企業海外展開等支援事業【23年度予算：25.0億円、2次補正：19.8 億円、3次補正：10.0 億円】例文帳に追加

2. Support for overseas business development by SMEs (fiscal 2011 budget: ¥2.50 billion; second supplementary budget: ¥1.98 billion; third supplementary budget: ¥1.00 billion)  - 経済産業省

金一万円正に受け取りました.例文帳に追加

Received 《from [of] Mr.A》 the sum of ten thousand yen.  - 研究社 新和英中辞典

金一百円正に受領、何某殿例文帳に追加

Received（Rec'd―と略す）of Mr. A. B. the sum of 100 yen.  - 斎藤和英大辞典

内金八十円正に領収、田中様例文帳に追加

Rec'd of Mr. Tanaka the sum of 80 yen on account.  - 斎藤和英大辞典

金百円正に請取申候、伊藤様例文帳に追加

Duly rec'd of Mr. Ito the sum of 100 yen.  - 斎藤和英大辞典

金百円正に受取申候、田中様例文帳に追加

Duly rec'd of Mr. Tanaka the sum of 100 yen.  - 斎藤和英大辞典

金百円也右正に請取申候何某殿例文帳に追加

Duly rec'd of Mr. A. B. the sum of 100 yen.  - 斎藤和英大辞典

金壹百円正に領収、何某殿例文帳に追加

Rec'd of Mr. A. B. the sum of 100 yen.  - 斎藤和英大辞典

正金の流出は三千万円の超過を示す例文帳に追加

The outflow of specie exceeds the inflow by 30,000,000 yen.  - 斎藤和英大辞典

円滑に同意する、洗練度のある礼儀正しさ例文帳に追加

smoothly agreeable and courteous with a degree of sophistication  - 日本語WordNet

正式名称は天台法華円宗。例文帳に追加

Its official name is the Tendai Hokke En Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慈円僧正願文（東京国立博物館蔵）例文帳に追加

Jien Sojo Ganmon (Jien's Buddhist prayer) (a property of Tokyo National Museum).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円成寺僧正・本覚大師とも称される。例文帳に追加

He was also called Enjoji Sojo and Hongaku Daishi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正応元年（1288年）、上洛した唯円より宗義を学ぶ。例文帳に追加

In 1288, he learned Shugi from Yuien when Yuien came to Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

13歳の時越後国正円寺で出家して剃髪。例文帳に追加

At age 13, he entered the priesthood taking the tonsure at Shoen-ji Temple in Echigo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慈円僧正消息（残欠7通）（奈良国立博物館蔵）例文帳に追加

Letter written by Sojo Jien (7 sheets partially damaged) (Nara National Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正の大礼...総予算853万8357円（当時の金額）例文帳に追加

The tairei of Taisho: General budget, 8,538,357 yen (amount at that time)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戒名は高巌院贈正二位潤円真大姉。例文帳に追加

Her Kaimyo (a posthumous Buddhist name) is Kogenin Zo Shonii Junen Shindaishi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円心は、楠木正成の親類にあたる。例文帳に追加

Enshin was a relative of Masashige KUSUNOKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス