「歩こう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

歩こうか, それとも車で行こうか.例文帳に追加

Shall we walk or drive?  - 研究社 新英和中辞典

私たちはあの建物まで歩こう。例文帳に追加

Let's walk to that building.  - Weblio Email例文集

私たちはそろそろ歩こう。例文帳に追加

Let's go for a walk soon.  - Weblio Email例文集

腹ごなしに歩こう例文帳に追加

Let us take a walk to digest our dinners―to aid digestion.  - 斎藤和英大辞典

ケイトはつま先立ちで歩こうとする。例文帳に追加

Kate tries to walk on tiptoe. - Tatoeba例文

ケイトはつま先立ちで歩こうとする。例文帳に追加

Kate tries to walk on tiptoe.  - Tanaka Corpus

公園でのきびきびした散歩例文帳に追加

a brisk walk in the park  - 日本語WordNet

彼らに感づかれないように静かに歩こうとした.例文帳に追加

I tried to walk quietly, so that they would not hear me.  - 研究社 新英和中辞典

漢字ぬきの日本語は片足で歩こうとするようなものだ。例文帳に追加

Japanese without kanji is trying to walk with one foot. - Tatoeba例文

はぐれないよう手をつないで歩こう例文帳に追加

Let's walk hand in hand so as not to stray from each other. - Eゲイト英和辞典

今日も私は前を向いて歩こうと思います。例文帳に追加

I am thinking about going forward again today.  - Weblio Email例文集

腹ごなしに一つ歩こうじゃないか例文帳に追加

Let us take a walk to digest our dinners―to aid digestion.  - 斎藤和英大辞典

歩こうとするとここがズキンとします。例文帳に追加

When I try to walk, I get an awful pain here. - Tatoeba例文

歩こうとするとここがズキンとします。例文帳に追加

When I try to walk, I get an awful pain here.  - Tanaka Corpus

アメリカ合衆国では、1963年に坂本九の曲『上を向いて歩こう』が大ヒットした。例文帳に追加

This song by Kyu SAKAMOTO with the lyric "Uewo Muite Aruko" (literally, let's walk looking upward) was a big hit in the United States of America in 1963.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お祈りの後，強く生きてと日本人を励ますために坂本九(きゅう)さんの｢スキヤキ(上を向いて歩こう)｣を歌いました。例文帳に追加

After the prayers, they sang "Sukiyaki" by Sakamoto Kyu to encourage the Japanese to stay strong.  - 浜島書店 Catch a Wave

こうした事ののち，イエスはガリラヤで歩いていた。ユダヤ人たちが彼を殺そうとしていたので，ユダヤで歩こうとはしなかったからである。例文帳に追加

After these things, Jesus was walking in Galilee, for he wouldn’t walk in Judea, because the Jews sought to kill him.  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 7:1』

御影堂から大方丈・小方丈へ至る約550ｍの廊下で、歩くと鶯の鳴き声に似た音がするため「鶯張りの廊下」と呼ばれ、静かに歩こうとすればするほど音がする。例文帳に追加

This approximately 550 meter long corridor connects the Mie-do to the Ohoji and Kohojo and is called the 'Nightingale Floor Corridor' because when walked upon, makes a sound similar to that of a nightingale and, the more lightly one tries to tread, the more the floorboards creak.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス