「歩行音」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

歩行可音を明確に聞き取りできるようにしながら、夜間の静かなときに歩行可音が周囲に騒音となるのを有効に防止する。例文帳に追加

To allow a pedestrian to hear a sound for permitting passage clearly and prevent the sound for permitting passage from being treated as noise in the surroundings when it is silent at night effectively. - 特許庁

擬似エンジン音をソフト発生させ歩行者を驚かせない。例文帳に追加

The pseudo-engine sound is softly generated to prevent pedestrians from being frightened. - 特許庁

歩行者用音声インターラクティブ型ナビゲーションシステム例文帳に追加

VOICE-INTERACTIVE NAVIGATION SYSTEM FOR PEDESTRIAN - 特許庁

電動自動車の進行方向にいる歩行者に警報音を確実に伝播させて気付かせ、歩行者の安全性を高める。例文帳に追加

To enhance the safety of a pedestrian by making the pedestrian in an advancing direction of an electric automobile notice alarm a sound by surely transmitting the alarm sound to the pedestrian. - 特許庁

実際に検出された歩行テンポではなく、修正歩行テンポに基づいて、音楽変更の要否が判定される（Ｓ１１）。例文帳に追加

The necessity to change music is determined not based on the actually detected walking tempo but based on the corrected walking tempo (S11). - 特許庁

さらに、マイクロフォン１０で採集した歩行時の低周波領域の音に基づき、歩行者の認識を行なうこともできる。例文帳に追加

Furthermore, it is possible to recognize the walker based on person walking the sound in a low frequency area in a walking collected by the microphone. - 特許庁

再生される音楽データの音楽テンポの値は、ユーザが歩行テンポを合わせる対象となる。例文帳に追加

The value of the music tempo of the reproduced data is a target to which a user adjusts walking tempo. - 特許庁

防音性能および剛性を低下させることなく、歩行感のよい防音床材を得る。例文帳に追加

To provide a soundproof floor material superior in a walking feeling, without reducing soundproof performance and rigidity. - 特許庁

防音性能を得ながら歩行感を改善できる防音床材用のマット材を提供する。例文帳に追加

To provide a mat material for a soundproof floor material, capable of providing improved walking feeling while exhibiting soundproof properties. - 特許庁

音楽プレーヤ３のユーザは歩行や走行をしながら音楽コンテンツを聴く。例文帳に追加

A user of a music player 3 listens music contents walking and running. - 特許庁

図１（ａ）において、音楽テンポ指示部４は、歩行テンポ検出部３により検出された歩行テンポの値が、音楽データ再生部６により再生されている音楽データの有する音楽テンポの値から所定範囲を外れたとき、歩行テンポの値に一致する値の音楽テンポを指示する。例文帳に追加

In Fig. 1(a), when the value of walking tempo detected by a walking tempo detection section 3 deviates from that of music tempo of music data reproduced by a music data reproduction section 6 by a predetermined range, a music tempo instruction section 4 instructs the music tempo of a same value as the value of walking tempo. - 特許庁

歩行者が保持する歩行補助端末６は、第２の通信装置３から各種情報の提供を受けて音声にて出力することで歩行者に通知する。例文帳に追加

This walking auxiliary terminal 6 held by the pedestrian receives offer of the various information from the second communication device 3, and informs the pedestrian of the information by outputting it by a voice. - 特許庁

マイクロフォン１０で、歩行時に歩行者の体内を伝わってくる低周波帯域の音を採集し、解析部１３で解析を行なうことにより歩行の検出を行なう。例文帳に追加

Sound in a low-frequency band transmitted within the body of a walker in walking is collected by a microphone 10 and is analyzed by an analytic part 13 to detect walking. - 特許庁

大きな建物施設において、案内誘導が必要な視覚障害者、高齢者及び一般人の屋内外の歩行を確実に行えるよう歩行者を誘導するとともに歩行者の位置を監視し、緊急な場合、又は必要に応じて個別に音声で誘導できる歩行監視誘導システムを提供する。例文帳に追加

To provide a walking monitoring/guiding system capable of guiding pedestrians so that visually impaired person, aged person and general person who need guidance can surely walk in-and-out doors, and monitoring the locations of the pedestrians in a large building facility, and capable of individually guiding the pedestrians with a voice as necessary in emergency. - 特許庁

近くの歩行者には大きな音圧の報知音を発生し、遠くの歩行者にも報知音を届け、さらにドライバに聞こえる報知音の音圧を下げる。例文帳に追加

To generate notification sound of large sound pressure to a closer pedestrian, and to also send the notification sound to a far pedestrian, and furthermore, to reduce sound pressure of the notification sound heard by a driver. - 特許庁

演算部３は、歩数計測表示プログラムに従い、収音部１によって収音される音から歩行音を求め、歩行音に基づいて歩数を算出し、表示部５に表示させる。例文帳に追加

An arithmetic part 3 acquires walking sounds from the sounds picked up by the sound pickup part 1, counts steps based on the walking sounds and displays the count on a display part 5 according to a step counting and display program. - 特許庁

車両から歩行者の使用する携帯音楽プレーヤへ警告音信号を送信することによって車両の接近を歩行者に直接伝達するとともに、その返信音信号を受信することによって歩行者の安全性を向上させることのできる車両の接近警告装置を提供する。例文帳に追加

To provide an approach warning device for a vehicle directly transmitting approaching of the vehicle to a pedestrian by transmitting a warning sound signal from the vehicle to a portable music player used by the pedestrian and capable of enhancing safety of the pedestrian by receiving the returning sound signal. - 特許庁

歩行者傷害の軽減及びこもり音の低減の両立を図ることができるカウル構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cowl structure reducing both of injury of pedestrians and booming noise. - 特許庁

歩行者用信号機に設けられている音響装置を夜間中止できるようにする。例文帳に追加

To stop an acoustic device provided in a signal device for pedestrians at night. - 特許庁

他のユーザの歩行や走行に伴う音楽コンテンツの聴取体験を再現する。例文帳に追加

To reappear listening experience of music contents relating to walking and running of an other user. - 特許庁

聴覚情報は音源１５０を通して歩行学習者１１０にフィードバックされる。例文帳に追加

The auditory information is fed back through a sound source 150 to the walking learner 110. - 特許庁

緊急車両の接近に応じて音声出力を切り替えて、歩行者横断の安全確保を図る。例文帳に追加

To secure the safety for pedestrian's crossing by switching a voice output in accordance with the approach of an emergency vehicle. - 特許庁

寸法安定性が良く、かつ、防音性能に優れながら歩行感のよい床材を提供すること。例文帳に追加

To provide a floor material having excellent walking feeling while having excellent size stability and sound insulation performance. - 特許庁

通報の必要性のある歩行者に通報音を発生する通報装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an alarm device capable of generating alarm sound to a pedestrian required to be alarmed. - 特許庁

即ち、ドライバには聞こえ難く、歩行者には気付きやすい報知音を発生させることができる。例文帳に追加

That is, the notification sound, in which it is hard for the driver to hear and it is easy for pedestrians to hear, is generated. - 特許庁

歩行による床材の沈み込みを抑制でき、良好な歩行感が得られるとともに、床衝撃音の遮音性能も高い遮音床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sound insulating floor structure by which sinkage of a floor material caused by walking is suppressed, good walk feeling is obtained, and excellent performance of insulating an impact sound of the floor is achieved. - 特許庁

この時発生するファン５、６の定常作動音とは異なる変調作動音を、車両１の接近を歩行者に知らせる報知音とした。例文帳に追加

A modulation operation sound different from a steady operation sound of the fans 5 and 6 generated at this time is used as a notifying sound for informing the pedestrian of the approach of the vehicle 1. - 特許庁

再生音楽の音楽テンポをユーザの歩行ピッチに合わせて変更し、ユーザの動きと音楽との一体感が得られるようにする。例文帳に追加

To provide a feeling of identity between the action of a user and a music by changing the musical tempo of regenerative music corresponding so as to match with the walking pitch of the user. - 特許庁

歩行者への警告を音により行う自動車において、周囲への騒音を低減しつつ歩行者へ明確に聴取させるとともに、車体のデザインの自由度を向上させることができる自動車を提供すること。例文帳に追加

To provide an automobile for alarming pedestrians with sounds so that the pedestrians definitely listen thereto while reducing noises therearound and improving the degree of freedom in designing the automobile body. - 特許庁

移動音源または壁などの歩行訓練環境を任意に設定して仮想的な音響空間を生成することのできる歩行訓練環境生成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a walking training environment generation system capable of generating virtual acoustic space by optionally setting walking training environments such as a moving sound source or a wall. - 特許庁

歩行やランニングをすると、それに合わせて種々の音が発生し、これにより、歩行やランニングの楽しさを増大させることができる電子音発生靴を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic-sound generating shoe which generates various kinds of sound by walking or running to increase pleasure of walking or running. - 特許庁

一方、各アクセスポイントの音声案内装置１は、情報要求信号Ｔに応答して歩行に必要な歩行情報Ｒを音声にて発信する。例文帳に追加

On the other hand, a voice guiding device 1 at each access point originates the walking information R required for walking by voice in response to the signal T. - 特許庁

報知用の音声を鳴らす設備がない交差点において、目の不自由な歩行者に対して横断歩道の歩行を補助することが可能な車載用音声発生装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an in-vehicle sound generation device for assisting a visually handicapped pedestrian who crosses a pedestrian crossing at an intersection having no facility for emitting warning sound. - 特許庁

自動車の進行方向にいる歩行者に警報音を確実に伝播させて気付かせ、歩行者の安全性を高める電動自動車の警報音発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an alarm sound generator of an electric automobile capable of improving safety of the pedestrian by securely propagating an alarm sound to a pedestrian in the traveling direction of the automobile to be heard. - 特許庁

歩行ステップを検出するためのステップセンサと、検出された歩行ステップに応じて演奏を進行させる楽音生成手段とを有する楽音生成装置が提供される。例文帳に追加

A sound generating system has a step sensor for detecting the walking steps, and a musical sound generating means for progressing the performance in response to the detected walking steps. - 特許庁

床を歩行する際の歩行感の改善を図るとともに、床衝撃音の遮音性能の向上を図り得る液体封入式防振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid sealed-in type vibration-proofing device which can improve a sense of walking when a person walks on a floor, and which can enhance sound suppression performance against floor impact sound. - 特許庁

歩行ステップを検出するためのステップセンサと、検出された歩行ステップに応じたテンポで演奏データを読み出して再生する楽音生成手段とを有する楽音生成装置が提供される。例文帳に追加

A musical sound generating system has a step sensor for detecting the walking steps, and a musical sound generating means for reading and reproducing the performance data corresponding to the detected walking steps. - 特許庁

音楽再生装置１を携帯するユーザが歩行するときの歩行状態をセンサ１７から収集する歩行状態収集部３４と、記録装置１９に記録される楽曲を音響装置２８から出力する楽曲再生部３８と、歩行状態に基づいて楽曲の演奏形態を変更するガイド部３７とを備えている。例文帳に追加

The music regenerating apparatus comprises a walking attitude collector 34 for collecting a walking attitude from a sensor 17 when the user carrying the music regenerating apparatus 1 walks, a musical piece regenerator 38 for outputting musical pieces recorded in a recording device 19 from an acoustic device 28, and a guide 37 for modifying performance form of the musical pieces on the basis of the walking attitude. - 特許庁

服装、身体的条件、すり足歩行等の歩行の態様及び外部環境等に影響されることなく、正確且つ確実に歩数計測が行えるとともに、歩行状態を音または光の少なくともいずれか一方により報知することができる歩数計測器及び履物を提供することである。例文帳に追加

To provide a pedometer and shoes, capable of accurately and surely counting up the number of steps taken without being influenced by walking states such as clothes, physical conditions and shuffling, external environment, etc., and informing of a walking state by at least either one of sound and light. - 特許庁

自車両がその歩行者に接近中で、自車両と歩行者との進行方向の一致度合いが高い場合は、制御処理部１４は、歩行者との距離を監視し、所定距離以下になったときに、ブザー１３に通報音を発生させる。例文帳に追加

When one's own vehicle approaches the pedestrian and a matching degree between the advance direction of the own vehicle and that of the pedestrian is high, a control processing unit 14 monitors a distance from the pedestrian, and makes a buzzer 13 generate the alarm sound when the distance becomes the predetermined length or less. - 特許庁

時点ｔ１，ｔ２，ｔ３，ｔ６，ｔ７，ｔ８，ｔ９では、それぞれ、ユーザの歩行テンポが大きく変化することにより、音楽再生装置のＣＰＵは、そのときの歩行テンポに応じた別のプレイリストを選択し、かつ、その選択したプレイリストから、ユーザの歩行テンポの履歴に基づいて、楽曲を選択する。例文帳に追加

The walking tempo of the user varies largely at points t1, t2, t3, t6, t7, t8, and t9, so that a CPU of a music reproducing device selects another play list corresponding to the current walking tempo and selects a musical piece from the selected play list based upon a history of the user's walking tempo. - 特許庁

歩行による床材の沈み込みを抑制でき、良好な歩行感が得られるとともに、床衝撃音の遮音性能について、根太を伝播する振動を防止し、さらに高い床衝撃音の遮音性能を有する遮音床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sound insulation floor structure which is capable of suppressing sinking of a floor material due to walking, is capable of providing an excellent walking feeling, prevents vibrations propagated through a joist for a sound insulation performance for floor impact sound, and has the higher sound insulation performance for the floor impact sound. - 特許庁

本発明の歩行者安全対応器は、赤外線発信器と赤外線受信器により歩行者とこの歩行者に接近してくる自転車との距離を定期的に検知し、その距離ｄが予め定めた許容距離Ｄよりも小さな値となったとき、警報機構が作動して音あるいは点滅光を発し、歩行者に注意喚起を行うことを可能としたものである。例文帳に追加

The apparatus for pedestrian safety measures periodically detects the distance between a pedestrian and a bicycle coming close to the pedestrian by an infrared transmitter and an infrared receiver, produces sound or emits flashing light by the actuation of an alarm mechanism when the distance d comes within a value smaller than a predetermined allowable distance D, and alerts the pedestrian. - 特許庁

高い暖房効率と高い防音性能を有し、かつ歩行感の良好な防音性温水暖房床を提供する。例文帳に追加

To provide a soundproof hot-water heating floor having high heating efficiency and high soundproof performance and excellent walking feeling. - 特許庁

防汚性道路用構造物、車両用防護柵、歩行者自転車用柵、道路用防音・遮音壁及びフェンス例文帳に追加

STRUCTURE FOR STAINPROOF ROAD, GUARD FENCE FOR VEHICLE, FENCE FOR PEDESTRIAN AND BICYCLE, SOUNDPROOF AND SOUND-INSULATION WALL FOR ROAD, AND FENCE - 特許庁