「死ぬまで」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

死ぬまで奮闘する例文帳に追加

to fight to the death―fight to the last―fight to the last drop of one's blood  - 斎藤和英大辞典

生まれてから死ぬまで例文帳に追加

from the cradle to the grave  - 斎藤和英大辞典

私は死ぬまで戦う。例文帳に追加

I will fight to the last breath. - Tatoeba例文

私は死ぬまで戦う。例文帳に追加

I will fight to the death. - Tatoeba例文

私は死ぬまで戦う。例文帳に追加

I'll fight to the death. - Tatoeba例文

死ぬまで投獄の判決例文帳に追加

a sentence of imprisonment until death  - 日本語WordNet

死ぬまで面倒を見る例文帳に追加

to attend a dead person's burial service  - EDR日英対訳辞書

私は死ぬまで戦う。例文帳に追加

I will fight to the last breath.  - Tanaka Corpus

いよいよ最後まで; 死ぬまで.例文帳に追加

to the last extremity  - 研究社 新英和中辞典

それは私が死ぬまで秘密です。例文帳に追加

That is a secret until I die.  - Weblio Email例文集

彼は死ぬまで病気を知らなかった.例文帳に追加

His first illness was his last.  - 研究社 新和英中辞典

死ぬまで忘れません例文帳に追加

I shall remember it as long as I live―the longest day I have to live.  - 斎藤和英大辞典

まかり間違えば死ぬまでのことさ例文帳に追加

I can but die at the worst.  - 斎藤和英大辞典

死ぬまで研究を止めぬ例文帳に追加

I shall go on studying to the end of my days.  - 斎藤和英大辞典

彼は死ぬまで独身だった。例文帳に追加

He remained single till the end of his day. - Tatoeba例文

彼は死ぬまで刑務所にいた。例文帳に追加

He was in prison for life. - Tatoeba例文

死ぬまであなたを愛してる。例文帳に追加

I'll love you for the rest of my days. - Tatoeba例文

死ぬまであなたを愛してる。例文帳に追加

I'll love you until I die. - Tatoeba例文

死ぬまであなたを愛してる。例文帳に追加

I'll love you for the rest of my life. - Tatoeba例文

トムは死ぬまで独身だった。例文帳に追加

Tom remained a bachelor until his death. - Tatoeba例文

彼は死ぬまでとらわれの身だった例文帳に追加

he was held in captivity until he died  - 日本語WordNet

現在から死ぬまでの期間例文帳に追加

the period from the present until death  - 日本語WordNet

彼女は彼が死ぬまで滞在した例文帳に追加

she stayed until his death  - 日本語WordNet

死ぬ間際まで欲が強いこと例文帳に追加

the condition of being greedy until one's death  - EDR日英対訳辞書

生まれてから死ぬまでのあいだ例文帳に追加

the time from birth to death  - EDR日英対訳辞書

生まれてから死ぬまでの間例文帳に追加

the period between birth and death  - EDR日英対訳辞書

彼は死ぬまで独身だった。例文帳に追加

He remained single till the end of his day.  - Tanaka Corpus

彼は死ぬまで刑務所にいた。例文帳に追加

He was in prison for life.  - Tanaka Corpus

死ぬまであなたを愛するでしょう。例文帳に追加

I'll love you for the rest of my days.  - Tanaka Corpus

一生死ぬまでぼくがぼくがぼくが。例文帳に追加

All through your life - I me mine  - Tanaka Corpus

「死ぬまで休んじゃいけない。」例文帳に追加

"One must never rest till one dies,"  - Ouida『フランダースの犬』

あなたの事を死ぬまで愛し続けます。例文帳に追加

I will continue to love you so much I could die.  - Weblio Email例文集

彼は死ぬ一週間前まで漫画を描いていた。例文帳に追加

He had been drawing comics right up until the week before he died.  - Weblio Email例文集

彼は死ぬ一週間前まで漫画を描きました。例文帳に追加

He wrote comics up until a week before he died.  - Weblio Email例文集

私は彼女が死ぬまでずっと世話をしなくてはなりません。例文帳に追加

I have to look after her forever until she dies.  - Weblio Email例文集

私は死ぬまでにそれを好きになりたい。例文帳に追加

I want to love that until I die.  - Weblio Email例文集

私は死ぬまでに絶対にそこへ行きたい。例文帳に追加

I will definitely go there before I die.  - Weblio Email例文集

私は彼が死ぬまで3年間一緒に過ごしました。例文帳に追加

I was with him for 3 years until he died. - Weblio Email例文集

私は死ぬまでにはインドに行きたい例文帳に追加

I would like to go to India before I die.  - Weblio Email例文集

これらの記憶は死ぬまで忘れないでおきます.例文帳に追加

I'll carry these memories to my grave.  - 研究社 新英和中辞典

死ぬまでこの地に住みたいと願っている.例文帳に追加

I desire to live here till I die.  - 研究社 新英和中辞典

彼は死ぬ 3 時間前まで意識があった.例文帳に追加

He was conscious [retained his consciousness] until three hours before his death.  - 研究社 新和英中辞典

死ぬまでにはこの事業を完成したいものだ.例文帳に追加

I hope to see the work accomplished before I die.  - 研究社 新和英中辞典

彼は死ぬまで病気を知らなかった.例文帳に追加

He never had a day of illness till the one that killed him.  - 研究社 新和英中辞典

ガンジーは死ぬまで非暴力抵抗の理念を貫いた.例文帳に追加

Gandhi maintained the principle of nonviolent resistance until his death.  - 研究社 新和英中辞典