「残る」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

まだ不安が残る例文帳に追加

Uncertainty still remains.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

虚無感だけが残る例文帳に追加

all that remains is a sense of emptiness  - Weblio Email例文集

私はここに残る。例文帳に追加

I will stay here.  - Weblio Email例文集

思い出に残る一日。例文帳に追加

An unforgettable day  - Weblio Email例文集

記憶に残る演説.例文帳に追加

a memorable speech  - 研究社 新英和中辞典

(会ののちなど)後まで居残る.例文帳に追加

stop behind - 研究社 新英和中辞典

10 から 4 引くと 6 残る.例文帳に追加

Four from ten leaves six.  - 研究社 新和英中辞典

あとまで残るかおり例文帳に追加

a remaining scent  - EDR日英対訳辞書

秋まで残る暑さ例文帳に追加

the lingering summer heat at the beginning of autumn  - EDR日英対訳辞書

死んだ後に残る恥例文帳に追加

shame that remains after one's death  - EDR日英対訳辞書

顔に残る白い痘痕例文帳に追加

a white earthen pit  - EDR日英対訳辞書

万年雪の残る地域例文帳に追加

a land area of perpetual snow  - EDR日英対訳辞書

(目や耳に)付いて残る例文帳に追加

to suddenly take notice of something  - EDR日英対訳辞書

燃え残ること例文帳に追加

of something, the condition of remaining half-burned  - EDR日英対訳辞書

あとに残る害毒例文帳に追加

the aftereffects of a poison  - EDR日英対訳辞書

萼が落ちずに残る例文帳に追加

of a calyx, to remain after the flower has bloomed  - EDR日英対訳辞書

品物が売れ残る例文帳に追加

of goods, to remain unsold  - EDR日英対訳辞書

未練が残る様子である例文帳に追加

an appearance of incomplete resignation  - EDR日英対訳辞書

品物が売れ残ること例文帳に追加

a state of being unsold  - EDR日英対訳辞書

物足りない気持ちが残る例文帳に追加

to be dissatisfied  - EDR日英対訳辞書

余韻が残るさま例文帳に追加

the condition of feeling the after effects of something  - EDR日英対訳辞書

燃えた跡に残る例文帳に追加

of something, to remain in the place of burning  - EDR日英対訳辞書

会社に夜遅くまで残る例文帳に追加

stay at the company until late at night  - Weblioビジネス英語例文

彼女は生き残るべきではなかった。例文帳に追加

She should not have survived. - Weblio Email例文集

彼はそのまま会社に残る。例文帳に追加

He remains in the company like that.  - Weblio Email例文集

私にはその言葉が心に残る。例文帳に追加

That word remains in my heart.  - Weblio Email例文集

その曲はとても耳に残る。例文帳に追加

That song is very catchy.  - Weblio Email例文集

それはいつまでも記憶に残る。例文帳に追加

That will be in my memories forever.  - Weblio Email例文集

この旅はとても心に残るでしょう。例文帳に追加

This trip remains in my heart.  - Weblio Email例文集

一生残る一瞬の為に例文帳に追加

For a moment that will last a lifetime  - Weblio Email例文集

(カップの底に残る)コーヒーかす.例文帳に追加

coffee grounds - 研究社 新英和中辞典

7から 3 を引けば 4 が残る.例文帳に追加

If you take 3 from 7, 4 remains.  - 研究社 新英和中辞典

5から 2 を引くと 3 が残る.例文帳に追加

If you subtract two from five you get [have] three.＝Two subtracted from five leaves three.  - 研究社 新英和中辞典

8から 3 を引けば 5 が残る.例文帳に追加

If you take 3 (away) from 8, you have [it leaves] 5.  - 研究社 新英和中辞典

英雄として(歴史に)残る.例文帳に追加

go down (in history) as a hero  - 研究社 新英和中辞典

44 を 5 で割ると 8 が立って 4 残る.例文帳に追加

Five goes into forty‐four eight times with four over.  - 研究社 新和英中辞典

44 を 5 で割ると 8 が立って 4 残る.例文帳に追加

Five into forty‐four is eight, remainder four.  - 研究社 新和英中辞典

23 を 7 で割ると, 3 が立って, 2 が残る.例文帳に追加

Seven into twenty‐three goes three times and two over.  - 研究社 新和英中辞典

行くか残るか, それは君の自由だ.例文帳に追加

You are free [at liberty] to go or stay.  - 研究社 新和英中辞典

飲食した後,舌に残る味例文帳に追加

a taste left on the tongue after drinking and eating  - EDR日英対訳辞書

後世にまで残る恩恵例文帳に追加

kindness that remains even to futurity  - EDR日英対訳辞書

昔から今に残る古い文献例文帳に追加

documents left from old times  - EDR日英対訳辞書

あとに残るように書いておく例文帳に追加

to write something down for future generations  - EDR日英対訳辞書

他が枯れた後に枯れ残る例文帳に追加

to be left unwithered after others have withered  - EDR日英対訳辞書

学校に居残る例文帳に追加

stay on at school - Eゲイト英和辞典