「殺げる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前記非キャリア性ドーパントは、炭素、ゲルマニウム、錫、鉛又はこれらのグループから選択されたドーパントである。例文帳に追加

The non-carrier characteristic dopant is a dopant selected from carbon, germanium, tin, lead or a group of them. - 特許庁

A：リチウム B：リン、ケイ素、ホウ素、ゲルマニウムおよびガリウムよりなる群から選ばれた1種類以上の元素 C：イオウ D：銀例文帳に追加

A: lithium, B: one or more kinds of elements chosen from a group which consists of phosphorus, silicon, germanium, and gallium, C: sulfur, and D: silver. - 特許庁

中間層Ｍは、ケイ素，ゲルマニウム，及びテルルのうち少なくとも１種で構成されており、非晶質である。例文帳に追加

Intermediate layer M is composed of at least one of silicon, germanium and tellurium and is amorphous. - 特許庁

二酸化塩素組成物には、焼成骨材、水、溶存二酸化塩素、ゲル化剤（吸水性ポリマーや寒天など）及び糊材を含有させる。例文帳に追加

The chlorine dioxide composition includes a fired aggregate, water, dissolved chlorine dioxide, a gelatinizing agent (such as a water absorptive polymer and agar) and a paste. - 特許庁

シリコンや化合物、さらには電解溶液や色素ゲルを使用することなく、従来と全く異なる方法で製造することができる。例文帳に追加

The semiconductor can be manufactured by a quite different method from formers without using any silicon, compound, and furthermore electolyte, and colorant gel. - 特許庁

水、酸化ケイ素、ゲル化防止剤、硝酸アルミニウム及び過酸化水素からなる磁気ディスク基板研磨用組成物。例文帳に追加

This composition for abrading a magnetic disk substrate comprises water, silicone oxide, an antigelling agent, aluminum nitrate and hydrogen peroxide. - 特許庁

前記液体電解質を室温でゲル化させ、色素増感太陽電池に利用される感光色素ゲル電解質を形成する。例文帳に追加

The photosensitive pigment gel electrolyte used for a dye-sensitized solar battery is produced by gelating the liquid electrolyte at room temperature. - 特許庁

酸化ケイ素ゲル体膜、透明導電性膜および透明導電性膜積層基板並びにそれらの製造方法例文帳に追加

SILICON OXIDE GEL FILM, TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM AND SUBSTRATE IN WHICH TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM IS LAID AND METHOD FOR PRODUCING THOSE - 特許庁

電気ポットの吐出口から吐出される湯の量が少ない場合でも、湯の飛び散りを防止し、安全に湯を注げるようにすることである。例文帳に追加

To pour hot water safely by preventing the hot water from scattering even if a small amount of hot water is discharged from a discharge opening of an electric pot. - 特許庁

効率的に注げる注ぎ口を形成可能とした上で、迅速、かつ不潔感を与えずに開栓する。例文帳に追加

To provide a drink can, on which an outlet for efficient pouring can be formed and which is quickly opened without giving a feeling of filthiness. - 特許庁

第１のＡＨＭ層の成膜時に、シリコン、シラン、ホウ素、窒素、ゲルマニウム、炭素、アンモニア、および、二酸化炭素から成る群から選択される少なくとも１つのドーパントでドープを行う。例文帳に追加

During the deposition of the first AHM layer, doping is performed with at least one dopant selected from a group consisting of silicon, silane, boron, nitrogen, germanium, carbon, ammonia, and carbon dioxide. - 特許庁

ａ）ベリリウム、マグネシウム、アルミニウム、珪素、チタン、硼素、ゲルマニウム、スズ、ジルコニウム、鉄、バナジウム、アンチモンおよび遷移金属から選択される少なくとも一つの元素の酸化物または水酸化物のコロイド。例文帳に追加

Concretely, the component (a) is the colloid of the oxide or the hydroxide of at least one element selected from the group consisting of beryllium, magnesium, aluminum, silicon, titanium, boron, germanium, tin, zirconium, iron, vanadium, antimony and transition metals. - 特許庁

（式中のＹ及びＺは、それぞれ独立して、炭素、ケイ素、ゲルマニウム及びスズからなる群より選ばれる１種の長周期型周期表における第１４族元素を示す。）例文帳に追加

(Y and Z in the formula independently represent one group 14 element of the long form periodic table selected from the group consisting of carbon, silicon, germanium and tin.) - 特許庁

負極活物質の表面の少なくとも一部には、ケイ素，ゲルマニウムおよびスズからなる群のうちの少なくとも１種の酸化物とハロゲン化物とを含む被膜が形成されている。例文帳に追加

A film containing an oxide and a halide of at least one selected from the group comprising silicon, germanium, and tin is formed in at least a part on the surface of the negative active material. - 特許庁

水、尿素、ゲル化剤、多価アルコールを含む皮膚外用剤中において、尿素の放出性、安定性に優れた皮膚外用剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an external preparation for skin, comprising water, urea, a gelling agent and a polyhydric alcohol, wherein the external preparation for skin is excellent in urea releasability and stability. - 特許庁

透光性薄膜を物理的蒸着により形成することは、炭素、ケイ素、ゲルマニウムのいずれかを含む第１の化合物群に含まれる少なくとも１種を含む第１の気体をイオン化することを含む。例文帳に追加

The formation of the translucent thin film by physical vapor deposition includes ionizing a first gas containing at least one included in a first compound group containing any one of carbon, silicon and germanium. - 特許庁

本発明の放電ランプ３は、石英ガラスからなる発光管１０の内面１０ａに、ホウ素（ゲルマニウム）が拡散されてなる改質層１８が形成されている、例文帳に追加

The discharge lamp 3 has a reforming layer 18 in which boron (germanium) is diffused formed on the inner face 10a of the arc tube 10 consisting of quartz glass. - 特許庁

内容物の注ぎ出しをスムーズにし、安心して注げる注出口栓、その注出口栓を持つ包装容器及びその包装容器の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a stopper of a spout enabling smooth spouting of a content in comfort, and to provide a packaging vessel with the stopper of the spout and a method of manufacturing the packaging vessel. - 特許庁

珪素、ゲルマニウム、錫、鉛の少なくとも１種を含む物質を活物質とする負極を用いた非水電解液二次電池を、６０℃以上の高温下で放置した時の、電池の抵抗上昇を抑制する。例文帳に追加

To suppress the resistance rise of a battery when a nonaqueous electrolyte secondary battery using a negative electrode containing at least one kind of silicon, germanium, tin, and lead as an active material is left under high temperatures of not less than 60°C. - 特許庁

広げたあけ口を挟むように利き手で持ち、他の手で引き手を引くと楽に開口でき、さらに引きながらあけ口を押えると牛乳をコップに注げる状態となる。例文帳に追加

By pressing the mouth while further pulling the hand, milk can be poured into a cup. - 特許庁

飲料用容器へ酒類等を入れる時、また、同容器から酒類を盃等へ注ぐ時に水琴窟にも似た心地良い音色を響かせ、かつ差し口により、なめらかに注げる竹製飲料用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a bamboo container for drink which makes a pleasant sound like a harp-like echoic sound in cave when a liquor or the like is poured therein or poured out therefrom into a wine-cup or the like and is convenient for smooth pouring-in because of its spigot. - 特許庁

リチウムと合金を形成することが可能な元素３としては亜鉛、カドミウム、アルミニウム、ガリウム、インジウム、タリウム、ケイ素、ゲルマニウム、錫、鉛、アンチモン、及びビスマスからなる群から選択される少なくとも一種類の元素であることが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that the element 3 capable of forming an alloy with lithium is at least one kind of element selected from a group of zinc, cadmium, aluminum, gallium, indium, thallium, silicon, germanium, tin, lead, antimony, and bismuth. - 特許庁

この負極活物質粒子の表面のうち電解液と接する領域に、液相析出法などの液相法により、ケイ素，ゲルマニウムおよびスズからなる群のうちの少なくとも１種の酸化物を含む酸化物含有膜を形成する。例文帳に追加

An oxide-containing film containing at least one kind selected from the group comprising silicon, germanium, and tin is formed by a liquid phase method such as a liquid phase deposition method in a region coming in contact with an electrolyte out of the surfaces of the negative active material particles. - 特許庁

一般式Ｍｇ_X Ｍ（Ｍは４族元素である炭素、ケイ素、ゲルマニウム、スズまたは鉛から選ばれる少なくとも一種の元素、０．５≦Ｘ≦３．０）で表され、結晶化度が９５％以下の化合物相、またはナノ構造を有する化合物相を形成するリチウム貯蔵性金属間化合物。例文帳に追加

This lithium storable intermetallic compd. is the one expressed by the formula of MgxM (M denotes at least one kind of element selected from carbon, silicon, germanium, tin and lead as the group 4 elements, and 0.5≤X≤3.0), in which a compd. phase of ≤95% crystallinity or a compd. phase having a nanostructure is formed. - 特許庁

イオウ元素、リチウム元素、及びホウ素、ケイ素、ゲルマニウム、リン及びアルミニウムからなる群から選ばれる少なくとも１つの元素を含み、平均粒径が０．０１〜１０μｍである硫化物系電解質粉体であって、好ましくは硫化リチウムとＰ２Ｓ５を用いて得られるものである。例文帳に追加

This is the sulfide-based electrolyte powder which contains at least one element selected from among a group constituted of sulfur element, lithium element, boron, silicon, germanium, phosphorus, and aluminum, and of which the average particle diameter is 0.01 to 10 μm, and preferably, which can be obtained by using lithium sulfide and P2S5. - 特許庁

有機金属化合物を用いて得られた重合体からなる光学製品 （式中Ｍはケイ素、ゲルマニウム、スズまたはチタンを示し、ｘは１〜４の整数を示し、ｙは１または２を示す）式（１）の具体例としては、テトラキス（２：３−エピチオプロピルチオ）ゲルマンが挙げられる。例文帳に追加

The organometallic compound is, e.g. tetrakis(2:3-epithiopropylthio)germane. - 特許庁

硫化物形成可能な材料とは、例えばアンチモン、金、銀、珪素、ゲルマニウム、コバルト、錫、カーボン（ダイヤモンドを除く）、鉄、銅、鉛、ニッケル、カドミウム、水銀、ビスマス、砒素、マンガン、ナトリウム、カルシウム、マグネシウム、りん、モリブデン、亜鉛等の一種以上である。例文帳に追加

The material that is capable of forming the sulfide is at least on type of, for example, antimony, gold, silver, silicon, germanium, cobalt, tin, carbon (excluding diamond), iron, copper, lead, nickel, cadmium, silver, bismuth, arsenic, manganese, sodium, calcium, magnesium, phosphor, molybdenum, zinc, and the like. - 特許庁

ケイ素、ゲルマニウム、スズのいずれかの金属原子を有するフタロシアニン系化合物あるいはアルミニウム、インジウム、ガリウム、タリウムのいずれかの金属原子を有するフタロシアニン系化合物を酸素あるいはケイ素化合物で接続した化合物の少なくとも１種を含有することを特徴とするインク。例文帳に追加

The ink comprises at least one compound obtained by connecting a phthalocyanine based compound having any one of metal atoms of silicon, germanium, and tin or a phthalocyanine-based compound having any one of metal atoms of aluminum, indium, gallium, and thallium by oxygen or a silicon compound. - 特許庁

少なくとも結着樹脂と着色剤とを含有し、着色剤がケイ素、ゲルマニウム、錫の何れかの金属を含み、テトラアザポルフィン系化合物、フタロシアニン系化合物、テトラアザポルフィン系化合物の多量体、フタロシアニン系化合物の二量体のいずれかの顔料である静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

The electrostatic image developing toner contains at least a binding resin and a colorant, and the colorant is composed of any pigment selected from a tetraazaporphyrin compound, a phthalocyanine compound, the multimer of a tetraazaporphyrin compound and the dimer of a phthalocyanine compound including any metal selected from silicon, germanium and tin. - 特許庁

支持体上に少なくとも一つのハロゲン化銀乳剤層を有するハロゲン化銀写真感光材料において、該ハロゲン化銀乳剤層にケイ素、ゲルマニウム、スズ、ホウ素から選ばれた金属を含む、特定の化学構造を有する有機金属化合物を含有することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。例文帳に追加

In the silver halide photographic sensitive material with at least one silver halide emulsion layer on the base, an organometallic compound containing a metal selected from silicon, germanium, tin and boron and having a specified chemical structure is contained in the silver halide emulsion layer. - 特許庁

アルミニウム支持体上に、１）ベリリウム、マグネシウム、アルミニウム、珪素、チタン、硼素、ゲルマニウム、スズ、ジルコニウム、鉄、バナジウム、アンチモンおよび遷移金属から選択される少なくとも一つの元素の酸化物または水酸化物のコロイド、および、光熱変換剤を含有する親水層、さらにその上に、２）感熱層を有する平版印刷用原板。例文帳に追加

The lithographic printing original plate has a hydrophilic layer including a colloidal oxide or hydroxide of at least one chemical element selected from the group consisting of berylium, magnesium, aluminum, silicon, titanium, boron, germanium, tin, zirconium, iron, vanadium, antimony and transition metals and a photothermic conversion agent and further a heat sensitive layer on the hydrophilic layer. - 特許庁

ＨＣｌ吸着剤として、スカンジウム，イットリウム，チタン，ジルコニウム，ハフニウム，バナジウム，ニオブ，タンタル，クロム，モリブデン，タングステン，アルミニウム，ガリウム，インジウム，ケイ素，ゲルマニウム，スズ及びランタノイド系列に含まれる金属群の中から選ばれた少なくとも一種以上の金属の酸化物を使用する。例文帳に追加

As the adsorbent, at least one type of metal oxide selected from a metal group consisting of a scandium, an yttrium, a titanium, a zirconium, a hafnium, a vanadium, a niobium, a tantalum, a chromium, a molybdenum, a tungsten, an aluminum, a gallium, an indium, a silicon, a germanium, a tin or metal group contained in a lanthanoid series is used. - 特許庁

センサ装置１００は、導電材料よりなるインサートピン４がインサート成形された樹脂パッケージ１に、圧力検出用の半導体よりなるセンサチップ２をマウントし、センサチップ２とピン４とをボンディングワイヤ６にて電気的に接続し、これらチップ２、ピン４及びワイヤ６を電気的な絶縁性且つ柔軟性を有するフッ素ゲルよりなる保護部材７により被覆保護してなる。例文帳に追加

The sensor device 100 is constituted such that the pressure detecting semiconductor sensor chip 2 is mounted in a resin package 1 having insert-formed conductive material-made insert pins 4 and electrically connected to the pins 4 through bonding wires 6, and the pins 4 and the wires 6 are covered and protected with a protective member 7 made of-an electrically insulative and flexible fluororesin gel. - 特許庁

金属級シリコン基板の上に、リン、ホウ素、ゲルマニウム、錫の中から選択される１種以上のゲッター元素を合わせて０．０１原子パーセント以上含むゲッター層を形成する工程と、該ゲッター層の上に活性層を形成する工程と、該活性層の表層部分又はその上に表面ドープ層を形成する工程と、を含むことを特徴とする多結晶シリコン太陽電池の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing a polycrystal silicon solar cell includes a step for forming on the metallic silicon substrate a gettering layer of 0.01 atomic % or more including at least one kind of gettering element that is selected among phosphorus, boron, germanium, and tin, a step for forming an active layer thereon, and a step for forming a surface doped layer in the surfacial part of the active layer or thereon. - 特許庁

私もそれは確かに一理突いた予想だなということを、色々な人の話、金融庁の事務方、あるいは色々な金融機関の方々の話を総合すると、今、第3次補正予算でどれぐらいの額のものが出てくるのかなということを見ておられるということもありますから、そんなことも含めて、もうすぐに結論が出ることですけれども、私の立場としては、できるだけ（改正）金融機能強化法、何度も申しますように、これは震災特例でございますから、できるだけ東北地方を中心とした金融機関がこれを活用して頂いて、地域における金融仲介機能の強化、それから預金者が安心していられるということを担った特例でございますから、そういうためにも、ぜひ復旧・復興を急げるように、確実になるように、それから金融機関の安心・安全、それは当然貸付を受けている中小零細企業の安心・安全にもつながるわけでございますから、そういったことを今考えさせて頂いております。例文帳に追加

From what I hear from various people, including the FSA staff and officials of financial institutions, I think that such expectations are reasonable, as attention is focusing on the size of the third supplementary budget. While a conclusion will be reached on matters like that soon, for my part, I hope that financial institutions in the Tohoku region will make full use of the Revised Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions, which has been enacted as an extraordinary measure to deal with the impact of the earthquake, as I have repeatedly mentioned. This Act is intended to strengthen regional financial intermediary functions and reassure depositors, so we are considering measures that will promote quick restoration and reconstruction, and will help to ensure the safety of financial institutions and borrowing SMEs and give them reassurance.  - 金融庁