「比石」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。例文帳に追加

Compare this genuine jewel with that imitation. - Tatoeba例文

この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。例文帳に追加

Compare this genuine jewel with that imitation.  - Tanaka Corpus

情け深い石堂に比べ、薬師寺は意地が悪い。例文帳に追加

ISHIDO is merciful while YAKUSHIJI is spiteful.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひら（比良）いしやま（石山）や　はせ（矢橋）らしてみい（三井）例文帳に追加

Hira Ishiyama ya haserashitemi (hey, Hira Ishiyama, can you run the train?)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2番目が石巣比売神（いわすひめのかみ）である。例文帳に追加

The second was Iwasuhime-no-kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石田神社境内社恵比須神社本殿〔綾部市〕例文帳に追加

Honden of Ebisu-jinja Shrine, a shrine in precincts of Ishida-jinja Shrine [Ayabe City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高比電気抵抗性希土類磁石及びその製造方法例文帳に追加

HIGH-RESISTIVITY RARE EARTH MAGNET AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

液化石油ガス用内燃機関の空燃比制御装置例文帳に追加

AIR/FUEL RATIO CONTROL DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE FOR LIQUEFIED PETROLEUM GAS - 特許庁

高比表面積消石灰及びその製造方法例文帳に追加

SLAKED LIME WITH LARGE SPECIFIC SURFACE AREA AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

そして石炭灰造粒物の混合比率を算出する。例文帳に追加

The mixing ratio of the coal ash granulated material is calculated. - 特許庁

高炉における高鉱石／還元材比操業方法例文帳に追加

HIGH ORE/REDUCING MATERIAL RATIO OPERATION METHOD IN BLAST FURNACE - 特許庁

湿式粉砕により得られる、ＢＥＴ比表面積が５ｍ^2／ｇ以上の石灰石粒子を含む石灰石スラリーからなるセメント混和材。例文帳に追加

The cement admixture comprises lime stone slurry containing lime stone particles obtained by wet pulverization and having ≥5 m^2/g BET specific surface area. - 特許庁

「黄檗清規」に「薬石は晩食なり、比丘は午をすぐれば食はず、故に晩食を薬石と名づく。」例文帳に追加

Obaku shingi' (Obaku Monastic Regulations) shows 'Yakuseki is dinner and Biku is prohibited to eat something in the afternoon, so dinner is called Yakuseki.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『神名考』では、石土毘古神は土を、石巣比売神は砂を司る神であるとしている。例文帳に追加

"Shinmeiko" describes that Iwatsuchibiko-no-kami is the god of stones and Iwasuhime-no-kami is the god of sand.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石室の規模から蛇塚古墳はしばしば石舞台古墳と対比される。例文帳に追加

The Hebizuka-kofun Tumulus is often compared to the Ishibutai-kofun Tumulus in terms of the size of its stone chamber.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各磁石５、磁石７の厚さは異なり、一方の極を他方の極に比し大とする。例文帳に追加

The magnets 5 and 7 are different in thickness, and one pole is larger than the other one. - 特許庁

潤滑剤はワックスと金属石鹸とから成り、金属石鹸／ワックス質量比＝ 0.3〜5.0 とする。例文帳に追加

The lubricant is composed of wax and metallic soap, and the mass ratio of the metallic soap/wax is 0.3 to 5.0. - 特許庁

石けん成分以外の成分を比較的多量に含む固形石けんを提供する。例文帳に追加

To provide a solid soap containing components other than a soap component in relatively large amounts. - 特許庁

セメント、石灰石微粉末、細骨材、粗骨材、セメント分散剤および水よりなり、石灰石微粉末をセメントと石灰石微粉末との合計量の５〜２５重量％含有し、水粉体比が下記式（１）を満たすコンクリート組成物。例文帳に追加

This concrete composition comprises a cement, a limestone fine powder, a fine aggregate, a coarse aggregate, a cement disperser and water, and contains 5-25 wt.% limestone fine powder based on the total amount of the cement and the limestone powder. - 特許庁

石炭軟化時の空隙充填度(-)＝石炭軟化時の比容積(cm^3/g)×コークス炉装入時の石炭の嵩密度 (g/cm^3)例文帳に追加

Subsequently, the surface breakage strength of the coke is estimated from the specific volume of the coal to be used at the softening of coal and the bulk density of coal when charged in the coke oven. - 特許庁

表面に天然石模様を顕出させて、天然の大理石などに比肩する色調、風合の石目調樹脂成形品を得る。例文帳に追加

To obtain a grain type resin molded article on whose surface a natural stone pattern is developed and which has a color tone and touch equal to those of natural marble. - 特許庁

磁石・ティース領域比率Ａ％、磁石・ティース重複比率Ｂ％より（Ａ＋Ｂ）／２を算出する。例文帳に追加

(A+B)/2 is calculated from the ratio A% for magnet-teeth region and the overlap rate B% for magnet teeth. - 特許庁

金属石鹸と脂肪酸アミドの配合比は、脂肪酸アミドの金属石鹸に対する混合比を０．１〜１０とする。例文帳に追加

The compounding ratio of the metallic soap and fatty amide is adjusted so that the mixing ratio of the fatty amide to the metallic soap may become 0.1-10. - 特許庁

そして、ゼオライトと日向軽石の混合比率は、例えば、容積比で９０：１０に設定する。例文帳に追加

The mixture ratio of the zeolite and the Hyuga pumicite is set to be 90:10 in the volume ratio for example. - 特許庁

熱効率比（二次／一次）と閾値との対比で缶石付着を検知し、警報を発する。例文帳に追加

Adhesion of scales is detected by the contrast between the ratio of heat efficiency (secondary/primary) and a threshold value, and an alarm is generated. - 特許庁

開発時に主に比較対象となったのは五百万石であった。例文帳に追加

Gohyakumangoku was the standard for comparison during development.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貴船神社(35)-573m-魔王殿(185)-460m-背比べ石(235)-404m-本殿金堂(160)例文帳に追加

Kibune Shrine (35) - 573m - Mao-den (185) - 460m - Sekurabe ishi(235) - 404m - Main Shrine Golden Hall(160)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比叡山の石碑に関しても後世の偽造との説も出ている。例文帳に追加

Some say that the stone monument in Mt. Hiei is a forgery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徐前　『漱石と子規の漢詩　対比の視点から』（明治書院　2005年）例文帳に追加

"Soseki to Shiki no Kanshi: From a comparative view point " by Zen JO (Meiji Shoin, 2005)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正三位石上朝臣麻呂が遣わされ多知比島を弔問した。例文帳に追加

Shosanmi ISONOKAMI no Ason Maro was sent to pay their respects to TAJIHI no Shima.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

試金石を用いて手本金と比較して品位が改められた。例文帳に追加

The carat was amended compared with a model gold using a touchstone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（『岩淵夜話』によると5万石に比例するとしている。）例文帳に追加

(According to "Iwabuchiyawa" [Night Stories of Iwabuchi], the number was equal to the total military forces of the daimyo with a fief of 50,000 koku.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、液体化石燃料の比熱は、空気のそれより大きい。例文帳に追加

The specific heat of liquid fossil fuel is larger than that of air. - 特許庁

人工蓄光石４１は、発光シートに比べて熱に強い。例文帳に追加

The artificial luminous stone 41 is resistant to heat compared to a light emitting sheet. - 特許庁

図（ａ）において、従来の砥石の研削比は２１０と言われている。例文帳に追加

In Fig. (a), the grinding ratio of a conventional grinding wheel has been 210. - 特許庁

高比表面積消石灰とその製法および用途例文帳に追加

HIGH-SPECIFIC-SURFACE-AREA SLAKED LIME AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME AND APPLICATION FOR THE SAME - 特許庁

高比表面積消石灰、その製造方法及びその用途例文帳に追加

SLAKED LIME HAVING HIGH SPECIFIC SURFACE AREA, PRODUCING METHOD THEREFOR, AND USE THEREOF - 特許庁

比較的安価で、研削性能に優れた超仕上げ砥石を提供すること。例文帳に追加

To provide a super-finishing grinding wheel of relatively low cost and excellent grinding performance. - 特許庁

石炭焚ボイラの燃料油混焼比率設定方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SETTING MIXED FUEL FIRING RATIO OF FUEL OIL IN COAL FIRED BOILER - 特許庁

高比表面積消石灰とその製造方法およびその用途例文帳に追加

HIGH SPECIFIC SURFACE AREA SLAKED LIME, PRODUCTION METHOD THEREFOR, AND ITS USE - 特許庁

化石燃料発電所と比較した、風力タービンやソーラーパネル例文帳に追加

Wind turbines or solar panels, compared to fossil fuel power plants  - 経済産業省

前記組み合わせ体５の一方の永久磁石２は他方の永久磁石３に比べて残留磁束密度が高く、他方の永久磁石３は前記一方の永久磁石２に比べて保磁力が高い磁気特性を有する。例文帳に追加

The magnetic characteristics of these permanent magnets are as follows: one permanent magnet 2 of the combination 5 is higher in residual magnetic flux density than the other permanent magnet 3; and the other permanent magnet 3 is higher in coercive force than the one permanent magnet 2. - 特許庁

前記の加熱加工石膏には半水石膏の組成比が１０．０％〜９０．０％の場合には、例えば消化液と加熱加工石膏との重量比が１：１〜３：１となるように該消化液と加熱加工石膏とを混合する。例文帳に追加

When a composition ratio of the hemihydrate gypsum is 10.0% to 90.0%, the above-described thermally treated gypsum is mixed with the digested liquid and the thermally treated gypsum, for example, so that a weight ratio of the digested liquid to the thermally treated gypsum becomes 1:1 to 3:1. - 特許庁

ライムケーキを焼成して生石灰を得、前記生石灰を水のみで且つ生石灰と水との質量比(Ｈ_2Ｏ／ＣａＯ質量比)０．６以上で消化することにより排煙処理剤としての消石灰を製造する。例文帳に追加

A lime cake is calcined to give a quick lime and this quick lime is slaked with only water and in the mass ratio of the quick lime to water (the H_2O/CaO mass ratio) of 0.6 or more to produce the hydrated lime as the flue gas treatment agent. - 特許庁

前記の加熱加工石膏には半水石膏の組成比が１０．０％〜９０．０％の場合には、例えば消化液と加熱加工石膏との重量比が０．３：１〜３：１となるように該消化液と加熱加工石膏とを混合する。例文帳に追加

When the heat-processed gypsum has a composition ratio of the hemihydrate gypsum of 10.0-90.0%, for example, the digested liquid and the heat-processed gypsum are mixed so that the weight ratio of the digested liquid to the heat-processed gypsum is 0.3:1-3:1. - 特許庁