「比與森」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

プロセッサからメモリにアクセスする性能に影響を与えることなく、メモリが消費する電力を低減する。例文帳に追加

To reduce power consumed by a memory without affecting the performance to access to the memory from a processor. - 特許庁

混載メモリへ与えられるテスト信号をテストクロック信号に同期して変化させかつこのテストクロック信号と非同期の制御信号で無効状態を設定し、メモリ（３）へ与える。例文帳に追加

A test signal given to the integrated memory is varied in synchronization with a test clock signal, an invalid state is set by a control signal being not synchronizing with this test clock signal, and given to the memory (3). - 特許庁

固体表面に高度の防曇性被膜を与えるコーティング組成物、固体表面に親水性と撥水性の両方の特性を有する被膜を与えるコーティング組成物及び帯電防止剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a coating composition that comprises a water-based solution including a cyclodextrin, or the like, forms a high degree antifogging coating membrane to a solid surface and simultaneously forms the coating membrane having both of hydrophilic and hydrophobic properties on the solid surface. - 特許庁

光メモリがパッシブであり、光メモリからリングレーザージャイロへの戻り光がないとすれば、リングレーザージャイロと光メモリの間でレーザー光に遅延を与えることができる。例文帳に追加

If the optical memory is passive and return light from the optical memory to the ring laser gyro does not exist, delay can be given to the laser beam between the ring laser gyro and the optical memory. - 特許庁

抵抗変化メモリ装置は、抵抗変化型メモリセルを用いたメモリチップと、このメモリチップに、メモリセルの状態変化を加速するための温度バイアスを与えるヒータと、を有する。例文帳に追加

The resistive random access memory device has: a memory chip using a resistive random access memory cell; and a heater which imparts a temperature bias for accelerating state change of the memory cell to the memory chip. - 特許庁

PVRに番組材料及び広告物を保存するためにひとつ若しくはそれ以上のメモリ装置（例えば、番組ファイル20及びadファイル30）が与えられる。例文帳に追加

One or more memory devices, (e.g. program file 20 and ad file 30) may be provided for storing the program material and advertising material on the PVR. - 特許庁

より少ないメモリ消費で、与えられたシステムをＭＰＬシステムとして表現できる形式に簡単に導出できるようにする。例文帳に追加

To easily derive a form expressed as an MPL system by a given system, with a reduced memory consumption. - 特許庁

その後の武田氏旧領の分割において、信濃は織田家臣の森長可と毛利秀頼、甲斐は河尻秀隆、上野国は滝川一益にそれぞれ与えられ、家康には駿河国一国が与えらた。例文帳に追加

In dividing former territory of the Takeda clan, Shinano Province was given to Nagayoshi MORI and the Hideyori MORI of vassals of Oda, the Kai Province to Hidetaka KAWAJIRI, the Kozuke Province to Kazumasu TAKIKAWA, and the Suruga Province to Ieyasu, respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カーテンの裾部分の縦辺１ａと底辺１ｂの折り返し部の内側に取り付けてカーテンに張りを与えるカーテン用おもりのおもり本体を、樹脂などの非金属製材料で構成する。例文帳に追加

A body of a weight for curtains which is attached on the inside of a folded part of a vertical side 1a and a bottom side 1b of a curtain hem to give flare to the curtain, is formed of a nonmetallic member such as resin. - 特許庁

電源発生部１５０は、メモリセルに記憶された対する消去動作のための消去電位を生成し、読出動作において選択されたメモリセルに与える第１の電位および非選択のメモリセルに与える第２の電位を可変に生成する。例文帳に追加

A power source generating section 150 generates an erasion potential for erasion operation for data stored in a memory cell, and generates variably a first potential given to the memory cell selected in read-out operation and a second potential given to the memory cell of non-selection. - 特許庁

高速フーリエ変換部２２からのデータをメモリ装置２６に与え、メモリ装置２６のメモリ内容を表示装置２４にボード線図として表示する。例文帳に追加

Data from the high-speed Fourier transform part 22 is given to a memory device 26 to display the memory contents of the memory device 26 as a board diagram on a display device 24. - 特許庁

これにより、光を透過する文字板目盛３の中に凸目盛２がシルエットとして夜間に浮かびあがり、凸目盛２に立体感を与え、商品力向上を実現させる車両用計器を提供することができる。例文帳に追加

Thus, the convex scale 2 is made to come to the surface at night as a silhouette in the dial scale 3 through which the rays of light are transmitted so that it is possible to provide an instrument for a vehicle for achieving merchandise power improvement by giving stereoscopic effects to the convex scale 2. - 特許庁

優れた防曇性、滑り性および加工性を兼ね備えた硬化皮膜を与え得る紫外線硬化型防曇性塗料組成物および防曇性樹脂製品を提供すること。例文帳に追加

To provide an ultraviolet light-curable antifogging coating composition capable of providing a cured film having all of excellent antifogging property, slipperiness and processability, and an antifogging resin product. - 特許庁

甲斐一国は、武田親族衆の穴山信君に与えられた南西部の八代、巨摩2郡を除いて河尻秀隆に、信濃は森長可らに、上野は滝川一益に与えられ、統治を任せて帰国した。例文帳に追加

Much of Kai was given to Hidetaka KAWAJIRI, but the two southeast districts of Yatsushiro and Koma, which were given to Nobukimi ANAYAMA, a relative of Takeda; Shinano Province was given to Nagayoshi MORI and others; Kozuke was given to Kazumasu TAKIGAWA; and Nobunaga returned to his province leaving them to govern their respective provinces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある与えられたデータ項目は、そのデータ項目の複数のコピーとして、これら複数のコピーのある与えられた１つがこれらメモリバンクのある指定される最小数のメンバの各々に格納されるようなやり方にて格納される。例文帳に追加

A given data item is stored as multiple copies of the data item in a way that a given one of the multiple copies of the data item is stored in each of a designated minimum number of the memory banks. - 特許庁

このときセレクタ７は、アドレスデコーダ６で生成される５本のチップイネーブルCE0を第１標準メモリ１に与えるとともに、チップイネーブルCE1〜CE3を第１乃至第３の各拡張スロット３〜５にそれぞれ与える。例文帳に追加

At that time, the selector 7 applies 5 chip enable CEO generated by an address decoder 6 to the first standard memory 1, and respectively applies chip enable CE1-CE3 to each first - third extended slot 3-5. - 特許庁

データ書込み時、選択ブロックの選択ワード線には書込み電圧Ｖｐｇｍを与え、非選択ワード線にはパス電圧Ｖｐａｓｓ２を与えて選択メモリセルで浮遊ゲートに電子注入させる。例文帳に追加

At the time of writing data, write-in voltage Vpgm is given to a selection word line of a selection block, pass voltage Vpass 2 is given to a non-selection word line, and electrons are injected to a floating gate in a selection memory cell. - 特許庁

結合状態及び非結合状態にある第一及び第二導電性経路の組合わせが基準シグナチャワードのビット状態を与え、メモリ構成体へのアドレスデータを与え且つ結果的シグナチャワードを発生する。例文帳に追加

A combination of the first and second conductive paths in the connected condition and the non-connected condition gives the bit condition of a standard signature word, and gives an address data to a memory construct and generates a consequential signature word. - 特許庁

しかし、拒否したため、守純は家康の直臣となるも禄高はわずか20石を与えられただけであった。例文帳に追加

Morizumi, however, refused the request and as a result, he was entitled to a stipend of only twenty koku (3.600 liter) even though he became a direct vassal of Ieyasu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩松氏は守純の孫岩松秀純の代に、表面上は新田宗家として交代寄合の格式を与えられた。例文帳に追加

The Iwamatsu clan was given the status of kotaiyoriai (a family status of samurai warriors during the Edo period) as the head family of the Nitta family when Morizumi's grandson Hidezu IWAMATSU was the head of the family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目盛（１）は、回折格子（２）に光のパターンを与えるためのマーク（１２）のマトリックスを形成する格子縞パターンを有している。例文帳に追加

The scale (1) is provided with a lattice striped pattern which forms the matrix of marks (12) used to give the pattern of light to a diffraction grating (2). - 特許庁

従来技術によって与えられたよりも良好でより費用効果的な方法で色再生問題これらの問題を解決することである。例文帳に追加

To solve the problems such as a color reproduction problem by a method which is better and more cost-effective than one provided by a conventional technique. - 特許庁

２つのビデオ出力を同時に与えることもできるし、或いは補助ポートを経て引き出したデータに処理を加え、メモリに書き戻すこともできる。例文帳に追加

Two video outputs can be supplied at the same time or data extracted through the auxiliary port can be processed and written back to the memory. - 特許庁

メモリ構造に対して損傷を与えることを防止しながら選択された導電体から表面酸化物を適切に除去する。例文帳に追加

To properly remove surface oxidation from selected conductive bodies, while avoiding damaging a memory structure. - 特許庁

２つの画面間を選択表示マークが移動した場合であっても、利用者に与える違和感を軽減することができる入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an input device capable of mitigating a sense of incongruity given to a user even if a selection display mark moves between two screens. - 特許庁

画像品質に影響を与えることなく、迅速、かつ、少ないメモリ容量で画像内のピクセルを符号化する。例文帳に追加

To code a pixel in an image rapidly with a small memory capacity, without causing unfavorable effects on the image quality. - 特許庁

データバッファメモリの必然的な配置を省き、かつコマンド、もしくはデータの伝達速度に影響を与えず、製造コストを大幅に下げること。例文帳に追加

To omit the essential arrangement of a data buffer memory and to greatly lower manufacture cost without affecting the transmission speed of commands or data. - 特許庁

たとえば信号処理部１２は、不揮発性メモリ１４に保持されるデータＤｐｏｓに応じた遅延をホール信号ＶＨ＋、ＶＨ−に与える。例文帳に追加

For example, the signal processing section 12 delays the hall signals VH+, VH- according to the data Dpos held in the nonvolatile memory 14. - 特許庁

スケールファクタが変動してもリニアリティ性能に影響を与えない光干渉角速度計を提供する。例文帳に追加

To provide a light interference angular velocity meter exerting no effect on linearity capacity even if a scale factor is varied. - 特許庁

各種普通紙においても良好な印字濃度、印字品位を与え、信頼性に優れた水性顔料インクを提供する。例文帳に追加

To provide a water-base pigment ink which gives good print density and print quality on various kinds of plain paper and is excellent in reliability. - 特許庁

この変型バデイシステムは、最小量のメモリスペースを使用し、ディスクスペース内のイクステントに非常に迅速なアクセスを与える。例文帳に追加

The modified buddy system uses a minimal amount of memory space and provides very quick access to extents within the disk space. - 特許庁

樹脂被覆写真用支持体に対して、高速塗布しても良好な塗布面質を与えるグラビア塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gravure coating apparatus with which excellent quality of a coated surface is obtained even when a resin-coated photographic substrate is subjected to a high speed coating. - 特許庁

砂目立て処理を行わなくても、良好な印刷品質を与える支持体とそれを用いた平版の提供。例文帳に追加

To offer a substrate which can provide a good printing quality even without a graining processing and a printing plate using the ungrained substrate. - 特許庁

本発明は、タイミングメモリにアドレスが与えられ、タイミングメモリが出力するタイミングデータにより、被試験対象に与える信号のタイミング調整を行い、被試験対象の試験を行うＩＣテスタに改良を加えたものである。例文帳に追加

In this invention, an IC tester is improved, wherein an address is given to the timing memory, and a timing of a signal to be given to a test object is adjusted by timing data output from the timing memory, and the test object is tested. - 特許庁

分散メモリ型の情報処理装置において、提示メモリモジュール14−1、14−3が自己のメモリモジュール内でソートされた要素を順位番号とともに、スイッチ３０などにより分割されたバス２４を介して、判定メモリモジュール14−2、14−4に与える。例文帳に追加

Relating to a distributed memory type information processor, presentation memory modules 14-1 and 14-3 supplies elements sorted inside their own memory modules, together with order numbers via a bus 24 divided by a switch 30 or the like to judgment memory modules 14-2 and 14-4. - 特許庁

制御回路は、選択された第１のメモリセルアレイと第１配線を共有する非選択の第２のメモリセルアレイ、及び第１のメモリセルアレイから見て第２のメモリセルアレイよりも遠い側にある非選択のメモリセルアレイにおいて、第１配線及び第２配線に第１の電位を与える。例文帳に追加

A control circuit applies a first voltage to the first wirings and the second wirings in a non-selected second memory cell array that shares the first wirings with the selected first memory cell array and in a non-selected memory cell array positioned farther than the second memory cell array when viewed from the first memory cell array. - 特許庁

このメモリへのアクセス要求を行う複数のメモリマスタのうちの１つのメモリマスタにアクセス許可を与える調停装置は、最後にアクセスされたページに関するページ情報を保持するページ情報記憶部を有している。例文帳に追加

An arbitration device for giving access permission to one of a plurality of memory masters which make access requests to the memory is provided with a page information storing part for storing page information related with a page accessed at last. - 特許庁

アドレス設定部４では、座標位置設定部３より与えられる読み出し座標の情報と領域設定部２より与えられる各領域の座標位置に関する情報から、出力する画像データのアドレスを設定し、バッファ６を介して出力するようにグラフィックメモリ５に指示する。例文帳に追加

The address setting part 4 sets the address of the picture data to be outputted from the information on the read coordinates provided by the coordinate setting part 3 and the information on the coordinate positions of each area provided by the area setting part 2, and instructs graphic memory 5 to output the address via a buffer 6. - 特許庁

非印字時にノズル面近傍までメニスカス面２２を移動させた状態でインクまたはノズルに微振動２３を与えることにより、ノズル中のインクだけでなく、ノズル表面付近のインクにも流動性を与え、ノズル表面における乾燥異物２４の形成を防止する。例文帳に追加

The dried foreign mater 24 on nozzle surface is prevented from being formed by giving a fluidity not only to the ink in the nozzle but also to the ink near the nozzle surface with giving a fine mechanical vibration 23 to the ink or nozzle in the state of moving a meniscus surface 22 to the neighborhood of the nozzle face at the time of un-printing. - 特許庁

すると、選択回路２２−１，２２−２は、各アドレスオフセット加算回路２１−１，２１−２の加算結果と各ＣＰＵ２０−１，２０−２から出力されるアドレスとをそれぞれ選択してメモリ１０に与える。例文帳に追加

The selection circuits 22-1 and 22-2 select the addition results from the address offset addition circuits 21-1 and 21-2 or the addresses output from the CPUs 20-1 and 20-2, respectively, and feed them to the memory 10. - 特許庁

弘安4年（1281年）、蒙古の第二次侵攻である弘安の役では、安達盛宗（泰盛の子）の指揮下において、志賀島や壱岐国の海戦で敵の軍船に斬り込む等の活躍をして軍功を挙げ、多大な恩賞を与えられた。例文帳に追加

In 1281 after the Koan War (the second Mongolian attempt to invade Japan), Suenaga was awarded a massive amount of compensations by cutting his way into enemy vessels in a naval battle in the Shikanoshima Island and Iki Province under the direction of Morimune ADACHI (a son of Yasumori).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平氏政権は仁安(日本)2年5月10日に後白河院院宣及び六条天皇宣旨によって平重盛（平清盛は既に出家）に諸国の軍事警察権が与えられた。例文帳に追加

On June 6, 1167, TAIRA no Shigemori of the Taira clan government (TAIRA no Kiyomori already became a priest then) was granted Japan's military and police authorities by the retired emperor Goshirakawa and the Emperor Rokujo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このときセレクタ７は、チップイネーブルCE0〜CE4を、第１標準メモリ１、第２標準メモリ２および第１乃至第３の各拡張スロット３〜５にそれぞれ与える。例文帳に追加

At this time, the selector 7 respectively applies chip enable CE0-CE4 to a first standard memory 1, a second standard memory 2, and each first - third extended slot 3-5. - 特許庁

引き戻し経路に配設された入力バッファ１１２およびＤＬＬ遅延回路１１３によって引き戻しクロック信号に与えられる遅延（ａ’＋ｂ’＋ｃ’＋ｄ’またはｅ’）により、メモリ制御ＬＳＩ１に入力されるデータストローブ信号ＤＱＳに与えられる遅延（ａ＋ｂ＋ｃ＋ｄまたはｅ）が補償される。例文帳に追加

By a delay (a'+b'+c'+d' or e') given to the feedback clock signal by an input buffer 112 and a DLL delay circuit 113 installed in a feedback path, a delay (a+b+c+d or e) given to a data strobe signal DSQ inputted to the memory control LSI 1 is compensated. - 特許庁

切換器３−１〜３−８をデータ側に切り換え、バス幅変換部５で６４ｂｉｔバスに変換された素材データを与えると、ＣＥがアクティブかつコマンド信号が与えられたＮＡＮＤフラッシュメモリにその素材データが書き込まれる。例文帳に追加

The switchers 3-1 to 3-8 are switched to a data side, and when resource data converted into a 64 bit bus by a bus width conversion part 5 are applied, the resource data are written in the NAND flash memory whose CE is made active to which the command signal has been applied. - 特許庁