986万例文収録!

「比較対象」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 比較対象の意味・解説 > 比較対象に関連した英語例文

例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

比較対象の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 50



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ>
例文

比較対象となるファイルは例文帳に追加

The files to compare are - JM

関数データ比較部103は比較元と比較対象の関数データを比較し、画素データ比較部107は比較元と比較対象の画素データを比較して差異を検出する。例文帳に追加

A function data comparing section 103 compares the reference data with the function data being compared and a pixel data comparing section 107 compares the reference data with the pixel data being compared to detect the difference. - 特許庁

基準色と、この基準色と比較する比較対象色とを、基準色又は比較対象色を無彩色にする光環境下に置く。例文帳に追加

A reference color and a comparison objective color to be compared with it are placed in a light environment changing the reference color or the comparison objective color into an achromatic color. - 特許庁

もっとも簡単な場合は、比較対象のファイルは例文帳に追加

In the simplest case, the files to compare are - JM

のファイルを比較対象にする (逆も同様)。例文帳に追加

and vice versa. The non-directory file must not be - JM

と同じものを比較対象にする (逆も同じ)。例文帳に追加

and vice versa. - JM

主たる比較対象は美山錦であった。例文帳に追加

Miyama nishiki was the main standard for comparison. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一比較対象と第二比較対象との比較が、比較部により行われ、その比較の結果が不適合の場合、キャッシュ領域上のN個のライトデータが再びデータ記憶域に転送される。例文帳に追加

The first comparison target is compared with the second comparison target by the comparison part (327), and when the compared result is nonconformance, the N write data in the cache area (307) are transferred again to the data storage area (321). - 特許庁

各プロセッサ200内の演算器が、他のプロセッサから放送された複数の比較対象データのそれぞれと、そのプロセッサに記憶された比較対象データとの大小を比較する比較演算を実行し、それぞれ上記複数の比較対象データに対応する複数の比較結果信号を生成する。例文帳に追加

A computing element in each processor 200 executes comparing operation for comparing respective plural pieces of comparison object data broadcasted from the other processor with the comparison object data stored in that processor and generates plural compared result signals corresponding to respective plural pieces of comparison object data. - 特許庁

比較元ソースプログラムと比較対象ソースプログラムとを処理単位ごとに比較し、比較結果の比較情報に基づき該比較元ソースプログラムに類似した同種命令群を該比較対象ソースプログラムより抽出し出力するように構成する。例文帳に追加

A comparison source program and a comparison object source program are compared for each processing unit and on the basis of the comparison information of the compared result, the group of instructions of the same kind similar to this comparison source program is extracted from the comparison object source program and outputted. - 特許庁


マイクロプロセッサ部4は、比較対象の各データについて、それぞれのハッシュコード同士を比較する。例文帳に追加

A microprocessor unit 4 compares the hash codes for each comparison-targeted data. - 特許庁

第1の比較器15は、測定対象信号と階段状の信号の振幅を比較する。例文帳に追加

A first comparator 15 compares an amplitude of a signal to be measured with the stepwise signal amplitude. - 特許庁

対象体に対して、比較的高い光量の光を、比較的小さい光量分布で照射する。例文帳に追加

To irradiate an object with a light of relatively high luminous energy, at a relatively small luminous energy distribution. - 特許庁

比較対象とする画像の検索条件を比較対象ごとに入力すると、入力された検索条件に適合する画像が比較対象ごとに検索対象画像群から検索される。例文帳に追加

When search conditions of an image as a comparison object are entered for every comparison object, the image conformable to the entered search conditions is searched from a search object image group for every comparison object. - 特許庁

ペアを作成したフリップフロップの入力を始点とするロジックコーンについて、比較元回路と比較対象回路の比較検証を行う。例文帳に追加

Comparison verification between the comparison source circuit and the comparison target circuit is performed for a logic cone beginning with an input of the paired flip-flop. - 特許庁

比較制御部6は、比較対象となる全データが出力データ配列部13に保持されるまで、繰り返し比較を行なう。例文帳に追加

The comparative control part 6 repeatedly performs the comparison until all data of comparative objects are retained in the output data alignment part 13. - 特許庁

比較器16では復調信号106と受信対象108とを比較し、ビット加算器18では比較結果に基づいて不一致ビット数112を生成する。例文帳に追加

A comparator 16 compares the decoded signal 106 with the reception object 108, and a bit adder 18 generates a mismatched bit number 112 on the basis of a result of comparison. - 特許庁

同期点候補比較部4は、その内、第M周期のものを、順番に比較基準とし、第M周期未満のものを比較対象とする。例文帳に追加

A synchronous point candidate comparing part 4 defines candidates in an Mth cycle as a comparison reference in order and defines the candidates less than the Mth cycle as a comparison target. - 特許庁

比較照合を、比較対象となる各画像に直交変換を施した中間的画像同士の比較照合で行なっても良い。例文帳に追加

The comparison and verification may be performed in the comparison and verification of intermediate images, applying orthogonal conversion on each image which is a comparison object. - 特許庁

投影図作成手段11aは、比較対象元モデルの3次元データから比較対象元モデルの形状を異なる投影方向から平行投影した複数の比較元投影図と、比較対象先モデルの3次元データから同様にして複数の比較先投影図を作成する。例文帳に追加

A projected plan forming means 11 forms, from three-dimensional data of a comparison object source model, a plurality of comparison source projected drawings by projecting the shape of the comparison object source model in parallel from different projecting directions, and also forms a plurality of comparison destination projected drawings in the same manner from three-dimensional data of a comparison object destination model. - 特許庁

デジタル画像中の実際の対象を識別するために、データは、一つ又は複数のデータベースの対象データとの形状比較、グレースケール比較、ウェブレット比較、及びカラーキューブ比較のようなパラメータに分解される。例文帳に追加

In order to identify an actual object in a digital image, data is broken down into parameters, such as shape comparison, grayscale comparison, wavelet comparison, and color cube comparison with object data in one or more databases. - 特許庁

ゼロビットプレーン数比較部110は、比較対象コードブロックのゼロビットプレーン数を比較し、特定画像と比較対象コードストリームの画像の一致若しくは不一致を判定する。例文帳に追加

A zero bit plane number comparison unit 110 compares zero bit plane numbers of the comparison object code block, and determines whether a specific image matches the image of a comparison object code stream or not. - 特許庁

比較対象元モデルのすべての投影方向の比較元投影図について同様の処理を行い、全投影方向の比較元投影図に対する比較対象先モデルの図面類似度を設定する。例文帳に追加

The same processing performed to the comparison source projected drawings in all projecting directions of the comparison object source model, and the drawing similarities of the comparison object destination model to the comparison source projected drawings in all the projecting directions. - 特許庁

ロ 当該比較対象事業年度の当該比較対象事業に係る棚卸資産の販売による収入金額の合計額例文帳に追加

(b) The total revenue arising from the sale of the said inventory assets for a comparison purpose business for the said comparison purpose business year - 日本法令外国語訳データベースシステム

類似度算出手段11cは、すべての図面類似度を用いて、比較対象元モデルに対する比較対象先モデルの類似度を算出する。例文帳に追加

A similarity calculation means 11c calculates the similarity of the comparison object destination model to the comparison object source model using all the drawing similarities. - 特許庁

検査対象画像と参照画像の差異が小さくなるように,散布図分解を行い比較する,或いは,比較対象の合わせ込みを行う。例文帳に追加

Decomposition of a scatter diagram is performed so that the difference between the image to be inspected and the reference image becomes small to compare both images, or to perform the superposition of comparison objects. - 特許庁

受信部104は、自車両の周辺に存在する比較対象車両の運転に対する評価を、比較対象車両から受信する。例文帳に追加

A reception part 104 receives evaluation to driving of a comparison target vehicle present around the own vehicle from the comparison target vehicle. - 特許庁

また、最新の測定結果との比較対象となる過去の測定結果の取得時期である比較対象時期を変更することができる。例文帳に追加

Further, the comparison target period being the acquiring period of the past measuring result becoming the comparison target with the newest measuring result can be altered. - 特許庁

比較対象要因と登録調整因子を決定し、前記被験者の比較対象要因と登録調整因子の水準を記録する。例文帳に追加

A comparison object factor and a registration adjustment factor are determined, and levels of comparison object factor and registration adjustment factor of the subjects are recorded. - 特許庁

比較対象コードブロック決定部109は、コードブロックの包含関係に基づいて比較対象コードブロックを決定する。例文帳に追加

A comparison object code block determination unit 109 determines a comparison object code block based on the inclusion relation of the code block. - 特許庁

検査対象画像と参照画像の差異が小さくなるように、散布図分解を行い比較する、或いは、比較対象の合わせ込みを行う。例文帳に追加

Comparison is performed by the scatter diagram analysis so that the difference between the image to be inspected and the reference image is reduced, works for comparison are assembled. - 特許庁

転送元アドレス23又は転送先アドレス24の何れを比較対象とするか比較対象指定情報33を設定する。例文帳に追加

Comparison object specifying information 33 on which is taken as a comparison object a transfer end address 23 or a transferring destination address 24. - 特許庁

デフォルトでは、スキップ後残った文字すべてが比較対象にされる。例文帳に追加

By default the entire rest of the lines are compared. - JM

開発時、主に比較対象とされた(ライバル視された)のは美山錦であった。例文帳に追加

During development, the target for comparison (deemed as a rival) was Miyama nishiki. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開発時に主に比較対象となったのは五百万石であった。例文帳に追加

Gohyakumangoku was the standard for comparison during development. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フイルムストリップエリア67から比較対象の画像A,Bを選択する。例文帳に追加

Images A, B to be compared are selected from a filmstrip area 67. - 特許庁

比較評価要素の集合に基づいて対象を最適に評価する。例文帳に追加

To evaluate a target at an optimum state on the basis of a set of comparison evaluation elements. - 特許庁

比較に依存して、エラー信号又は分析対象物濃度を表示する。例文帳に追加

The error signal or the analytical object concentration is displayed dependently on comparison. - 特許庁

比較的大きい対象を容易に3次元モデリングする。例文帳に追加

To easily carry out three-dimensional modeling for a relatively large object. - 特許庁

簡単な操作で比較対象の管体の性能を明確に見分ける。例文帳に追加

To clearly discriminate performance of a pipe body which is a comparison object by a simple operation. - 特許庁

投影図比較手段11bは、任意の投影方向の比較元投影図と、投影方向が異なる複数の比較先投影図とを順次比較し、最も類似する比較先投影図より算出される類似度を、この投影方向の比較元投影図に対する比較対象先モデルの図面類似度とする。例文帳に追加

A projected drawing comparison means 11b successively compares a comparison source projected drawing in an optional projecting direction with a plurality of comparison destination projected drawing differed in projecting direction, and takes a similarity calculated from the most similar comparison destination projected drawing as the drawing similarity of the comparison object destination model to the comparison source projected drawing in this projecting direction. - 特許庁

次に比較手段42fにより、差数の比較において基準となる所定期間幅の比較基準期間の差数が、該比較基準期間の直前における該比較基準期間と同一期間幅の比較対象期間の差数と比較される。例文帳に追加

A comparing means 42f then compares the difference number of a comparison reference period of prescribed period width to be the reference in the comparison of the difference number, with the difference number of a comparison object period of the same period width as the comparison reference period immediately before the comparison reference period. - 特許庁

次に、その閾値に基づいて、処理対象画像と前記比較対象画像との類似度を判別する。例文帳に追加

Next, it discriminates the similarity between the images of the processing object and the images of the comparison object based on the threshold. - 特許庁

監視エリアが広範囲、対象物が複数になると比較対象となるデータ量が増加する。例文帳に追加

To solve the problem wherein a data amount used as comparison objects is increased, in the case of a wide monitoring area or a plurality of objects. - 特許庁

比較対象のオブジェクトと分析対象オブジェクトとの関係を容易に把握することを可能にする。例文帳に追加

To easily obtain relationship between objects to be compared and objects to be analyzed. - 特許庁

各偏光板36,38を通過した同一の撮像対象を抽出して、比較対象とする。例文帳に追加

The same image pickup object passed through the respective sheet polarizers 36, 38 is extracted and taken as a comparison object. - 特許庁

対象を示す文字列と、対象に対して比較される比較対象物を示す文字列と、対象比較対象物を評価する際の評価項目となる属性を示す文字列と、対象に関する評価の極性を示す文字列と、から構成される比較評価要素を含む入力テキストを取得し、該比較評価要素を入力する(1)。例文帳に追加

An input text including a comparison evaluation element composed of a character string indicting a target, a character string indicating a comparison target to be compared with the target, a character string indicating an attribute which becomes an evaluation item for evaluating the target and the comparing target, and a character string indicating the polarity of evaluation of the target is acquired and the comparison evaluation element is input (1). - 特許庁

比較用フレーム対象物検出部14は該比較用フレームから対象物を検出し、比較用フレーム情報取得部15は該対象物の位置および大きさの情報を取得する。例文帳に追加

A comparison frame object detection part 14 detects an object from the comparison frame, and a comparison frame information acquisition part 15 acquires the information of the position and size of the object. - 特許庁

そして、比較読影の要求があると、診断対象画像の比較対象となる参照画像群を読み出し、その中から、比較対象となる参照画像を選択する。例文帳に追加

When the comparative diagnostic reading is required, the reference image group becoming the comparison object of the image to be diagnosed is selected therefrom. - 特許庁

例文

本発明では、検知対象の電子文書及び比較対象の電子文書を取り込み、検知対象の電子文書及び比較対象の電子文書の重要な箇所の差分を検知する。例文帳に追加

An electronic document to be detected and an electronic document to be compared are fetched and detected for the difference in a main portion between the documents. - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ>

索引トップ用語の索引



  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。

  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。

  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS