「毛穴」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

毛穴を引き締めることで、拡がった毛穴を目立たなくする毛穴引き締め剤の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a skin pore-tightening agent which can tighten expanded skin pores to make the skin pores inconspicuous. - 特許庁

毛穴を通した汗を発散する例文帳に追加

exude sweat through the pores  - 日本語WordNet

引き締まった毛穴は若く見えます。例文帳に追加

Youthful looking skin is in tight pores. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

毛穴を綺麗にしていきます。例文帳に追加

I will clean the pores. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

毛穴中の皮脂除去シート例文帳に追加

SEBUM REMOVING SHEET IN PORE - 特許庁

頭皮毛穴洗浄用ブラシ例文帳に追加

BRUSH FOR CLEANING SCALP PORE - 特許庁

毛穴ケア用の洗浄料例文帳に追加

CLEANING AGENT FOR PORE CARE - 特許庁

毛穴・しわ隠し化粧料例文帳に追加

PORE OR WRINKLE-COVERING COSMETICS - 特許庁

毛穴の三次元測定方法例文帳に追加

METHOD FOR THREE-DIMENSIONAL MEASUREMENT OF PORE - 特許庁

毛穴の補正に好適な化粧料例文帳に追加

COSMETIC SUITABLE FOR CORRECTION OF PORE - 特許庁

毛穴の状態の鑑別法並びに毛穴用の化粧料の選択法例文帳に追加

METHOD OF DETERMINING PORE STATE, AND SELECTION METHOD OF COSMETICS FOR PORE - 特許庁

毛穴を目立たせている毛穴に詰まった角栓を溶解し、毛穴の目立ちを改善する角栓溶解剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a cornoid lamella resolvent which dissolves cornoid lamella making pores of the skin noticeable and blocked in the pores and ameliorates conspicuity of the pores. - 特許庁

本発明の毛穴の黒ずみ改善剤によれば、毛穴の黒ずみを緩和、改善することができる。例文帳に追加

According to the agent for improving darkened pores, darkened pores can be alleviated and improved. - 特許庁

そして、上記のようにして得られた毛穴３Ｄ解析データに基づき、毛穴評価を行なう（ステップ１５）。例文帳に追加

Based on the pore 3D analysis data obtained as such, pore is evaluated (step 15). - 特許庁

毛穴を目立たなくさせることができる毛穴目立ち予防又は改善剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for preventing or ameliorating pore conspicuousness, capable of making pores less conspicuous. - 特許庁

ウィッチヘーゼルは、乾燥させずに毛穴を引き締めます。例文帳に追加

Witch hazel tightens pores without drying skin. - Tatoeba例文

肌を洗浄し毛穴を引き締める化粧水例文帳に追加

a lotion for cleansing the skin and contracting the pores  - 日本語WordNet

皮膚の毛穴をふさぐ先の黒い角栓例文帳に追加

a black-tipped plug clogging a pore of the skin  - 日本語WordNet

毛穴治療でおすすめのサロンはどこ？例文帳に追加

Where is a salon recommended for pore treatment? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ウィッチヘーゼルは、乾燥させずに毛穴を引き締めます。例文帳に追加

Witch hazel tightens pores without drying skin.  - Tanaka Corpus

初めて毛穴関連の商品を買いました例文帳に追加

I bought a pore product for the first time.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私はダブル洗顔でしっかり毛穴の汚れを落とします例文帳に追加

I wash my face twice to remove pore-clogging dirt.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

それがしっかりと毛穴の汚れを取り除きます例文帳に追加

It thoroughly removes dirt from pores.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

不全角化抑制剤及び毛穴縮小剤例文帳に追加

PARAKERATOSIS-SUPPRESSING AGENT AND PORE SHRINKING AGENT - 特許庁

不全角化抑制剤、毛穴縮小剤例文帳に追加

PARAKERATOSIS-SUPPRESSING AGENT AND PORE SHRINKING AGENT - 特許庁

不全角化抑制剤、毛穴縮小剤及び皮膚外用剤例文帳に追加

PARAKERATOSIS INHIBITOR, PORE REDUCING AGENT, AND SKIN EXTERNAL PREPARATION - 特許庁

イオントフォレーシスによる毛穴ケア美容方法例文帳に追加

PORE CARE BEAUTY METHOD BY IONTOPHORESIS - 特許庁

毛穴目立ち予防又は改善剤評価方法例文帳に追加

PORE CONSPICUOUSNESS PREVENTING OR AMELIORATING AGENT EVALUATING METHOD - 特許庁

毛穴隠し用油中水型化粧料例文帳に追加

WATER-IN-OIL TYPE COSMETIC FOR PORE-MASKING USE - 特許庁

植物抽出物を含有する毛穴収縮剤例文帳に追加

PORE-CONTRACTING AGENT COMPRISING PLANT EXTRACT - 特許庁

毛穴ひきしめパック料および使用方法例文帳に追加

SKIN PORE ASTRINGENT PACK AND USAGE THEREOF - 特許庁

水中油型毛穴・皮溝隠し化粧料例文帳に追加

OIL IN WATER TYPE PORE /SULCUS CUTIS HIDING COSMETIC - 特許庁

優れた不全角化抑制効果を有する新規な不全角化抑制剤、毛穴の縮小効果を有する毛穴縮小剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new parakeratosis-suppressing agent having excellent parakeratosis-suppressing effect and a pore shrinking agent having pore shrinking effect. - 特許庁

優れた不全角化抑制効果を有する新規な不全角化抑制剤、毛穴の縮小効果を有する毛穴縮小剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a new parakeratosis inhibitor having an excellent parakeratosis inhibitory effect or pore-contracting agent having a pore-contracting effect. - 特許庁

グリシルグリシンの経皮送達を高めて、より短期間でかつ効果的に毛穴を収縮させて毛穴の目立ちを改善する。例文帳に追加

To provide a pore care beauty method which enhances the percutaneous delivery of glycyl glycine to effectively contract pores in shorter time to improve the conspicuousness of the pores. - 特許庁

さらに、前記不全角化抑制剤、毛穴縮小剤を含有する不全角化抑制用皮膚外用剤、毛穴縮小用皮膚外用剤。例文帳に追加

A parakeratosis-suppressing external preparation for skin and a pore shrinking external preparation for skin contain the parakeratosis-suppressing agent and the pore shrinking agent, respectively. - 特許庁

相乗的に高い毛穴収縮効果が得られ、毛穴を目立たなくさせることができる皮膚化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a skin cosmetic affording synergistically high pore contracting effects and making the pores inconspicuous. - 特許庁

鼻の毛穴につまった角栓を柔らかくして浮き上がらせることにより、鼻の毛穴汚れとりパックの働きを増強する。例文帳に追加

To improve the function of a nose sebum clearing pack by softening corneous plugs filling pores on the nose and making them come up to the surface of the skin. - 特許庁

毛穴自体を収縮させて目立たなくさせ、また角栓除去後の毛穴を収縮させて角栓の生成を予防できる化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a cosmetic agent that tightens skin pores themselves to make them less noticeable and tightens the skin pores after removal of keratotic plugs to prevent the production of keratotic plugs. - 特許庁

頭皮の毛穴から出る皮脂を確実に除去して地肌及び毛穴を確実に洗浄することができる頭皮洗浄具を提供する。例文帳に追加

To provide a scalp washing device that surely removes sebum from pores of the scalp and that surely cleans the skin and the pores. - 特許庁

毛穴目立ち予防又は改善剤の評価又は選択方法の提供、及び個体の毛穴目立ちの評価方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of evaluating or selecting a pore conspicuousness preventing or ameliorating agent, and to provide an evaluating method of pore conspicuousness of individual. - 特許庁

次に、毛穴を抽出されたデータから、毛穴部分における肌のキメに関する情報を除去する処理を行なう（ステップ１４）。例文帳に追加

Then, from the data having extracted pores, a process of removing information concerning the grain of skin in pore part is removed (step14). - 特許庁

気体などが、組織、物質またはその毛穴または隙間を通り抜ける例文帳に追加

pass through the tissue or substance or its pores or interstices, as of gas  - 日本語WordNet

本発明の毛穴引き締め剤は、フラーレン類を含むことを特徴とする。例文帳に追加

This skin pore-tightening agent comprises a fullerene compound. - 特許庁

不全角化抑制剤、毛穴縮小剤及び皮膚外用組成物例文帳に追加

PARAKERATOSIS INHIBITOR, PORE-CONTRACTING AGENT AND EXTERNAL COMPOSITION FOR SKIN - 特許庁