「民間」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

民間で編まれた歴史例文帳に追加

an historical narrative written by private citizens  - EDR日英対訳辞書

民間財という財例文帳に追加

properties called unofficial goods  - EDR日英対訳辞書

民間の国際組織例文帳に追加

a non-government international organization  - EDR日英対訳辞書

民間航空の体系例文帳に追加

the organization of civil aviation  - EDR日英対訳辞書

彼らは今、民間人だ。例文帳に追加

Now they are civilian population. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

民間部門の参加例文帳に追加

Private sector participation.  - 財務省

民間関与（ＰＳＩ）例文帳に追加

Private Sector Involvement  - 財務省

民間投資の活性化例文帳に追加

Stimulate business investment  - 経済産業省

次期民間航空機に次いで開発される民間航空機例文帳に追加

a civil aviation named YXX  - EDR日英対訳辞書

次期民間航空機という,国産の民間航空機例文帳に追加

a Japanese domestic civilian airplane named {YX}  - EDR日英対訳辞書

次々期民間航空機という,YXに次ぐ国産の民間航空機例文帳に追加

a Japanese domestic civilian airplane named {YXX}  - EDR日英対訳辞書

民間人に残虐行為を行なう.例文帳に追加

commit atrocities against civilians  - 研究社 新英和中辞典

民間人[一般市民]の生活.例文帳に追加

civil life  - 研究社 新英和中辞典

(軍用でない)民間航空便.例文帳に追加

commercial flights  - 研究社 新英和中辞典

民間企業への政府の干渉.例文帳に追加

government interference in private enterprises  - 研究社 新英和中辞典

非政府組織, 民間公益団体.例文帳に追加

a nongovernmental organization  - 研究社 新英和中辞典

日本の民間飛行家は振るわない例文帳に追加

Our civilian aviators cut a poor figure.  - 斎藤和英大辞典

民間の趣味を向上せしむる例文帳に追加

to elevate the popular standard of taste  - 斎藤和英大辞典

彼は民間に勢力がある例文帳に追加

He has influence over the people.  - 斎藤和英大辞典

民間に勢力を揮るう例文帳に追加

to exercise influence―wield power―over the people  - 斎藤和英大辞典

民主的、または民間の運動例文帳に追加

a democratic or popular movement  - 日本語WordNet

1つの通路しかない民間旅客機例文帳に追加

a commercial airliner with a single aisle  - 日本語WordNet

2つの通路がある民間航空機例文帳に追加

a commercial airliner with two aisles  - 日本語WordNet

民間の儀式に歌う遊び唄例文帳に追加

a song sung at a civil celebration  - EDR日英対訳辞書

官途につかず民間にいる例文帳に追加

to remain in private life without working as a government officer  - EDR日英対訳辞書

民間人が記述した歴史例文帳に追加

an unauthorized account of history that has been recorded by private citizens  - EDR日英対訳辞書

民間で歌われた歌謡例文帳に追加

songs sung among the people in ancient China  - EDR日英対訳辞書

民間で私的に用いた年号例文帳に追加

an unofficial name of an era  - EDR日英対訳辞書

軍人と民間人例文帳に追加

both those people in the military as well as those of the general populace  - EDR日英対訳辞書

官職をやめて民間人になる例文帳に追加

to leave a position at a public office  - EDR日英対訳辞書

民間暦で,五合日という吉日例文帳に追加

the luckiest day in the Japanese folk calendar  - EDR日英対訳辞書

五墓日という,民間暦の悪日例文帳に追加

a bad day in the folk calendar called 'gobonichi'  - EDR日英対訳辞書

五離日という,民間暦の凶日例文帳に追加

an unlucky day in the folk calendar, called 'gorinichi'  - EDR日英対訳辞書

民間で私的に作ること例文帳に追加

of an individual or private citizen, the action of making something  - EDR日英対訳辞書

民間で私的に作ったもの例文帳に追加

a thing that is made by an individual or private citizen  - EDR日英対訳辞書

民間で個人的に作られた葉書例文帳に追加

a postcard that one makes oneself  - EDR日英対訳辞書

民間の金融機関の金利例文帳に追加

the interest rate of private banking organs  - EDR日英対訳辞書

民間で貨幣を鋳造する例文帳に追加

to mint money privately  - EDR日英対訳辞書

民間会社が経営する鉄道例文帳に追加

a private railway  - EDR日英対訳辞書

民間で決めた年号例文帳に追加

in Japan, an era name used by the people in addition to or instead of the official era name  - EDR日英対訳辞書

官に仕えたことのない民間人例文帳に追加

a private citizen  - EDR日英対訳辞書

政府が民間から買い上げる米例文帳に追加

rice that the government buys out from rice merchants  - EDR日英対訳辞書

中国の民間の歴史物語例文帳に追加

of the civilians in ancient China, the story of their history  - EDR日英対訳辞書

風流という,民間芸能の群舞例文帳に追加

a popular group dance called {'furyu'}  - EDR日英対訳辞書

民間で書物を刊行すること例文帳に追加

a publication produced by a private enterprise  - EDR日英対訳辞書