「気づかって」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は試験の成績を気づかっている例文帳に追加

He is anxious about the result of his examination  - 斎藤和英大辞典

彼は試験の成績を気づかっている例文帳に追加

He has misgivings about the result of his examination.  - 斎藤和英大辞典

お母さんは君の身の上を気づかっておられる例文帳に追加

Your mother is anxious for your welfare―concerned for your welfare―solicitous for your welfare.  - 斎藤和英大辞典

お母さんは君の安危を気づかっておられる例文帳に追加

Your mother fears for your safety  - 斎藤和英大辞典

お母さんは君の安危を気づかっておられる例文帳に追加

She is apprehensive for your safety.  - 斎藤和英大辞典

（彼は死にはせぬかと）万一を気づかっている例文帳に追加

I fear for his life―tremble for his life.  - 斎藤和英大辞典

彼は発狂したのじゃないかと気づかっている例文帳に追加

I fear for his reason.  - 斎藤和英大辞典

彼が病身なので家族は始終気づかっている例文帳に追加

His delicate health causes his family constant anxiety.  - 斎藤和英大辞典

ピーターのことを気づかって胸の下のほうをさわり、例文帳に追加

She felt him solicitously, lower down than his chest.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

日本人は間違ったことを言うのを気づかって英語を使わない例文帳に追加

Japanese students do not speak English, for they are afraid of making mistakes  - 斎藤和英大辞典

日本人は間違ったことを言うのを気づかって英語を使わない例文帳に追加

Japanese students do not speak English for fear of making mistakes.  - 斎藤和英大辞典

「このストラップを友人や家族に渡し，さらにお互いを気づかってほしい。また，より防災を意識してほしい。」とむつらぼしのスタッフは話す。例文帳に追加

"We hope people give this strap to their friends and family members and show more concern for each other. We also hope people become more aware of disaster prevention," says a Mutsuraboshi staff member.  - 浜島書店 Catch a Wave

市の職員は，「ウィーンの人々は本当に犬が大好きです。この免許証は，飼い主が自分の犬を大事に思っていると同時に，他人の安全についても気づかっていることを表します。」と話した。例文帳に追加

A city official said, "The people of Vienna really love dogs. The license will show that an owner cares about his dog and also about the safety of other people."  - 浜島書店 Catch a Wave