「気にしていません」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

気にしないで下さい（お礼を言われた場合の返答として【通常の表現】）例文帳に追加

Not at all. - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい（お礼を言われた場合の返答として【通常の表現】）例文帳に追加

You are welcome. - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい（相手が自分に対して失礼だったか心配している場合の回答として【通常の表現】）例文帳に追加

I don't mind it. - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい（相手が自分に対して失礼だったか心配している場合の回答として【通常の表現】）例文帳に追加

I'm fine. - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい（相手が自分に対して失礼だったか心配している場合の回答として【通常の表現】）例文帳に追加

I'm OK. - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい（友人などを励ます場合【通常の表現】）例文帳に追加

Don't let it bother you. - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい（悩んでいる友人を励ます場合【通常の表現】）例文帳に追加

Don't worry about it. - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい（同僚に業務上の重大ミスについて謝罪された場合などに、励ましの意味を込めて使う表現【通常の表現】）例文帳に追加

Please don't worry about it. - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい（友人に何か頼まれた場合【通常の表現】）例文帳に追加

I don't mind at all. - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい（友人が一緒に出かける予定をキャンセルすることになり「ごめんね」と誤ってきた場合などに使う表現【通常の表現】）例文帳に追加

Don't mind me. - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい（他者の言動に傷ついた相手を慰める（励ます）ために使用する場合【通常の表現】）例文帳に追加

Don't pay attention to them. - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい（他者の言動に傷ついた相手を慰める（励ます）ために使用する場合【通常の表現】）例文帳に追加

Don't pay attention to him. - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい（他者の言動に傷ついた相手を慰める（励ます）ために使用する場合【通常の表現】）例文帳に追加

Don't pay attention to her. - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい（医者が患者の不安を解消しようとする時に使う場合【通常の表現】）例文帳に追加

It's nothing to worry about - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい（相手に話しかけようとして、途中にやめた場合に言う表現【通常の表現】）例文帳に追加

Never mind. - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい（いつまでも悩んでいる人に「もう忘れなさい」「ほっときなさい」のように言って励ます表現【通常の表現】）例文帳に追加

Let it go. - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい（友人がしたことに関して、特に気分を害していないことを述べる表現【通常の表現】）例文帳に追加

Just forget about it. - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい（知り合い程度の、さほど親しくない人に対して、気分を害してはいない、問題ない、などの意図を伝える表現【丁寧な表現】）例文帳に追加

Please, don't mention it. - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい（知り合い程度の、さほど親しくない人に対して、気分を害してはいない、問題ない、などの意図を伝える表現【丁寧な表現】）例文帳に追加

It's (absolutely) no problem. - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい（相手に何かをしてあげた後にお礼を言われた場合。【丁寧な表現】）例文帳に追加

My pleasure. - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい（相手の年齢や立場に関係なく使える【やや丁寧な表現】）例文帳に追加

It's no problem at all. - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい（人を家に招いた際などに「散らかっていますがどうか気にしないで下さい」のように言う場合の表現【やや丁寧な表現】）例文帳に追加

Please excuse the mess. - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい（「心配しなくていいよ」と述べる場合。目上の人にはあまり使わない【ややカジュアルな表現】）例文帳に追加

Don’t worry about it. - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい（相手が「I'm sorry」と謝ったので、軽く許してあげるという表現【ややカジュアルな表現】）例文帳に追加

Don't be. - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい（相手の謝罪に対して「気にしないで」という意味で使う表現【ややカジュアルな表現】）例文帳に追加

Don't worry. - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい（相手の謝罪に対して「気にしないで」という意味で使う表現【ややカジュアルな表現】）例文帳に追加

Forget about it. - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい（「その人は気にしないで」という表現の場合【ややカジュアルな表現】）例文帳に追加

Don’t mind him. - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい（「その人は気にしないで」という表現の場合【ややカジュアルな表現】）例文帳に追加

Don’t mind her. - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい（軽く心配される場合【カジュアルな表現】）例文帳に追加

No worries. - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい（友人や同僚に謝れた場合【カジュアルな表現】）例文帳に追加

It's nothing. - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい（友人に軽いお礼を言われた場合【カジュアルな表現】）例文帳に追加

It's no big deal. - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい（「それは気にしないで放っておいて」と述べる場合【カジュアルな表現】）例文帳に追加

Don’t even bother. - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい（友人にお礼を言われた場合【カジュアルな表現】）例文帳に追加

No problem. - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい（相手にお礼を言われた際の返答として使用する場合【カジュアルな表現】）例文帳に追加

It’s nothing. - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい（お礼に対する簡単な返し言葉として。または、自分は大丈夫だということを簡単に伝えたい場合。【カジュアルな表現】）例文帳に追加

It's OK. - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい（お礼に対する簡単な返し言葉として。または、自分は大丈夫だということを簡単に伝えたい場合。【カジュアルな表現】）例文帳に追加

It's fine. - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい（お礼に対する簡単な返し言葉として。または、自分は大丈夫だということを簡単に伝えたい場合。【カジュアルな表現】）例文帳に追加

It's all right. - 場面別・シーン別英語表現辞典

私はあなたに気付いていませんでした。例文帳に追加

I didn't notice you. - Weblio Email例文集

代金は気にしなくてかまいません。例文帳に追加

Expense is no consideration. - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

身なりなんか気にしていません。例文帳に追加

She is regardless of her appearance. - Tanaka Corpus

我々はあなたを気にしていません。例文帳に追加

We don't mind you. - Weblio Email例文集

彼はそれを全く気にしていません。例文帳に追加

He doesn't care about that at all. - Weblio Email例文集

気にしないで下さい（悩んでいる友人を励ます場合【通常の表現】）例文帳に追加

Don't give it a second thought. - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい（自分が相手の代わりに何かをする場合。例）相手が皿を洗おうとしているところ自分がするから「気にしないで」と言う場合【通常の表現】）例文帳に追加

I’ll take care of it. - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい（面接などで失敗した友人を励ます場合　（米国黒人方言）【スラング】）例文帳に追加

It ain't nothing but a thing - 場面別・シーン別英語表現辞典

気にしないで下さい（皮肉を込めて「気にしてないよ」という場合。俗っぽい表現【スラング】）例文帳に追加

Oh, I am SO offended. NOT. - 場面別・シーン別英語表現辞典

ですから，遅く始めたことについては気にしていませんでした。例文帳に追加

So I didn't care about my late start. - 浜島書店 Catch a Wave

その事について私はあまり気にしていませんがね。例文帳に追加

I don't really care about that though... - Weblio Email例文集

私はどこかに行って気分転換をしないといけません。例文帳に追加

I need to go somewhere and refresh my mind. - Weblio Email例文集

彼は私がそれを知っていることに気が付いていません。例文帳に追加

He doesn't realize I know that. - Weblio Email例文集