「気をつけて下さい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

気をつけてください「その点を念頭に置いておいて下さい」と伝える表現【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Please keep that in point in mind.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

気をつけてください別れ際に「気をつけて下さいね」のように伝える表現【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Take care.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

気をつけてください通りにくいところを歩く人に注意する場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Watch your step.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

気をつけてください相手の失礼な言動について「言葉に気をつけなさいよ」「口の利き方に気をつけろよ」などのように言う場合【通常の表現】 例文帳に追加

Watch yourself.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

電気をつけて下さい。例文帳に追加

Please turn on the light. - Tatoeba例文

電気をつけて下さい。例文帳に追加

Please turn on the light.  - Tanaka Corpus

あなたは気をつけて帰って下さい。例文帳に追加

Please be careful on the way home.  - Weblio Email例文集

階段に気をつけて下さい。例文帳に追加

Please be careful on the stairs.  - Weblio Email例文集

足もとに気をつけて下さい.例文帳に追加

Watch [Mind] your step!  - 研究社 新和英中辞典

足もとに気をつけて下さい.例文帳に追加

Look where you're going!  - 研究社 新和英中辞典

足もとに気をつけて下さい.例文帳に追加

Please be careful where you step.  - 研究社 新和英中辞典

戸締まりに気をつけて下さいね.例文帳に追加

See that all the doors are locked, will you?  - 研究社 新和英中辞典

なにぶん気をつけて下さい例文帳に追加

You will be as careful as you can.  - 斎藤和英大辞典

荷物に気をつけて下さい。例文帳に追加

Will you look after my baggage? - Tatoeba例文

荷物に気をつけて下さい。例文帳に追加

Please look after my luggage. - Tatoeba例文

荷物に気をつけて下さい。例文帳に追加

Will you look after my baggage?  - Tanaka Corpus

気を付けて行って来て下さい。例文帳に追加

Please be careful on your way there and back.  - Weblio Email例文集

あなたは気を付けて帰って下さい。例文帳に追加

Please be careful when you go home.  - Weblio Email例文集

あなたは運転に気を付けて下さいね。例文帳に追加

Please be careful driving, alright? - Weblio Email例文集

あなたも健康に気を付けて下さい。例文帳に追加

Please be careful of your health too.  - Weblio Email例文集

あなたは授業中に気を緩めないよう気をつけて下さい。例文帳に追加

Please be careful not to lose focus in class. - Weblio Email例文集

それを使うときは、取り扱いに気をつけて下さい。例文帳に追加

Please be careful when handling the item. - Weblio Email例文集

夏バテしないように気をつけて下さい。例文帳に追加

Please be careful not to get sick from the summer heat.  - Weblio Email例文集

さようなら、そして体にお気をつけ下さい。例文帳に追加

Goodbye and take care.  - Weblio Email例文集

シャツが表裏反対にならないように気をつけて下さい例文帳に追加

be sure your shirt is right side out  - 日本語WordNet

くれぐれも体調には気をつけて下さい。例文帳に追加

Please take good care of your health. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたはそこに気を付けて行って下さい。例文帳に追加

Please be careful of that from now on.  - Weblio Email例文集

この冬は自身の体調に気を付けて下さい。例文帳に追加

Watch yourself this winter season. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

麻酔がかかっている間舌を噛まないように気をつけて下さい.例文帳に追加

〈歯医者の言葉〉 Be careful not to bite your tongue while it's still anesthetized.  - 研究社 新和英中辞典

あなたはビジネスの素人なので十分に気をつけて下さい。例文帳に追加

You are an amateur businessman so please pay attention.  - Weblio Email例文集

今度だけはしかたがないからこれから気をつけて下さい例文帳に追加

I will overlook your fault for this time, but you will be more careful in future.  - 斎藤和英大辞典

実家を守ってくれて有難う御座います。新型コロナウイルスに感染しないよう気をつけて下さい。例文帳に追加

Thank you for protecting our family's home. Be careful not to get infected with the new coronavirus. - Tatoeba例文

勘違いしている人が多いためか、現在は「ニンニクは入ってませんので、匂いを気にせず、お食べ下さい」の但し書きが付けられている。例文帳に追加

Most likely due to confusion, there is now a note saying 'Please do not mind the smell because no garlic is used.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス