「気団」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

揚子江気団例文帳に追加

Yangzi jiang air mass  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

気団の最前面例文帳に追加

the forefront of an air mass  - EDR日英対訳辞書

寒気団の前線例文帳に追加

the advancing edge of a cold air mass  - EDR日英対訳辞書

オホーツク海気団例文帳に追加

Okhotsk Sea air mass  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱帯モンスーン気団例文帳に追加

Tropical monsoon air mass  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海洋性の気団。例文帳に追加

It is a maritime air mass.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

極気団という,極地方に発生する寒気団例文帳に追加

the cold air mass cold the polar air mass  - EDR日英対訳辞書

寒帯気団と熱帯気団とが接してできる面例文帳に追加

a front born between a cold air mass and a tropical air mass  - EDR日英対訳辞書

標準よりも気圧が高い気団例文帳に追加

an air mass of higher than normal pressure  - 日本語WordNet

低めの気圧を持つ気団例文帳に追加

an air mass of lower pressure  - 日本語WordNet

海洋上で発生した気団例文帳に追加

an air mass formed above the ocean  - EDR日英対訳辞書

寒帯地方に発生する気団例文帳に追加

the air masses that originate in the polar regions  - EDR日英対訳辞書

二つの気団の境界面例文帳に追加

the boundary between two air masses, called front  - EDR日英対訳辞書

形成域が海洋上である気団例文帳に追加

an air mass that forms above the ocean  - EDR日英対訳辞書

形成域が大陸上である気団例文帳に追加

an air mass which forms above a continent  - EDR日英対訳辞書

気団という,空気のかたまり例文帳に追加

an atmospheric mass called an air mass  - EDR日英対訳辞書

冷たく湿った海洋性の気団。例文帳に追加

It is a cold and wet maritime air mass.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暖かく湿った海洋性の気団。例文帳に追加

It is a warm and wet maritime air mass.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

揚子江気団という,揚子江流域に発生する気団例文帳に追加

an air mass that occurs in the Yangzi River Valley, called the Yangzi River air mass  - EDR日英対訳辞書

すると、揚子江気団と熱帯モンスーン気団が衝突し始める。例文帳に追加

Then, collision between the Yangzi jiang air mass and the tropical monsoon air mass begins.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国大陸方面では北の揚子江気団と南の熱帯モンスーン気団がせめぎあう。例文帳に追加

In the Mainland China area, the Yangzi jiang air mass in the north and the tropical monsoon air mass in the south struggle with each other.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本列島方面では北のオホーツク海気団と南の小笠原気団が、せめぎあう。例文帳に追加

In Japanese Islands area, the Okhotsk Sea air mass and the Ogasawara air mass struggle with each other.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亜寒帯高気圧内で発生する寒冷な気団例文帳に追加

a cold air mass that is generated by subarctic high atmospheric pressure  - EDR日英対訳辞書

周囲の空気よりも暖かい気団例文帳に追加

an air mass that is warmer than the surrounding air  - EDR日英対訳辞書

性質の異なる二つの気団の境界面例文帳に追加

an atmospheric surface area that serves as a boundary between two different air masses  - EDR日英対訳辞書

熱帯あるいは亜熱帯で形成される気団例文帳に追加

an air mass which is formed in the tropics  - EDR日英対訳辞書

暖かく乾燥した大陸性の気団。例文帳に追加

It is a warm and dry continental air mass.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インド洋の海洋性気団の影響を強く受けている。例文帳に追加

It is influenced strongly by the maritime air mass of the Indian Ocean.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北側の気団同士、南側の気団同士は、性質が似ていることなどから衝突せず、前線は形成されない。例文帳に追加

Between air masses in the north or between air masses in the south, no collision occurs and no front is formed because they have similar nature with each other.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この高気圧をオホーツク海高気圧といい、この高気圧の母体となる冷たく湿った気団をオホーツク海気団という。例文帳に追加

This high-pressure system is called Okhotsk anticyclone and cold and wet air mass which is the mother of this anticyclone is called Okhotsk air mass.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この高気圧が太平洋高気圧であり、この母体となる暖かく湿った気団を小笠原気団という。例文帳に追加

This high-pressure system is called Pacific anticyclone and warm and wet air mass which is the mother of this anticyclone is called Ogasawara air mass.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このころから、梅雨前線の東部ではオホーツク海気団と小笠原気団のせめぎあいの色が濃くなってくる。例文帳に追加

Around this time, in the eastern part of the baiu front, the Okhotsk air mass and the Ogasawara air mass frequently collide with each other.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2つの異なった気団の間の境界で作られる気体の現象例文帳に追加

the atmospheric phenomenon created at the boundary between two different air masses  - 日本語WordNet

寒気が暖気団を取り囲みそれを押し上げるときに重なり合った前線例文帳に追加

a composite front when colder air surrounds a mass of warm air and forces it aloft  - 日本語WordNet

低気圧の中心付近の気団が急激に内方向へ循環すること例文帳に追加

rapid inward circulation of air masses about a low pressure center  - 日本語WordNet

月曜日、寒気団が局地的雷雨をともない、州に入った。例文帳に追加

A body of cold air entered the state early Monday with isolated thundershowers. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

梅雨の時期には、以下の4つの気団が東アジアに存在する。例文帳に追加

In the season of baiu, the following four air masses exist in the East Asia.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、前線の南北の空気を構成する気団は同じである。例文帳に追加

However, the air masses which compose air in the south and north of the front are the same.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅雨前線の南側を構成する2つの気団はともに海洋を本拠地とする気団（海洋性気団）のため、海洋から大量の水蒸気を吸収して湿潤な空気を持っている。例文帳に追加

As both of two air masses which compose the southern part of the baiu front are air masses which have an ocean as its base (martitime air mass), they absorb a large amount of moisture from the ocean and contain wet air.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大気中で,気温や気圧などが著しく異なる二つの気団の境の面が,地表面と交わる線例文帳に追加

an atmospheric line separating two air masses of very different temperatures and pressures  - EDR日英対訳辞書

春から夏に季節が移り変わる際、東アジアでは性質の違うこれらの気団がせめぎ合う。例文帳に追加

When the season changes from spring to summer in East Asia, those air masses with different nature struggle with each other.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冬が終わり春が近づくにつれ、シベリア気団は勢力が弱くなり、次第に北上していく。例文帳に追加

If the winter ends and the spring comes closer, Siberia air mass loses its strength and moves up to the north.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代わって中国大陸には暖かく乾燥した揚子江気団ができ始め、勢力を強めていく。例文帳に追加

Instead of it, warm and dry Yangzi jiang air mass begins to be spawned and increases its strength.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シベリア気団はしばしば南下して寒波をもたらし、日本の日本海側に大雪を降らせるが、チベット高原では高い山脈が邪魔して気団がそれ以上南下できない。例文帳に追加

The Siberia air mass comes down the south often accompanied by cold wave and brings a heavy snow to Japan on the Japan Sea side, but in Tibetan Plateau, high mountains prevent the air mass from further going down to the south.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地上天気図でみると、揚子江気団からできた高気圧と熱帯モンスーン気団からできた高気圧が南シナ海上でせめぎあい、その間に前線ができていることがわかる。例文帳に追加

By looking at surface weather chart, we can find that high-pressure system spawned by the Yangzi jiang air mass and the high-pressure system spawned by the tropical monsoon air mass are struggling with each other on the South China Sea and the front has been formed between them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス