「気運」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ガスエンジンの掃気運転方法例文帳に追加

SCAVENGING OPERATION METHOD FOR GAS ENGINE - 特許庁

調湿換気運転と換気運転との切換えを行うことが可能である。例文帳に追加

Switching between a humidity-control-ventilation operation and a ventilation operation is possible. - 特許庁

切換ダンパ４４は、排気運転と給気運転とを切り換え可能である。例文帳に追加

The switching damper 44 is capable of switching the exhaust operation and air supply operation. - 特許庁

給気運転モードには給気運転中に間欠的に排気運転を行なうと共にこの排気運転の時間を給気運転の時間より短く行なうように制御する機能を有する。例文帳に追加

The air supply operation mode functions to control intermittent air exhaust operation to be performed during the air supply operation for a shorter time than the air supply operation. - 特許庁

反戦の気運の全体的な盛り上がりがあった例文帳に追加

there was a ground swell of antiwar sentiment  - 日本語WordNet

ガスタービン装置、及びその抽気運転方法例文帳に追加

GAS TURBINE DEVICE AND ITS BLEEDING OPERATION METHOD - 特許庁

この結果、暖気運転の時間を短くすることができる。例文帳に追加

As a result, the time for warming-up operation can be shortened. - 特許庁

つまり、外気調和機（10）の運転が単純換気運転から除湿換気運転や加湿換気運転に切り換わると、室内へ供給される空気の温度と室内の気温との差が、単純換気運転中に比べて小さくなる。例文帳に追加

Namely, when operation of the outdoor-air conditioner (10) is switched from the simple ventilation operation to the dehumidification/ventilation operation or the humidification/ventilation operation, a difference between the temperature of air supplied into a room and the temperature inside of the room is less than that in the simple ventilation operation. - 特許庁

蒸気タービンおよびその抽気運転方法例文帳に追加

STEAM TURBINE AND AIR EXTRACTION OPERATING METHOD THEREOF - 特許庁

高価な自動３方弁を用いることなく、気液分離タンクによる脱気運転と排気運転とをできる脱気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deaeration apparatus in which the deaeration operation and the exhaust operation in a gas-liquid separation tank are performed without using an expensive automatic three-way valve. - 特許庁

除湿換気運転モードと、除湿ユニット１Ａが停止した換気運転モードとの切換えが可能である。例文帳に追加

Switching is conducted between a dehumidification- ventilation operation mode, and a ventilation operation mode wherein the dehumidification unit 1A is stopped. - 特許庁

冷媒回路に関連する異常が発生しても、換気運転が行える限りは、換気運転を可能にする調湿装置を提供する。例文帳に追加

To provide a humidity conditioner capable of performing ventilation as long as possible even if an abnormality related to a refrigerant circuit occurs. - 特許庁

単純換気運転を実行可能な換気装置において、単純換気運転に伴う問題の発生を未然に防ぐ。例文帳に追加

To prevent problems attendant on simple ventilation operation in regard to a ventilation device capable of performing simple ventilation operation. - 特許庁

除湿換気運転中には、単純換気運転中に比べて、外気調和機（10）から室内へ供給される空気の絶対湿度が低くなる。例文帳に追加

In the dehumidification/ventilation operation, absolute humidity of the air supplied from the outdoor-air conditioner (10) to indoors becomes lower than that in the simple ventilation operation. - 特許庁

短時間で掃気運転を完了させ、掃気運転の高効率化を図ることができる内燃機関の始動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a start controller for an internal combustion engine capable of completing scavenging operation in a short time and achieving high efficiency of scavenging operation. - 特許庁

調湿運転と単純換気運転とを実行可能な調湿装置において、単純換気運転に伴う室内の快適性の低下を防ぐ。例文帳に追加

To prevent deterioration of comfortability attendant on simple ventilation operation in regard to a humidity conditioner capable of performing humidity conditioning operation and simple ventilation operation. - 特許庁

有権者が人よりも政策で投票する気運が高まってきた.例文帳に追加

There is a growing tendency for the electorate to vote on the basis of policies rather than personalities.  - 研究社 新和英中辞典

五　児童の健やかな育成に関する気運の醸成に努めること。例文帳に追加

(v) Endeavor to encourage a spirit conducive to the healthy upbringing of children; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

しかし、クビライの死後は元側にも厭戦気運が広がった。例文帳に追加

After the death of Kublai however, anti-war trend spread on the Yuan Dynasty side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国交交渉再開の気運が高まり、1875年に交渉が行われた。例文帳に追加

There was a growing tendency to resume negotiations for diplomatic relations, and the negotiations started in 1875.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出雲での大敗が極端なまでの厭戦気運を助長した。例文帳に追加

The huge defeat in Izumo cultivated extreme anti-war trend amond people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下、暖気運転のシーケンスを繰り返す（Ｓ３→Ｓ４→Ｓ５→Ｓ６→Ｓ７→Ｓ３）。例文帳に追加

The, the sequence of the warm-up operation is repeated (S3→S6→S7→S3). - 特許庁

換気運転中に吸放湿ロータ３の回転駆動を間欠的に行う。例文帳に追加

The rotor 3 is intermittently driven to rotate during ventilation operation. - 特許庁

移動体通信機器用磁気運動質量部及びその製造方法例文帳に追加

MAGNETIC KINETIC MASS PART FOR MOBILE TELECOMMUNICATION EQUIPMENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

現代の名工など技能尊重の気運を醸成するための取組例文帳に追加

Fostering a skill-oriented mindset by according honor and recognition to Award for Outstandingly Skilled Workers.  - 経済産業省

単純換気運転中に室内の気温が室外空気の露点温度よりも低くなると、外気調和機（10）の運転が、単純換気運転から除湿換気運転へ強制的に切り換わる。例文帳に追加

When the indoor temperature becomes below the dew point temperature in the simple ventilation operation, operation of the outdoor-air conditioner (10) is forcibly switched from the simple ventilation operation to the dehumidification/ventilation operation. - 特許庁

また、入浴後換気運転モードで換気運転を開始すると、洗面脱衣室５２の湿度の低下または時間の経過等に応じて換気運転を停止する。例文帳に追加

When the ventilation operation is started in the after bathe ventilation operation mode, the ventilation operation is stopped in response to dropping of the humidity of the washing/dressing room 52, passage of time, or the like. - 特許庁

始動フェールが生じた後に、燃料噴射を停止する掃気運転を実行するに際し、冷却水温が−２５℃を超えている場合には掃気運転中に点火プラグ３０を点火させる一方、冷却水温が−２５℃以下である場合には掃気運転中における点火プラグ３０の点火を禁止する。例文帳に追加

When scavenge operation with stopping fuel injection is executed after occurrence of start failure, ignition of an ignition plug 30 is executed during scavenge operation if cooling water temperature exceeds -25°C and ignition of the ignition plug 30 is prohibited during scavenge operation if cooling water temperature is -25°C or lower. - 特許庁

大震災から 6 か月が過ぎ, 今や人々の間に徐々に復興への気運が生まれつつある.例文帳に追加

Now, six months after the great earthquake, people are gradually regaining the energy to set about reconstruction.  - 研究社 新和英中辞典

この事件から中東問題を平和裡(り)に解決しようという気運が醸成された. 例文帳に追加

This incident created [fostered] a mood of public opinion 《in that country》 in favor of a peaceful solution to the Middle East problem.  - 研究社 新和英中辞典

そういった新しい時代の気運に連動して、仏教も飛躍的な成長を遂げていった。例文帳に追加

Together with such changes during the new period, Buddhism also experienced significant growth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二次世界大戦後、憲法改正の気運が高まる中、美濃部は憲法改正に断固反対した。例文帳に追加

After the World War II, Minobe violently disagreed on a constitutional amendment while a trend toward constitutional amendment was growing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『令義解（りようのぎげ）』はこうした気運のなかで斤定された公的注釈書である。例文帳に追加

"Ryo no gige" (commentary on the Ryo) is a public commentary published during such trends.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空気の汚染に対するユーザーの感じ方に応じて、ユーザーにとって最適な換気運転を行う。例文帳に追加

To perform optimal ventilation operation for a user in response to a feeling nature of the user against pollution of air. - 特許庁

一定条件下おける換気運転モードにおいては、除湿ユニット１Ａを運転する。例文帳に追加

In a ventilation operation mode under a certain condition, the dehumidification unit 1A is operated. - 特許庁

暖気運転の時間を短くすることのできる中空吸排気バルブ冷却装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hollow intake and exhaust valve cooling device capable of shortening time of warming up operation. - 特許庁

換気運転停止時に、加湿吹出口近傍において結露が発生するのを防止する。例文帳に追加

To prevent dew formation in the vicinity of a humidification blowout port during stop of ventilation operation. - 特許庁

乾燥運転や換気運転時に十分な換気量が得られる室内乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor drier capable of realizing sufficient ventilation quantity during a drying operation and a ventilation operation. - 特許庁

同時給排式のレンジフードにおいて、排気運転時の給気量不足を解消する。例文帳に追加

To eliminate the problem of the insufficient amount of air supply upon exhaust operation in a simultaneous air supply/exhaust system range hood. - 特許庁

簡単な構成で、始動時の暖気運転を短時間で容易に遂行することを可能にする。例文帳に追加

To readily perform warm air operation in starting in a short time by a simple constitution. - 特許庁

〔2〕仕事と生活の調和に係る社会的気運の醸成（継続）（予算額263百万円）例文帳に追加

2) Contributing momentum to the societal trend toward seeking harmony between work and personal life. (continuation) (\\263 million budget) - 経済産業省

①卓越した技能者（現代の名工）の表彰等による技能尊重気運の醸成例文帳に追加

1) Fostering a skill-oriented mindset by making honorable recognition of prominent craftsmen (great craftsmen in the present world)  - 経済産業省

そして、電源供給制御部１１０は、エンジンの暖気運転中に正規のユーザーが車両を運転する場合、エンジンの暖気運転を維持しつつ、第１車載機器グループに対して電源の供給を行う。例文帳に追加

The power supply control unit 110 supplies the power to the first on-vehicle apparatus group while maintaining the warming operation of the engine when a regular user drives the vehicle during the warming operation of the engine. - 特許庁

また、２４時間換気運転モード中は、換気運転モードまたは乾燥運転モードでは、換気動作の後、浴室５１からの換気または２４時間換気を中断して、イオンを供給する。例文帳に追加

Further the ventilation from the bathroom 51 or the 24-hour ventilation is interrupted after the ventilating motion, and the ion is supplied, in the ventilating operation mode or the drying operation mode during a 24-hour ventilating operation mode. - 特許庁

曝気機本体を昇降させることなく、水中に空気を供給する好気運転と、水中に空気を供給しない嫌気運転とを簡易に選択して効率的に行うことができるようにした曝気装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an aerator to easily select and efficiently perform an aerobic operation in which air is supplied under water and an anaerobic operation in which the air is not supplied under water without moving up and down the main body of an aeration machine. - 特許庁