「水子地蔵」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水子地蔵例文帳に追加

Mizuko Jizo (Jizo who comforts the souls of dead fetuses or stillborn babies)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

境内には水子地蔵尊もあり、地蔵様の縁日には水子供養が行われている。例文帳に追加

The temple precinct also contains a statue of Mizuko Jizo (a deity that helps to deliver miscarried and aborted fetuses to buddhahood), and the Jizo-sama temple fair is held in which a Mizuko Kuyo memorial service for stillborn and aborted fetuses is conducted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賽の河原で獄卒に責められる子供を地蔵菩薩が守るという民間信仰もあり、子供や水子の供養でも地蔵信仰を集めた。例文帳に追加

There is a folk belief that Jizo Bosatsu guards children who are bullied by ogres at Sai-no-kawara (the limbo of children) so that Jizo Bosatsu has been worshipped for the veneration of children and miscarried fetuses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス