986万例文収録!

「汚れを落とす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 汚れを落とすの意味・解説 > 汚れを落とすに関連した英語例文

例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

汚れを落とすの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 181



例文

汚れを洗い落とす例文帳に追加

to wash something - EDR日英対訳辞書

その汚れを落とすのは難しかった。例文帳に追加

It was difficult to remove that stain. - Weblio Email例文集

汚れを洗い落とすための物質例文帳に追加

a chemical cleansing substance called detergent - EDR日英対訳辞書

揉み洗いして汚れを落とす例文帳に追加

to wash a thing clean by rubbing - EDR日英対訳辞書

石鹸は汚れを落とす特性がある。例文帳に追加

Soap has the property of removing dirt. - Tanaka Corpus

高圧水でも落とすことができない汚れを自動で洗浄して落とす例文帳に追加

To remove dirt, which is unremovable even by high pressure water, washing automatically. - 特許庁

シンクであなたの汚れたシャツを洗い落とす例文帳に追加

Wash out your dirty shirt in the sink - 日本語WordNet

石鹸や残っている汚れを洗い落とす例文帳に追加

wash off soap or remaining dirt - 日本語WordNet

このスポンジは油汚れを落とすのにすごくいい例文帳に追加

This sponge is great for cleaning greasy spots. - Eゲイト英和辞典

その汚れを洗い落とすのはたいへんだった例文帳に追加

It was hard to wash the dirt off . - Eゲイト英和辞典


皮膚を柔らかくし汚れを落とすのに主に女性が美容を目的に使う例文帳に追加

a cream used cosmetically (mostly by women) for softening and cleaning the skin - 日本語WordNet

圧縮エアーを噴射させ汚れを落としてなおかつ吸引機で汚れを吸い取りじゅうたんマットの汚れを落とす装置である。例文帳に追加

This suction type mat washing machine is constituted so as to inject compressed air in the carpet mat to decontaminate the mat while sucking the contaminant from the mat by a suction device. - 特許庁

皮脂汚れ、油汚れ及び/又は黒ずみ汚れを洗濯により容易に落とすことができる薬剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a chemical agent which can easily remove sebum stains, oily stains, and/or black stains by the washing with the agent. - 特許庁

接触回転に際して潰されたスポンジロール10aの動きで、高圧水でも落とすことができなかった汚れをきれいに落とすことができる。例文帳に追加

The movement of the sponge roll 10a, which has been collapsed upon the contact rotation, cleanly removes the dirt, which has been unremovable even by high pressure water. - 特許庁

洗濯ネットを用いて衣類の汚れをより効果的に落とすことができるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To effectively remove the stains of clothes by using a laundry net. - 特許庁

洗剤を使用せずに洗濯物の汚れを円滑に落とすことができる電気洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric washing machine in which dirt on laundry can be smoothly removed without using detergents. - 特許庁

洗剤を使用すること無く洗濯物の汚れを落とすことができる電気洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric washing machine which can remove the dirt of wash without using detergents. - 特許庁

ベルトサンダーで刃をつけ、ヤスリで面取り、そして砥の粉で表皮の汚れを落とす例文帳に追加

Form a blade with a belt sander, use a file to add beveling, and then use polishing powder to remove the stains from the service. - Weblio Email例文集

白は穢れなき心を表し、様々な悩み、迷い、汚れを落とすという意味も持つ。例文帳に追加

The color white expresses a heart without impurities, as well as the elimination of various worries, doubts, and contamination. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大豆を表面の汚れを落とすために水洗いし、水に浸して柔らかくする。例文帳に追加

Soybeans are washed with water so as to remove stains on the surfaces of the soybeans, immersed in water and softened. - 特許庁

洗浄液は、可撓管10の汚れを擦り落とすための磁性微粒子32を含む。例文帳に追加

The cleaning liquid contains magnetic particles 32 for rubbing off stains of the flexible tube 10. - 特許庁

水道水で洗濯物の汚れを効率的且つ円滑に落とすことができる電気洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric washing machine which can clean up washing efficiently and smoothly with city water. - 特許庁

磨き残し、黄ばみや汚れ、歯垢などを効率良く落とす歯ブラシの毛を提供する。例文帳に追加

To provide a bristle shape for a toothbrush, which can efficiently remove unpolished part, yellowing, dirt, dental plaque, etc. - 特許庁

使用者が単純な動作で短時間に手の汚れを落とすことを可能にする。例文帳に追加

To enable a user to wash away dirt on the hands with simple actions in a short time. - 特許庁

使用者は、手を抜き差しするだけで、手の汚れを短時間に落とすことができる。例文帳に追加

Only by reaching out and putting back the hands, the user can wash away dirt on the hands in a short time. - 特許庁

局部洗浄用の洗浄ノズル洗浄ノズルに付着した汚れを確実に落とす例文帳に追加

To securely remove soil adhered to a washing nozzle for washing a private part. - 特許庁

これにより、ブラシ16は、フィン32に摺接して汚れを落とすことができる。例文帳に追加

Thus, the brush 16 can brush off contamination by coming into slidable contact with the fin 32. - 特許庁

保護カバーの表面の汚れを防いだり汚れを落とすことができるレーザ加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser beam machining device which can prevent the surface of a protective cover from staining and can wash out the stain. - 特許庁

保護カバーの表面の汚れを防いだり汚れを落とすことができるレーザ加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser beam machining apparatus in which the stain of the surface of a protective cover can be prevented or dropped off. - 特許庁

その結果、外側から内側中心に向かって汚れを落とすように作用し、外周への汚れの飛散を防止できる。例文帳に追加

As a result, the sanitary washing device acts toward the inside center from the outside so as to remove the stain, and scattering of the stain to the outer periphery can be prevented. - 特許庁

汚れの程度がひどい洗濯物を洗う場合でも、簡単な操作で且つ、確実に汚れを落とすことができるようにする。例文帳に追加

To wash off dirt reliably by a simple operation while washing the washings with serious dirt. - 特許庁

嵩高い固体汚れを落とす効率を損なわないで、被洗浄物表面に薄く広がっているような汚れも同時に落とすことができる払拭部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a wiping member which simultaneously removes dirt spread thinly on the surface of a product to be washed without losing efficiency in removal of bulky solidified dirt. - 特許庁

住居分野の頑固な汚れだけでなく、口腔内の汚れも除去でき、かつ、被洗浄面を傷つけないで汚れを落とすことができる研磨性を有する磨きシートを提供する。例文帳に追加

To provide a polishing sheet capable of removing not only stiff fouling in a house field, but also dirt in the oral cavity, and having abrasive property capable of removing the dirt without damaging the surface to be cleaned. - 特許庁

住居分野の頑固な汚れだけでなく、口腔内の汚れも除去でき、かつ、被洗浄面を傷つけないで汚れを落とすことができる研磨性を有する磨きシートを提供する。例文帳に追加

To provide a polishing sheet having the polishability to allow the removal of not only the persistent dirt in a dwelling field but the dirt in the oral cavity as well and to allow the removal of the dirt without damaging the surface to be washed. - 特許庁

発水性及び発油性に優れ、汚れにくく、汚れが付着しても汚れを簡単に落とすことのできる眼鏡フレームの防汚被膜形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming an antifouling film on a spectacles frame which is excellent in water repellency and oil repellency, and simple in dropping of dirt even if the dirt sticks to the spectacles frame. - 特許庁

従って、水等に含まれた埃等の汚れが障子に付着しにくくなるとともに、汚れが付着した場合でも容易に汚れを落とすことができ、障子20の美観を維持することができる。例文帳に追加

Thus, the stain such as dust included in the water hardly sticks to the sliding glass door, and even if the stain sticks, the stain can be easily removed, and an aesthetic appearance of the sliding glass door 20 can be maintained. - 特許庁

高温の蒸気によって汚れにおける油等の成分が容易に溶融させられるので、油を含んだ汚れ、付着してから時間が経過した汚れ等を容易に落とすことができる。例文帳に追加

Even old or greasy dirt can be easily removed because the oily element of dirt is readily molten by the hot steam. - 特許庁

このため、細菌を殺す殺菌、においを消す脱臭、汚れを落とす防汚効果を有する釣り具が得られる。例文帳に追加

Thereby, the fishing tackle having sterilizing effects on killing of the bacteria, deodorizing effects on elimination of the malodor and antifouling effects on removal of the foulings is obtained. - 特許庁

お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。例文帳に追加

They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs. - Tanaka Corpus

ゴルフボールの汚れを拭き取り付着物を払い落とすコンパクトで嵩張らず、ポケットに入れて持ち歩けるゴルフボール払拭具を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and non-bulky golf ball wiper for wiping out dirt on a golf ball, brushing stuck matters off and being carried in a pocket. - 特許庁

メイクアップ化粧等の汚れを良く落とすことができ、かつ界面活性剤や石油系油脂を一切使用しないクレンジング料を提供する。例文帳に追加

To prepare a cleansing cosmetic capable of cleansing dirt such as makeup cosmetics well, and entirely free from a surfactant and a petroleum-based oil and fat. - 特許庁

車いす利用者が、介助者の手を借りずに容易に車輪に付着した汚れを落とす洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a washing device enabling an wheelchair user to easily remove dirt adhered to a wheel without help of a caregiver. - 特許庁

タワシやブラシなどを手に持たずに、立ったままの姿勢で床面の汚れを擦り落とすことの出来る重宝なブラシ付き作業靴を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient working shoe with a brush, for scraping off stains on the floor surface in a standing posture without carrying scrubbing brush or a brush. - 特許庁

衣類を収容した状態で洗濯機に入れて使用する洗濯ネット1において、内面に衣類の汚れを掻き落とすための起毛5を設ける。例文帳に追加

The washing net 1 used in a washing machine in the state of housing the garment is provided with raising 5 for raking off soil at the garment on its inner surface. - 特許庁

ブラシを回転させ靴の汚れを安易に落とすことが出来るハンデイ型靴洗い電動ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a handy electric brush for shoe washing capable of easily removing dirt on shoes by rotating a brush. - 特許庁

使用する有機溶剤が少量で済み、効率的に力を加えて汚れを落とすことができるラベル剥がし清掃用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a label peeling/cleaning sheet using just a small amount of organic solvent and capable of removing dirt by effectively applying a force. - 特許庁

運転室の下方視野を損なわないようにして、必要な時には、前窓の汚れを落とす清掃作業時の足場を容易に確保できるようにする。例文帳に追加

To easily secure a platform for cleaning work for eliminating contamination on a front window when necessary without deteriorating a lower view from a cabin. - 特許庁

肌についた頑固な汚れを、肌を傷めることなく確実に素早く落とすことができる洗浄器具を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning instrument capable of surely and quickly removing persistent dirt stuck to the skin without damaging the skin. - 特許庁

ボビンに付着したゴミ及び汚れを除去し、特に、フランジに付着した鉄サビを、紙やすりなどの研磨剤を用いて削り落とす例文帳に追加

The dust and dirt adhering to the bobbin are removed and in particular, the iron rust stuck to a flange is scraped off using a sand paper or a similar abrasive material. - 特許庁

例文

空気中において撥水・撥油性を有しながら、水中においても油汚れを容易に落とすことができるガラス製品とする。例文帳に追加

To provide a glass product which has both water and oil repellency in the air and can clean an oil stain easily in water. - 特許庁


索引トップ用語の索引



  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2021 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.

  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.

  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS