「河食」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

河童巻きという食べ物例文帳に追加

cucumber rolled with vinegared rice, called {'kappa-maki'}  - EDR日英対訳辞書

浸食や発掘による運河例文帳に追加

a canal made by erosion or excavation  - 日本語WordNet

河豚は食いたし命は惜しし。例文帳に追加

Every rose has its thorns. - Tatoeba例文

河豚は食いたし命は惜しし。例文帳に追加

Every rose has its thorn. - Tatoeba例文

河豚は食いたし命は惜しし。例文帳に追加

There is no rose without thorns. - Tatoeba例文

河豚は食いたし命は惜しし。例文帳に追加

There is no rose without a thorn.  - Tanaka Corpus

開析という,河川の浸食作用例文帳に追加

a process of erosion called dissection  - EDR日英対訳辞書

河豚は食いたし命は惜しし例文帳に追加

“Honey is sweet, but the bee stings.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

河豚は食いたし命は惜しい例文帳に追加

“Honey is sweet, but the bee stings.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

河水の流動による浸食作用例文帳に追加

erosion caused by water movement in a river  - EDR日英対訳辞書

河豚を食べることにより起こる中毒例文帳に追加

poisoning caused by eating a swellfish  - EDR日英対訳辞書

氷河の浸食が谷を急勾配にした。例文帳に追加

Glacial erosion steepened the valley.  - Weblio英語基本例文集

氷河の大きさが小さくなる浸食作用例文帳に追加

the erosive process that reduces the size of glaciers  - 日本語WordNet

このため「河豚食禁止の令」が発布された。例文帳に追加

Because of this, 'a ban on eating pufferfish' was issued.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の息子は こちらの 「河嵜屋食品店」の娘に例文帳に追加

The girl from this kawazakiya food store - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

三河にいた時、夏に家康は麦飯を食べていた。例文帳に追加

When residing in Mikawa, he ate boiled barley in summer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時々食用に供される大きい溯河性のヤツメウナギ例文帳に追加

large anadromous lamprey sometimes used as food  - 日本語WordNet

大阪の南河内地域で食べられてきたうどん。例文帳に追加

Kasu Udon is a popular dish of the Minamikawachi area in Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開析台地という,河川の浸食で谷を刻まれた台地例文帳に追加

a geographical feature called a dissected plateau  - EDR日英対訳辞書

氷河の浸食によって出来たU字形のくぼ地例文帳に追加

a steep-sided bowl-shaped hollow basin on a mountain side, originally formed by ice  - EDR日英対訳辞書

海食と氷河作用が見られるメイン州の国立公園例文帳に追加

a national park in Maine showing marine erosion and glaciation  - 日本語WordNet

近接する河川の一方が浸食により他の流路を奪う河川争奪という現象例文帳に追加

the phenomenon in which one of two closely located rivers takes the other river's course as a result of erosion, called {"river scramble"}  - EDR日英対訳辞書

ゴワナス運河産の牡蠣を食べることができるかも知れません。例文帳に追加

You might be able to sink your teeth into a gowanus oyster. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明日 奥山さんの告別式の後 大河内大臣と会食です。例文帳に追加

After tomorrows funeral for okuyama there is a dinner with president okuji. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

氷河の移動による浸食あるいは堆積作用で作られた湖例文帳に追加

a lake formed by the melting of a glacier  - EDR日英対訳辞書

建設現場で浸食された土壌は河川や湖に運ばれる。例文帳に追加

Eroded soil from construction sites is carried to streams and lakes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

河岸浸食問題は，しばしば水辺植生攪乱と関連して起こる。例文帳に追加

Bank erosion problems often occur hand-in-hand with riparian vegetation disturbance. - 英語論文検索例文集

ノルウェーには フィヨルドと氷河があり 野生の鮭を食べて育った女性がいる例文帳に追加

And norway has fjords and glaciers, and women reared on a diet of wildcaught salmon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

河岸浸食（bankerosion）問題は，しばしば水辺植生攪乱と一緒に発生する。例文帳に追加

Bank erosion problems often occur hand-in-hand with riparian vegetation disturbance. - 英語論文検索例文集

河岸浸食（bank erosion）問題は，しばしば水辺植生攪乱と一緒に発生する。例文帳に追加

Bank erosion problems often occur hand-in-hand with riparian vegetation disturbance. - 英語論文検索例文集

食品残采を利用しコンポスト化し、河川や池のヘドロの除去に利用刷る。例文帳に追加

To produce a compost by utilizing a foodstuff to make its compost to remove a sludge from rivers or ponds. - 特許庁

河川などの浸食作用によって谷が上流の方へ伸びてゆく現象例文帳に追加

a phenomenon in which, due to erosion, a valley lengthens towards the upper course of a river or stream  - EDR日英対訳辞書

河川の河床に砂州が形成されるのを防止し、或は形成される砂州の高さを低く抑えることによって、水流の河岸への偏流を抑制し、河岸における洗掘深さを減少させて河岸の侵食を防止する。例文帳に追加

To provide a method for controlling formation of a sandbar, which regulates drift of stream toward a river bank, and reduces deep scouring in the river bank to prevent erosion of the same, by preventing formation of the sandbar on a river bend in a river or suppressing the height of the sandbar formed in the river. - 特許庁

大国玉巡回：度会大国玉比売・伊我理・井中・山末・田上大水・同御前・河原淵・御食・志宝屋・河原・毛理・宇須乃野・県神社例文帳に追加

Okunitama Junkai: Wataraiokunitamahime, Igari, Inaka, Yamazue, Tanoeomizu, Tanoeomizumimae, Kawarabuchi, Mike, Shioya, Kawara, Mori, Usunono, and Agata jinja Shrines  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河川の浸食作用に強く、自然生態系も破壊しない護岸工法を提供する。例文帳に追加

To provide a revetment work which is resistant against erosion of a river and does not break the natural ecosystem. - 特許庁

少し南側の河原町今出川交差点付近には銀行、パチンコ屋、飲食チェーン店などが目立つ。例文帳に追加

The area near the intersection of Kawaramachi-dori and Imadegawa-dori streets, slightly below there, has several banks, pachinko parlors and restaurant chains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことは、紀伊山地の隆起準平原が河川に浸食されて形成された過程を示している。例文帳に追加

This indicates that the upheaval semi-plain of the Kii Mountains was formed by erosion by rivers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先行谷という,河川が元の流路を維持するために下刻侵食をくり返すことにより形成された地形例文帳に追加

a geographical feature called antecedent valley  - EDR日英対訳辞書

植物を育成すべく内部に充填した土壌が、河川の流水によって流失しにくい河川の護岸に用いる侵食防止マットを提供すること。例文帳に追加

To provide an erosion prevention mat used for the revetment of a river, which is capable of suppressing the runoff of soil for plants filled in the mat due to water flow through the river. - 特許庁

海水／河川水に含まれる異物（とくに砂）による線材の摩耗、海水／河川水による線材の腐食劣化を防止し、フトン篭の耐久性を向上させる。例文帳に追加

To prevent the wear of a wire caused by a foreign matter (in particular, sand) included in sea water/river water and the corrosion and deterioration of the wire by sea water/river water and improve the durability of a gabion. - 特許庁

後白河は頼盛に「サ聞食ツ。日比ヨリサ思食キ。忍テ八条院邊ニ候ヘ」と答え、八条院のもとに身を隠すことを指示した（『愚管抄』）。例文帳に追加

Goshirakawa instructed Yorimori to hide himself at the residence of Hachijoin, declaring, "It is a pity. I heard what happened from Hibi. Hide yourself at Hachijoin's place" (from the "Gukansho").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河川堤防等の法面において、洪水時等に浸水する地盤面の侵食を確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent erosion of the ground surface inundated during a flood or the like on the face of slope of levee of river or the like. - 特許庁

形成された人工河床の形状保持性を高めて水流による洗堀を防止することができ、また、流導体により河水の流路を所望の方向に誘導して河岸の浸食作用を緩和することができる河床形成用ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a river bed forming block which can prevent scouring caused by a water flow, by enhancing shape retentivity of a formed artificial river bed, and which can alleviate an erosive action on a river bank by guiding a channel for river water in a desired direction by a flow guiding body. - 特許庁

無実を訴えるため絶食して淡路国に配流の途中、河内国高瀬橋付近で憤死した。例文帳に追加

He fasted to plead his innocence, but he ended up dying in a fit of anger or indignation around Takase-bashi Bridge, Kawachi Province, on the way to be exiled to Awaji Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河川堤防等の法面を安定化して水流による侵食を防止し、洪水等の災害防止と緑化を行なうための侵食防止シートの提供。例文帳に追加

To provide an erosion prevention sheet for preventing the erosion by water flow by stabilizing the face of slope of levee of river or the like and then to carry out prevention of disaster due to flood or the like and to promote greening. - 特許庁