「泌尿器」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

泌尿器科の腎臓手術例文帳に追加

urological surgery for the kidney  - Weblio英語基本例文集

泌尿器科用の患者寝台例文帳に追加

UROLOGIC PATIENT BED - 特許庁

泌尿器科を専門としています。例文帳に追加

I specialize in urology. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

では泌尿器科へ行ってください。例文帳に追加

Go to the department of urology, please. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

泌尿器系の専門家はいますか。例文帳に追加

Is there a professional of the urinary system? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

泌尿器系のがんの治療を専門とする医師。例文帳に追加

a doctor who specializes in treating cancers of the urinary system.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

外側シャフトに絶縁体を有する泌尿器科用切除鏡例文帳に追加

UROLOGICAL RESECTOSCOPE FITTED WITH INSULATING ELEMENT AT ITS EXTERNAL STEM - 特許庁

本発明は、泌尿器科がん患者の尿中で検出される泌尿器科がんマーカーを見出し、これを用いた感度及び特異度の高い泌尿器科がんの検査方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an examination method for urological cancer having high sensitivity and specificity, using a urological cancer marker detected in urine of a urological cancer patient. - 特許庁

以前は 産婦人科と泌尿器科も ありましたが なくなりました。例文帳に追加

We had a gynaecology and a urology department, too, but they were closed down. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

泌尿器カテーテル組立体は、少なくとも１つの泌尿器カテーテル１と、前記カテーテル１を収容するためのキャビティ１１を有するカテーテルパッケージ７とを含む。例文帳に追加

The urinary catheter assembly comprises at least one urinary catheter 1 and a catheter package 7 having a cavity 11 for accommodation of the catheter 1. - 特許庁

泌尿器カテーテル組立体は、少なくとも１つの泌尿器カテーテル（１）と、前記カテーテル（１）を収容するためのキャビティ（１１）を有するカテーテルパッケージ（７）とを含む。例文帳に追加

A urinary catheter assembly includes at least a urinary catheter (1) and a catheter package (7) having a cavity (11) for accommodation of the catheter (1). - 特許庁

支持体２は、雄ペット３の泌尿器３０が泌尿器収納空間１００に収納された状態で、雄ペット用尿取り袋１を、雄ペット３に取り付ける。例文帳に追加

The supporting member 2 attaches the urine collection bag 1 for male pet to the male pet 3 in a state to hold the urinary organ 30 of the male pet 3 in the urinary organ holding space 100. - 特許庁

尿取り部１０は、袋状であって、内部に泌尿器収納空間１００を有し、且、泌尿器収納空間１００の内面に吸水層１０２を有している。例文帳に追加

The urine collection part 10 has a bag form and contains a urinary organ holding space 100 in the bag and a water-absorbing layer 102 on the inner surface of the urinary organ holding space 100. - 特許庁

より好適なスペース状態、特に径状態を有する泌尿器用レゼクトスコープのシャフトを提供する。例文帳に追加

To provide a urological resectoscope stem having a more suitable space condition, especially a radius condition. - 特許庁

（二）　泌尿器に航空業務に支障を来すおそれのある疾患又は後遺症がないこと。例文帳に追加

(2) A person shall not have any diseases or secondary diseases in urinary organs that may disrupt flight operation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、本発明は、抗ラミニンγ２単鎖抗体を含む泌尿器科がんの検査キットを提供する。例文帳に追加

An examination kit for urological cancer provides an anti-laminin γ2 single chain antibody. - 特許庁

泌尿器学の分野における、癌性病変部の診断および／または治療のための組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition for diagnosing and/or treating cancerous pathologies in the field of urology. - 特許庁

泌尿器疾患の治療に使う多くの製品に含まれる抗菌剤（商標名マンデラミン、ウレックス）例文帳に追加

antibacterial agent (trade names Mandelamine and Urex) that is contained in many products that are used to treat urinary infections  - 日本語WordNet

本発明に係る雄ペット用尿取り袋１は、尿取り部１０と、泌尿器挿入口１３とを含む。例文帳に追加

The urine collection bag 1 for male pet animals has a urine collection part 10 and a urinary organ insertion hole 13. - 特許庁

泌尿器系疾患、特に尿失禁を治療するための安全、かつ安価で、外来患者用の治療剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a therapeutic agent for treating urologic diseases particularly involuntary micturition, safe, inexpensive and for outpatients. - 特許庁

外科用インプラント、例えば泌尿器の失禁を治療するために使用されるスリングメッシュに対する改良を提供すること。例文帳に追加

To provide improvements to surgical implants such as sling meshes used to treat urinary incontinence. - 特許庁

泌尿器系疾患マーカー、特に腎癌、膀胱癌及び／又は膀胱炎の検出に有用なマーカーを提供する。例文帳に追加

To provide a urinary system disease marker, particularly to provide the marker useful for detecting of renal cancer, bladder cancer and/or inflammation of the bladder. - 特許庁

本発明は、被検者の尿中のラミニンγ２単鎖を測定する工程を含む泌尿器科がんの検査方法を提供する。例文帳に追加

The examination method for urological cancer provides a process for measuring a laminin γ2 single chain in the urine of a subject. - 特許庁

さらに、このフレーム４の下端にキャスタ５を設けることで、当該泌尿器アクセサリ取付けユニットを移動自在に構成する。例文帳に追加

Further, casters 5 are provided at the lower end of the frame 4 to constitute the urinary organs accessory mounting unit to be movable. - 特許庁

この商品は泌尿器に大変効きその日の内に効果あり、朝使用すると小便の回数が減り、何処に行くにも安心。例文帳に追加

In the case of using this in the morning, the number of the times of discharging urine is reduced and the user can go anywhere without worrying about it. - 特許庁

採尿部は、筒本体に対してラテックス樹脂で成形された薄肉で軟質な筒を接続し、男性泌尿器に装着する。例文帳に追加

In the urine- collecting part, a thin and soft cylinder being formed of latex resin is connected to a cylinder body for fitting to male urinary organs. - 特許庁

泌尿器系疾患、特に緊急型機能異常を治療するための安全、かつ安価で、外来患者用の治療剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe and low cost therapeutic agent for treating an outpatient with a urinary organ disease, particularly an emergent functional disorder. - 特許庁

泌尿器系疾患、特に過活動膀胱の症状を治療するための安全、かつ安価で、外来患者用の治療剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a safe and inexpensive therapeutic agent for urinary diseases, particularly treating the symptoms of hyperactive urinary bladder for outpatients. - 特許庁

神経仲介泌尿器疾患に関連した下腹部痛を治療するための製薬組成物を調製するために、ボツリヌス毒素が使用される。例文帳に追加

The botulinum toxin is used to prepare a pharmaceutical composition for treating hypogastric pains related to nerve-mediated urologic diseases. - 特許庁

ムスカリンＭ_3受容体拮抗作用を有し、泌尿器疾患、呼吸器疾患又は消化器疾患の予防・治療剤として有用な医薬の創製例文帳に追加

To obtain a medicine which has muscarine M_3 receptor antagonism and is useful as a prophylactic/therapeutic agent for urologic disease, respiratory disease or digestive system disease. - 特許庁

泌尿器系疾患、特に神経機能不全に起因する尿失禁を治療するための安全、かつ安価で、外来患者用の治療剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for diseases of the urinary organs, especially for treating urinary incontinence caused by neurologic dysfunction, wherein the agent is safe, inexpensive and for outpatient. - 特許庁

感染および反復発作を効果的に制御し、膀胱表面傷口の癒合を促す泌尿器系統を治療する医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition for treatment of urinary system disease, which effectively controls infection and repeated seizure and promotes union of a wound on the bladder surface. - 特許庁

疼痛、炎症性痛覚過敏、並びに泌尿器機能障害、例えば、膀胱過敏性および尿失禁の治療において特に有用な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound particularly useful for the treatment of pain, inflammatory hyperalgesia, and urinary dysfunctions, such as bladder hypersensitivity and urinary incontinence. - 特許庁

医薬、殊に頻尿、尿失禁等の泌尿器疾患等の治療剤及び／又は予防剤として有用なソリフェナシン又はその塩の新規製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel process for producing solifenacin or its salt that is useful as a medicine, especially a therapeutic agent and/or preventive agent for urinary diseases, such as frequent urination and involuntary urination. - 特許庁

本発明の薬物送達共形フィルム系は、使用の時点で医療関係者により、心血管及び泌尿器科ステント、等の医療用具に、調合され、適用される。例文帳に追加

This drug delivery conformal film system is adapted to be compounded and applied, by medical personnel at the point of use, to a medical device such as a cardiovascular and urology stent, etc. - 特許庁

カボチャ属（Cucurbita）種子の水抽出物を有効成分として含有する泌尿器系疾患予防治療用組成物および抽出溶媒として水を使用し、カボチャ属（Cucurbita）種子を該抽出溶媒に浸漬することによりカボチャ属（Cucurbita）種子の水抽出物を得る泌尿器系疾患予防治療用組成物の製造方法により解決する。例文帳に追加

There are provided: a composition for preventing or treating urologic disease, containing a water extract of Cucurbita seeds as an active ingredient; and a method for producing a composition for preventing or treating urologic disease, including using water as an extraction solvent and immersing the Cucurbita seeds in the extraction solvent to obtain the water extract of the Cucurbita seeds. - 特許庁

優れた膀胱内圧上昇抑制作用を有し、蓄尿障害、頻尿、尿失禁等の排尿障害の予防、治療等に有用な泌尿器官用薬を提供する。例文帳に追加

To provide a drug for organa urinaria, which has an excellent inhibitory action against elevation of intravesical pressure and which is useful for the prevention, treatment, etc., of urination disorders such as urine collection disorder, frequent urination, incontinentia urinae, etc. - 特許庁

パッケージから引き出して実質的に無菌状態で尿管の中に挿入するように準備する事のできるカテーテルを含む即使用可能の泌尿器カテーテル組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a ready to use urinary catheter assembly comprising a catheter which can be withdrawn from its package and is prepared for direct insertion in the urethra and in a substantially sterile condition. - 特許庁

パッケージから引き出して実質的に無菌状態で尿管の中に挿入するように準備する事のできるカテーテルを含む即使用可能の泌尿器カテーテル組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a ready-to-use urinary catheter assembly having a catheter ready to be inserted into the ureter in an aseptic condition substantially from the package. - 特許庁

従来、Ｘ線透視撮影装置の天板に取り付けていた肘受け台２２、ドレンロート２３、膀胱鏡ホルダ２４を、当該泌尿器アクセサリ取付けユニットの取付け板１に取り付ける。例文帳に追加

The elbow bearers 22, the drain funnel 23 and the cystoscope holder 24 heretofore mounted to a top plate of the fluoroscopic X-ray apparatus are mounted to a mounting plate 1 of the urinary organs accessory mounting unit. - 特許庁

ムスカリンＭ_3レセプター（Hm3)に高いアンタゴニスト活性を示し、特に、呼吸器系、泌尿器系または消化器系疾患の処置に有効な化合物およびこれを含む医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound exhibiting high antagonistic activity to muscarinic M_3 receptor (Hm3) and especially effective for the treatment of diseases of respiratory system, urinary system and digestive system and provide a pharmaceutical composition containing the compound. - 特許庁

クランベリーシードオイル、クランベリー粉、レッドラズベリーシードオイル等の様々なベリーオイル等を低温圧搾法で得、泌尿器系疾患ほか、健康を維持するための栄養補助食品に用いる。例文帳に追加

Various berry oils such as cranberry seed oil, cranberry flour, red raspberry seed oil, are obtained by a cold press process to use for the nutritional food for health maintenance as well as urinary system disease. - 特許庁

神経仲介泌尿器疾患、特に緊急型機能異常を治療するために、ボツリヌス毒素を含む治療剤を投与することにより、緊急型機能異常の症状を改善することができる。例文帳に追加

The nerve-mediated urinary organ disease, particularly the emergent functional disorder symptom can be improved by administration of a therapeutic agent containing a botulinus toxin. - 特許庁

神経仲介泌尿器疾患、特に肥大化膀胱頸部又は括約筋痙性により二次的に生ずる尿停滞を治療するための製薬組成物を調製するために、ボツリヌス毒素が使用される。例文帳に追加

The botulinum toxin is used for preparing the pharmaceutical formulation for treating urinary stasis secondarily caused by neuro-mediated urologic diseases especially expanded bladder neck or sphincter muscle spasm. - 特許庁

パンツタイプの紙おむつでは補いきれないオス犬の尿漏れ対策としてオス犬の泌尿器の形状に合った、オス犬専用の腹巻き状のおむつをつくることによって、その問題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem of urine leakage by preparing a stomach band-like diaper which fits to the shape of urinary organs of a male dog as a countermeasure for the urine leakage of the male dog that has not been sufficient with a trunk-shaped disposable diaper. - 特許庁