「法学者」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

国際法学者例文帳に追加

an internationalist - 斎藤和英大辞典

国際法学者例文帳に追加

a publicist  - 斎藤和英大辞典

米国の法学者例文帳に追加

United States jurist  - 日本語WordNet

律法学者の学校例文帳に追加

rabbinical school  - 日本語WordNet

右派の憲法学者例文帳に追加

a right-wing constitutionalist  - Weblio英語基本例文集

学識がある法学者例文帳に追加

a learned jurist  - 日本語WordNet

英国の哲学者で法学者例文帳に追加

English philosopher and jurist  - 日本語WordNet

のちの憲法学者。例文帳に追加

Later he became a scholar of constitutional law.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国際法学者として例文帳に追加

To me, as an international lawyer - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

地区の主要な法学者例文帳に追加

the chief mufti of a district  - 日本語WordNet

イスラム法学者という職業例文帳に追加

an occupation called {ulama}  - EDR日英対訳辞書

次男・鳩山秀夫（法学者）例文帳に追加

Second son: Hideo HATOYAMA (a scholar of law)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イスラム法の解釈をする法学者例文帳に追加

a jurist who interprets Muslim religious law  - 日本語WordNet

例えば教会法学者の共産主義例文帳に追加

e.g. canonist communism  - 日本語WordNet

イスラム法学者という職業の人例文帳に追加

a person who works as an {ulama}  - EDR日英対訳辞書

彼は国際法学者として名声を得た。例文帳に追加

He won fame as an internationalist.  - Weblio英語基本例文集

大統領としても 憲法学者としても例文帳に追加

Either as president or as a constitutional lawyer - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最も聡明な法学者の 彼が話します例文帳に追加

The most brilliant legal scholar, will be talking. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

律法学者たちのある者たちが答えた，「先生，立派なお答えです」。例文帳に追加

Some of the scribes answered, “Teacher, you speak well.”  - 電網聖書『ルカによる福音書 20:39』

民法または国際法に精通した法学者例文帳に追加

a legal scholar versed in civil law or the law of nations  - 日本語WordNet

セオドア・ドワイト・ウールジー(TheodoreDwightWoolsey,1801-1889)はアメリカエール大学の法学者。例文帳に追加

Theodore Dwight WOOLSEY (1801-1889) was a jurist of Yale University in the United States.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法としてそのまま取り扱われる法学者の見解例文帳に追加

the opinions of jurists that became law, called theory basis of law  - EDR日英対訳辞書

米国の法学者で、進歩的な意見で知られる（1841年−1935年）例文帳に追加

United States jurist noted for his liberal opinions (1841-1935 )  - 日本語WordNet

彼は律法学者たちに尋ねた，「彼らに何を尋ねているのか」。例文帳に追加

He asked the scribes, “What are you asking them?”  - 電網聖書『マルコによる福音書 9:16』

佐々木惣一、大石義雄、阿部照哉、佐藤幸治(憲法学者)らを中心とした憲法学の学派。例文帳に追加

The school for Study of the Constitution centered on Soichi SASAKI, Yoshio OISHI, Teruya ABE, Koji SATO (constitutional scholars), and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジェームズ・ケント(JamesKent,1763-1847)はアメリカの法学者、「堅土氏」は「ケント氏」の意味。例文帳に追加

James KENT (1763-1847) was a jurist in the United States and '堅土' means 'Mr. Kent.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

言った，「律法学者たちとファリサイ人たちはモーセの座に着いている。例文帳に追加

saying, “The scribes and the Pharisees sat on Moses’ seat.  - 電網聖書『マタイによる福音書 23:2』

朝になると，人々の支配者たち，長老たち，律法学者たちがエルサレムに招集された。例文帳に追加

It happened in the morning, that their rulers, elders, and scribes were gathered together in Jerusalem.  - 電網聖書『使徒行伝 4:5』

【法律, 法学】 河岸[河川敷]所有者特権 《漁業・用水など川を利用する権利》.例文帳に追加

riparian rights  - 研究社 新英和中辞典

祭司長たちと律法学者たちが立っており，激しく彼を訴えていた。例文帳に追加

The chief priests and the scribes stood, vehemently accusing him.  - 電網聖書『ルカによる福音書 23:10』

律法学者たちのようにではなく，権威をもって彼らを教えたからである。例文帳に追加

for he taught them with authority, and not like the scribes.  - 電網聖書『マタイによる福音書 7:29』

見よ，数人の律法学者たちが心の中で言った，「この男は冒とくしている」。例文帳に追加

Behold, some of the scribes said to themselves, “This man blasphemes.”  - 電網聖書『マタイによる福音書 9:3』

長男は鳩山一郎（政治家､首相）、次男は鳩山秀夫（法学者）である。例文帳に追加

His eldest son was Ichiro HATOYAMA (statesman, Prime Minister) and his second son was Hideo HATOYAMA (scholar of law).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

憲法学者の宮沢俊義によれば、天皇機関説は、次のようにまとめられる。例文帳に追加

A constitutional lawyer, Toshiyoshi MIYAZAWA, summarizes the Emperor Organ Theory as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らのうちの一人の律法学者が，彼を試そうとして一つのことを尋ねた。例文帳に追加

One of them, a lawyer, asked him a question, testing him.  - 電網聖書『マタイによる福音書 22:35』

ところが，そこに数人の律法学者たちが座っていて，心の中でこう論じていた。例文帳に追加

But there were some of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,  - 電網聖書『マルコによる福音書 2:6』

それから，ファリサイ人たちと律法学者たちが，エルサレムからイエスのところにやって来て，こう言った。例文帳に追加

Then Pharisees and scribes came to Jesus from Jerusalem, saying,  - 電網聖書『マタイによる福音書 15:1』

「あなた方は災いだ，律法学者たちとファリサイ人たち，偽善者たちよ！ あなた方は預言者たちの墓を建て，義人たちの墓を飾り立てて，例文帳に追加

“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you build the tombs of the prophets, and decorate the tombs of the righteous,  - 電網聖書『マタイによる福音書 23:29』

憲法学者で東京大学教授の上杉慎吉の「皇道概説」が出され、昭和初期には陸軍の正統憲法学説となっていった。例文帳に追加

Kodo gaisetsu' (Overview of the Imperial Way), written by Shinkichi UESUGI, a constitutional scholar and professor at Tokyo University, was published and used as an orthodox constitutional theory by the army in the early Showa period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代ギリシアの文法学者で、『イーリアス』と『オデュッセイア』の注釈で知られる（紀元前217年−145年頃）例文帳に追加

an ancient Greek grammarian remembered for his commentary on the Iliad and Odyssey (circa 217-145 BC)  - 日本語WordNet

米国の政治家、法学者で、連邦最高裁判所の裁判長として勤めた（1808年−1873年）例文帳に追加

United States politician and jurist who served as chief justice of the United States Supreme Court (1808-1873)  - 日本語WordNet

ラテンの文法に関する教科書が中世（4世紀め）を通して使われたローマの文法学者例文帳に追加

Roman grammarian whose textbook on Latin grammar was used throughout the Middle Ages (fourth century)  - 日本語WordNet

彼らは彼に尋ねて言った，「なぜ律法学者たちは，まずエリヤが来なければならないと言うのですか」。例文帳に追加

They asked him, saying, “Why do the scribes say that Elijah must come first?”  - 電網聖書『マルコによる福音書 9:11』

有識者会議の方では、例えば労働法学者の方からもいろいろ意見が出されました。訴訟リスクの問題などです。例文帳に追加

Among the panel of experts, academicians specializing in labor laws also pointed out various issues, such as the risk of lawsuits.  - 金融庁

彼は神殿で毎日教えていたが，祭司長たちと律法学者たち，および民の指導者たちは，彼を滅ぼそうとした。例文帳に追加

He was teaching daily in the temple, but the chief priests and the scribes and the leading men among the people sought to destroy him.  - 電網聖書『ルカによる福音書 19:47』