986万例文収録!

「法的手続」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 法的手続の意味・解説 > 法的手続に関連した英語例文

例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

法的手続の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 301



例文

法的手続例文帳に追加

Legal Proceedings - 特許庁

法的手続例文帳に追加

LEGAL PROCEEDINGS - 特許庁

法廷の法的手続例文帳に追加

a legal proceeding in a court - 日本語WordNet

法的手続を行う例文帳に追加

engage in legal proceedings - 日本語WordNet

法的手続及び上訴例文帳に追加

Legal proceedings and appeals - 特許庁

彼らは法的手続きも行う。例文帳に追加

They also do legal procedures. - Weblio Email例文集

法的手続きの最終的な判断例文帳に追加

the final judgment in a legal proceeding - 日本語WordNet

当事者間の法的手続において,例文帳に追加

In inter partes proceedings-- - 特許庁

(7) 本条において,「法的手続」とは,登録官の下での手続を含む。例文帳に追加

(7) In this section, "legal proceedings" includes proceedings before the Registrar. - 特許庁

(2) 本条において,「法的手続」とは,登録官の下での手続を含む。例文帳に追加

(2) In this section, "legal proceedings" includes proceedings before the Registrar. - 特許庁


(5)本条規則において「法的手続」とは,登録官に対する手続を含む。例文帳に追加

(5) In this rule, “legal proceedingsinclude proceedings before the Registrar. - 特許庁

政府のコンプライアンスとセキュリティに関する法的手続例文帳に追加

government compliance and security procedures - Weblio Email例文集

法的手続きをへて何かを占有すること例文帳に追加

the taking possession of something by legal process - 日本語WordNet

一方が他方に対して取る法的手続例文帳に追加

a judicial proceeding brought by one party against another - 日本語WordNet

法的手続きの普通の経過を超えて例文帳に追加

beyond the usual course of legal proceedings - 日本語WordNet

法的手続きに頼ることなく追い出す、または立ち退かせる例文帳に追加

expel or eject without recourse to legal process - 日本語WordNet

法的手続きの未知であるか架空の関係者例文帳に追加

an unknown or fictitious party to legal proceedings - 日本語WordNet

理由なく法的手続きの脅しを受ける場合の救済例文帳に追加

Remedy in case of groundless threats of legal proceedings - 特許庁

手続当事者としての法的地位を否定された者例文帳に追加

by any person whose legal status as a party to the procedure has been denied. - 特許庁

倒産・再生手続きを分類すると、手続きが法定されている「法的手続き」とそれ以外の「私的手続き」に大別され、「法的手続き」は更に、企業を消滅させる「清算型」と事業存続を図る「再建型」に分けられる。例文帳に追加

The bankruptcy and recovery process can be broadly classified into the legally designated "legal process" and the "private process" besides the legal process. The legal process is further divided into "liquidation proceedings" in which the enterprise is dissolved and "reconstruction procedures" in which business continuity is attempted. - 経済産業省

(2) 本条において,「法的手続」とは,登録官に提起する手続を含み,かつ,「法的手続」及び「係属中の又は予期される手続」というときは,特許出願及び国際特許出願を含めていう。例文帳に追加

(2) In this section, "legal proceedings" includes proceedings before the Registrar; and references to "legal proceedings" and "pending or contemplated proceedings" include references to applications for a patent and to international applications for a patent. - 特許庁

正式な法的手続きなしに、暴力行為によって死に至らしめること例文帳に追加

putting a person to death by mob action without due process of law - 日本語WordNet

適正な法的手続きなしに、絞首にて人を罰する行為例文帳に追加

the practice of punishing people by hanging without due process of law - 日本語WordNet

個人が法的救済を求める裁判手続きを総括的に指す言葉例文帳に追加

a comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy - 日本語WordNet

血縁関係にない人間間の親子関係を作る法的手続例文帳に追加

a legal proceeding that creates a parent-child relation between persons not related by blood - 日本語WordNet

刑事犯罪行為への被告に対する法的手続の制度と処置例文帳に追加

the institution and conduct of legal proceedings against a defendant for criminal behavior - 日本語WordNet

法的手続きで、関係者の出頭を命令する召喚状例文帳に追加

a summons that commands the appearance of a party at a proceeding - 日本語WordNet

法的手続きの当事者である、身元不明または架空の男性例文帳に追加

an unknown or fictitious man who is a party to legal proceedings - 日本語WordNet

(c) 手続の当事者としての法的地位を与えられなかった者例文帳に追加

(c) by any person whose legal status as a party to the procedure has been denied. - 特許庁

意匠登録、特許意匠商標庁及び同庁における法的手続例文帳に追加

Registration of Designs, Department of Patents, Designs and Trade Marks and Proceedings thereat - 特許庁

(1)の規定は,差止命令の法的手続に影響を与えるものではない。例文帳に追加

Nothing in subsection (1) shall affect any proceedings for an injunction. - 特許庁

手続開始の請求を提出した者以外の者に対し,手続当事者としての法的地位を与えない命令例文帳に追加

orders denying persons the legal status as a party to the procedure apart from those who have submitted a request for the commencement of the procedure - 特許庁

排他的実施権者による法的手続においては,特許権者はその手続の当事者にならなければならない。例文帳に追加

In proceedings by an exclusive licensee, the patentee must be a party to the proceedings. - 特許庁

(d) 手続の開始を求める請求を提出した者以外の者に対し,手続の当事者としての法的地位を与えない命令例文帳に追加

(d) orders denying persons the legal status as a party to the procedure apart from those who have submitted request for the commencement of the procedure; - 特許庁

(3) 手続参加人と関係当事者との間の法的紛争は,手続の過程で決定を下すことができない。例文帳に追加

(3) Any legal dispute between the intervener and the party concerned may not be decided in the course of the proceedings. - 特許庁

登録商標又はここにいう何れかの権利に関連するすべての法的手続(登録簿の修正手続を含む)において,例文帳に追加

In all legal proceedings relating to a registered trade mark or any right thereunder(including proceedings for rectification of the register)- - 特許庁

手続開始の請求を提出した者以外の者に手続当事者としての法的地位を否定する命令例文帳に追加

orders denying persons the legal status as a party to the procedure apart from those who have submitted a request for the commencement of the procedure; - 特許庁

能な限り,手続により直接影響を受ける他の締約国の者は,当該手続の性格,当該手続が開始される法的根拠,及び関連する問題の概要の記載を含む,手続が開始されるとき,自国の法令に規定する手続に従って,合理的な通知を与えられる。例文帳に追加

wherever possible, persons of the other Party that are directly affected by a proceeding are given reasonable notice, in accordance with the procedures provided for in its domestic laws and procedures, when a proceeding is initiated, including a description of the nature of the proceeding, the legal basis in accordance with which the proceeding is initiated, and a general description of any relevant issues - 経済産業省

登録官は,登録官に対する法的手続における証拠の目的で使用する書類であって,法的手続の言語以外の言語によるものである場合は,次に関し指示を与えることができる。 (a) 他の言語による書類の提出 (b) 法的手続の言語への書類の翻訳文の提出例文帳に追加

The Registrar may, in respect of any document to be used for the purposes of evidence in proceedings before the Registrar and which is in a language other than the language of the proceedings, give directions as to-- (a) the filing of the document in that other language; (b) the filing of a translation of the document into the language of the proceedings. - 特許庁

もし期日までにご回答がない場合には、法的手続きに移る所存でございます。(メールで書く場合)例文帳に追加

If you don't respond by the due date, we will take legal action against you. - Weblio Email例文集

事態が悪化した場合につきましては、法的手続きを取る準備ができております。(メールで書く場合)例文帳に追加

We will take legal action if the situation become worse. - Weblio Email例文集

不履行のローンに対する担保を取り戻すため、債権者が開始する法的手続例文帳に追加

the legal proceedings initiated by a creditor to repossess the collateral for loan that is in default - 日本語WordNet

破産を宣告された会社の債権者たちに平等に権利を保証する法的手続例文帳に追加

a legal process intended to insure equality among the creditors of a corporation declared to be insolvent - 日本語WordNet

裁判所が出した判決の説明、変更、破棄を求める法的手続例文帳に追加

a proceeding brought to obtain an explanation or an alteration or a reversal of a decree by the court that rendered it - 日本語WordNet

当事者の代わりに訴訟手続きに対して何かを申し立てる、法的で論理的な形式の陳述例文帳に追加

a statement in legal and logical form stating something on behalf of a party to a legal proceeding - 日本語WordNet

この制度によって,この法的手続きが一般市民にとってより理解しやすくなることが期待されている。例文帳に追加

It is hoped this system will make the legal process more understandable to ordinary citizens. - 浜島書店 Catch a Wave

ただし、出願の受理公告以前になされた侵害に関する法的手続は取られないものとする。例文帳に追加

Provided that no proceedings shall be taken in respect of an infringement committed before the advertisement of the acceptance of the application. - 特許庁

法律専門家の特権を理由に,法的手続における提出を免除される書類例文帳に追加

a document that would be privileged from production in legal proceedings on the ground of legal professional privilege; - 特許庁

登録官に対する法的手続に関係するすべての者は,送達宛先を提出しなければならない。例文帳に追加

Every person concerned in any proceedings before the Registrar shall file an address for service. - 特許庁

例文

その者は,その者を当事者とする登録官に対する法的手続を取り下げたものとみなされる。例文帳に追加

the person shall be deemed to have withdrawn from any proceedings before the Registrar of which he is a party. - 特許庁


索引トップ用語の索引



  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2021 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2021 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.

  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS