「泥鰌」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

泥鰌製品の製造方法及び泥鰌製品例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING LOACH PRODUCT, AND LOACH PRODUCT - 特許庁

泥鰌掬いという踊り例文帳に追加

a type of Japanese dance, called 'Dojosukui'  - EDR日英対訳辞書

筌という,泥鰌を捕らえる道具例文帳に追加

a tool to catch loaches called "sen"  - EDR日英対訳辞書

泥鰌の髭に似た形の髭例文帳に追加

a moustache that looks like a loach  - EDR日英対訳辞書

柳の下に何時も泥鰌は居ない例文帳に追加

Good luck does not always repeat itself - JMdict

泥鰌成長ホルモン発現ベクタ—例文帳に追加

GROWTH HORMONE EXPRESSION VECTOR OF MISGURNUS MIZOLEPIS - 特許庁

加工泥鰌（どじょう）の製造方法若しくは製造装置及び冷凍泥鰌の製造方法。例文帳に追加

METHOD OR APPARATUS FOR PRODUCING PROCESSED LOACH, AND METHOD FOR PRODUCING FROZEN LOACH - 特許庁

いつも柳の下に泥鰌は居らぬ。例文帳に追加

A fox is not caught twice in the same snare. - Tatoeba例文

泥鰌鍋という,どじょうを使った鍋料理例文帳に追加

Japanese food called 'dojonabe'  - EDR日英対訳辞書

何時も柳の下に泥鰌は居らぬ。例文帳に追加

A fox is not caught twice in the same snare.  - Tanaka Corpus

栄養学的見地から、泥鰌のもっている鉄分や、カシルシウムを、容易に得ることができる泥鰌製品の製造方法及び泥鰌製品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a loach product by which iron or calcium falling in loaches can be obtained from nutritional point of view; and to provide a loach product. - 特許庁

泥鰌を、すり身化してすり身を得る第１工程と、前記すり身を加熱して高温度雰囲気下で攪拌する第２工程と、第２工程の処理後、第２工程の高温度雰囲気よりも低い低温度雰囲気下で攪拌する第３工程とを含む製造方法により、泥鰌製品を得る。例文帳に追加

The loach product is obtained by the method for producing a loach product comprising a first process of grinding loaches to be formed into paste, a second process of heating the paste and stirring the heated paste in a high-temperature atmosphere, and a third process of stirring the paste in a low-temperature atmosphere lower than that of the second process after treated in the second process. - 特許庁

圧力容器５の中にある湯１０に体内空気を排出させる前の泥鰌を投入して圧力容器５を密閉し、さらに１２０℃〜１４０℃の温度に設定した加圧蒸気を前記圧力容器５の中に吹き込み、もって泥鰌の体内空気を爆発的に膨張させてその爆発圧力で腹面の一部に生じた裂け目から体内空気と一緒に内臓を流出させるようにした。例文帳に追加

A pressurized steam set at 120-140°C is blown into the sealed pressurizing vessel 5 to explosively expand the air in the body of the loach, and to allow the guts accompanied with the air in the body to be flow out from a rip on a part of the belly surface caused by the explosive pressure. - 特許庁

この話は、武蔵の養子伊織の出自が泥鰌捕りの童であったという話と共に、戦いの時に武蔵が島に渡るときの梢人であったとする小倉商人の村屋勘八郎なる人物が、正徳2年（1712年）に語ったものと記されている。例文帳に追加

According to the record, that tale was told in 1712 by Kanpachiro MURAYA, a tradesman of Kokura; Kanpachiro told that he had been the steersman for Musashi to cross to the island; according to Kanpachiro, Musashi's adopted son Iori had been catching loaches to sell when he had been a child.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス