「浜地」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このほかに日本に現存する陪審法廷は、2001年に桐蔭横浜大学に移築された横浜地方裁判所の「特号法廷」のみである。例文帳に追加

The other jury court still remaining in Japan is 'the special court' in the Yokohama District Court which was dismantled and reconstructed in Toin University of Yokohama in 2001.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛来塩分の多い海浜地帯でも十分な海浜耐候性と耐遅れ破壊特性を兼備した1100MPa 級のボルト部品を提供する。例文帳に追加

To provide bolt parts of a 1,100 MPa class combining sufficient seaside weather resistance and delayed fracture resistance even in a seaside zone high in the cotent of flying salt. - 特許庁

また、菘翁は画論にも長けており56歳の頃、伊勢の浜地庸山の著した中国画論『山水高趣』に題言を寄せ、紀春琴の『論画詩』にも評を加えている。例文帳に追加

Also, Suo was good at the painting theory and when he was fifty-six years old, he preludized for the theory on Chinese paintings "Sansuikoshu" (High Atmospheric Landscape) by Yozan HAMACHI in Ise and commented for "Rongashi" (Theory on painting and poetry) by Kino Shunkin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊豆那姫命（いづなひめのみこと）は高知県土佐清水市高知山の伊豆田神社、南国市田村地区および前浜地区の伊都多神社にて祭られる神。例文帳に追加

Izunahime no Mikoto is a goddess enshrined at Izuta-jinja Shrine on Mt. Kochi, Tosashimizu City, Kochi Prefecture and at the Izuta-jinja Shrines in Tamura and Maehama districts of Nankoku City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室内環境、結露環境、大気環境および海浜地区などの塩害環境において溶接熱影響部の靱性に優れた耐食鋼を提供する。例文帳に追加

To provide corrosion resistant steel having excellent toughness of HAZ (weld heat-affected zone) in indoor environments, dew condensation environments, air environments and salt damage environments such as seaside areas. - 特許庁

海浜地区や融雪塩散布などの塩害が懸念される地区における橋梁や鉄塔をはじめとする鋼構造物に対して、優れた耐食性と高い溶接部疲労強度とを兼備する溶接継手を提供する。例文帳に追加

To provide a welded joint combining excellent corrosion resistance and high weld zone fatigue strength to steel structures including bridges and steel towers in coastal areas and areas in which salt damage such as the scattering of snow melting salt is feared. - 特許庁

海浜地域や融雪／凍結防止剤が散布される地域のように飛来塩分量が非常に多い環境でも優れた耐候性を発揮できる構造用鋼材を開発する。例文帳に追加

To develop a steel material for structure capable of exhibiting excellent weather resistance even under environment in which flying salt content is extremely large, e.g. in seashore areas or areas to which a snow-melting preventing agent/antifreezing agent is sprayed. - 特許庁

耐候性鋼材表面に外観ムラを生じず、海浜地域での使用に耐え、安定錆を早期に生成させることが可能な表面処理用錆剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a rusting agent for surface treatment, which causes no unevenness in appearance on the surface of weather resistant steel, can withstand use in a seashore region, and can generate stable rust at an early stage. - 特許庁

海浜地域などの塩分が多い環境下でも優れた海浜耐候性を保持し、塗装、表面処理などを必要としない海浜耐候性に優れた耐候性鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide a weather resistance steel excellent in seaside weather resistance, in which the seaside weather resistance is maintained even under the environment high in the content of salt such as a seaside region, and coating, surface treatment or the like are not required. - 特許庁

東京控訴院判事、横浜地方裁判所部長、水戸地方裁判所所長、東京控訴院部長を経て、明治33年（1900年）大学の3年先輩である鈴木馬左也の推挽によって住友に入り、明治35年（1902年）別子鉱業所支配人となる。例文帳に追加

After working as a judge of Tokyo Appellate Court, a department director of Yokohama District Court, an office manager of Mito District Court and a department director of Tokyo Appellate Court, he joined Sumitomo with help from Masaya SUZUKI in 1902 and became the manager of Besshi Mining Company in 1902.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス