「浮流」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

無人浮流物質監視用ブイ、浮流物質監視システム及び浮流物質監視方法例文帳に追加

UNMANNED MONITORING BUOY FOR DRIFTING MATERIAL, MONITORING SYSTEM FOR DRIFTING MATERIAL AND METHOD THEREOF - 特許庁

浮流させる装置を施した機雷例文帳に追加

an explosive mine that floats in water  - EDR日英対訳辞書

繋留索が切れて浮流する機雷例文帳に追加

an explosive mine without a mooring line that drifts in the water  - EDR日英対訳辞書

２　港長は、海難の発生その他の事情により特定港内において引火性の液体が浮流している場合において、火災の発生のおそれがあると認めるときは、当該水域にある者に対し、喫煙又は火気の取扱いを制限し、又は禁止することができる。ただし、海洋汚染等及び海上災害の防止に関する法律第四十二条の五第一項の規定の適用がある場合は、この限りでない。例文帳に追加

(2) When flammable liquid is floating in the Specified Port by reason of an occurrence of a marine accident or other circumstances and that the Captain of the port finds that a fire could occur, it may restrict or prohibit person in such water area to smoke or treat a fire; provided, however, that this shall not apply in the event that the provision of paragraph 1 of Article 42-5 of the Act Pertaining to the Prevention of Marine Pollution and Maritime Disaster applies.  - 日本法令外国語訳データベースシステム