「海蝕」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

急崖海岸の海側に広がる海蝕台１あるいはその沖側近傍に、海蝕崖３に対向させた態様で壁体２を構築し、この壁体と海蝕崖３との間に形成される埋立スペース４に廃棄物を投入する。例文帳に追加

In this method, a wall body 2 is built on an abrasion platform 1 expanding at the sea side of cliff seashore, or in the vicinity of the offing so as to face a sea cliff 3, and waste is dumped onto a landfill space 4 formed between the wall body and the sea cliff 3. - 特許庁

そして埋立スペースを海岸線に沿って設ける場合には、海岸線に沿った海域をコンクリート製の壁体２によって内外に締め切り、特に急崖海岸ではその海側に広がる海蝕台１あるいはその沖側近傍に海蝕崖３に対向させた態様で構築された壁体２と海蝕崖との間に埋立スペースを形成する。例文帳に追加

When the landfill space is disposed along a coastline, the sea area along the coastline is cut-off from the inside and the outside by a wall body 2 made of concrete, and particularly at a steep-cliff shore, the landfill space is formed between the wall body 2 built in the form facing an abrasion platform 1 spreading to its sea side or a sea cliff 3 near its offing side and the above sea cliff. - 特許庁

-鎧の袖(国指定天然記念物。200mにわたる高さ65mの柱状節理の海蝕断崖),兄弟赤島,但馬松島,香住浜,白石島,黒島例文帳に追加

Yoroi-no-sode (literally, sleeve of armor) Sea Cliff (designated as a state's natural monument, featuring 65-meter-high and 200-meter-long columnar joint), Kyodai Akajima Island, Tajima-Matsushima Island, Kasumi Beach, Shiraishijima Island, Kurojima Island (黒島)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、埋立スペースを、壁体と海蝕崖とを連絡する態様で設けた中間壁５により複数の埋立部６・７に仕切り、有機物を主体とする廃棄物と無機物を主体とする廃棄物とを分別して投入するようにする。例文帳に追加

Furthermore, the landfill space 2 is partitioned into a plurality of landfill sections 6, 7 with an intermediate wall 5 built to connect the wall body 2 with the sea cliff 3, and the waste mainly comprising organic substances and the waste mainly comprising inorganic substances are separatingly dumped in each landfill section. - 特許庁