「混合飲料」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

飲料混合材用容器例文帳に追加

CONTAINER FOR BEVERAGE MIXING MATERIAL - 特許庁

飲料混合装置および飲料提供装置例文帳に追加

DRINK MIXING APPARATUS AND DRINK DISPENSING APPARATUS - 特許庁

米入り混合飲料食品例文帳に追加

MIXED BEVERAGE OR FOOD PRODUCT CONTAINING RICE - 特許庁

混合茶飲料の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MIXED TEA BEVERAGE - 特許庁

副液混合機能付飲料製品例文帳に追加

BEVERAGE PRODUCT WITH SUB-LIQUID MIXING FUNCTION - 特許庁

自動販売機の飲料攪拌混合装置例文帳に追加

DRINK AGITATING AND MIXING DEVICE FOR AUTOMATIC VENDING MACHINE - 特許庁

シャンパンとオレンジジュース入りの混合飲料例文帳に追加

a mixed drink containing champagne and orange juice  - 日本語WordNet

飲料調理用の原料混合装置および飲料調理装置例文帳に追加

RAW MATERIAL MIXER FOR COOKING BEVERAGE, AND BEVERAGE COOKER - 特許庁

混合飲料製造方法及び混合成分内封キャップ栓例文帳に追加

METHOD FOR MAKING MIXED BEVERAGE AND CAP PLUG FOR INTERNALLY SEALING MIXING INGREDIENTS - 特許庁

衛生的な飲料混合及び泡立組立体例文帳に追加

HYGIENIC BEVERAGE MIXING AND WHIPPING ASSEMBLY - 特許庁

細氷と飲料液とを無駄なく混合したフローズン飲料を製造する。例文帳に追加

To manufacture a frozen beverage of mixing small pieces of ice and a beverage liquid without waste. - 特許庁

混合果汁又は果汁飲料の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MIXED FRUIT JUICE OR FRUIT JUICE DRINK - 特許庁

飲料抽出用の植物成分混合物、植物成分混合液、および植物成分混合物例文帳に追加

PLANT COMPONENT MIXTURE FOR BEVERAGE EXTRACTION, MIXED LIQUOR OF PLANT COMPONENT AND PLANT COMPONENT MIXTURE - 特許庁

彼は、彼女の最新の混合飲料を味見すると申し出た例文帳に追加

he volunteered to taste her latest concoction  - 日本語WordNet

飲料成分を混合し、任意選択で飲料製品を泡立てる飲料ディスペンサ内のアセンブリを提供すること。例文帳に追加

To provide an assembly within a beverage dispenser for mixing beverage components and optionally whipping a beverage product into a foam. - 特許庁

カクテル等のように混合して飲料する飲料物を容易に作ることができる飲料物用容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a drink container capable of mixing drinks to each other like cocktail to make the drink in an easy manner. - 特許庁

多人数に供するアルコール入りの氷で冷やした混合飲料例文帳に追加

an iced mixed drink usually containing alcohol and prepared for multiple servings  - 日本語WordNet

ネオテームおよびアセスルファム−Ｋの混合物を用いた、低カロリー飲料例文帳に追加

CALORIE REDUCED BEVERAGE EMPLOYING BLEND OF NEOTAME AND ACESULFAME-K - 特許庁

ストレート飲料と当該ストレート飲料に添加物が混合された混合飲料との容量差をなくす又は小さくするカップ式自動販売機及びカップ式自動販売機の飲料調理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cup type automatic vending machine eliminating or reducing a volume difference between straight beverage and mixed beverage wherein an additive is mixed in the straight beverage, and to provide a beverage preparation method for the cup type automatic vending machine. - 特許庁

メチル化処理ヘスペリジン混合成分を含有する発泡性アルコール飲料例文帳に追加

SPARKLING ALCOHOLIC BEVERAGE CONTAINING METHYLATED HESPERIDIN MIXED COMPONENTS - 特許庁

「カルピス」に牛乳を混合することにより、より美味な飲料物を得る。例文帳に追加

To obtain a more delicious drink by mixing Calpis (R) with milk. - 特許庁

この状態で本体を振り、粉末茶と飲料水を混合する。例文帳に追加

In this state the powdered tea and the drinking water are mixed by shaking the main body. - 特許庁

嗜好性が優れた混合茶飲料組成物及びその製造方法例文帳に追加

MIXED TEA DRINK COMPOSITION HAVING EXCELLENT ACCEPTABILITY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

飲料の原料等をキャップに収納し、飲料水等の液体と混合して飲用に供する飲料容器を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage container which accommodates raw material of beverage or the like in a cap, mixes the raw material with liquid such as potable water and serves the mixture for drink. - 特許庁

ストレート飲料又は当該ストレート飲料に砂糖、クリーム等の添加物を混合した混合飲料を販売するカップ式自動販売機において、ストレート飲料に対して、ストレート飲料及び混合飲料の容量差の範囲内となる希釈液を増量して販売するための販売手段、を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This cup type automatic vending machine selling the straight beverage or the mixed beverage wherein the additive such as sugar or cream is mixed in the straight beverage has a sales means for increasing an amount of a dilute solution within a range of the volume difference between the straight beverage and the mixed beverage to the straight beverage to sell it. - 特許庁

ペットボトル型飲料用容器において、粉末茶と飲料水を別々にしておき、飲料時に始めて粉末茶と飲料水を混合して、美味しい風味のあるお茶を提供する。例文帳に追加

To provide tasty and flavor tea by separating powdered tea and drink water in a PET bottle type container for drink and mixing the powdered tea and the drink water just before drinking. - 特許庁

ビールテイスト発酵飲料にコリアンダー抽出物を添加又は混合する。例文帳に追加

An extract of coriander is added to or mixed in the beer-flavored fermented beverage. - 特許庁

加圧液を用いたカップ内攪拌混合でも、飲料種類に適切に対応できる飲料提供装置を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage providing device capable of suitably dealing with beverage sorts even for an intra-cup stirring mixing using a pressurized solution. - 特許庁

原料を飲料に溶かし、具を混合器に付着させずに飲料に混合して提供し、衛生性を向上し、収容した原料に対して混合部分からの湿気の影響をなくす。例文帳に追加

To provide a beverage with a stock material dissolved therein and an ingredient mixed therein without attaching to a mixer to improve hygiene, and to eliminate influence of moisture from a mixed part to the stored stock material. - 特許庁

アルコールを急速分解する添加剤を混合した 健康食品と健康飲料例文帳に追加

HEALTHY FOOD AND HEALTHY DRINK MIXED WITH ADDITIVE FOR RAPIDLY DEGRADING ALCOHOL - 特許庁

処理部は、アルコール飲料の混合または希釈に十分な長さを有している。例文帳に追加

The processing part has a length sufficient for the mixing or dilution of the alcoholic beverage. - 特許庁

飲料製造機の残滓混合物から飲料沈殿物を沈積させるために用いられる装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device used for settling beverage precipitate from a residual mixture in a beverage making machine. - 特許庁

飲料の液体中に溶かし込む固体の飲料混合材である砂糖１０と、この砂糖１０を飲料中で攪拌可能な筒状体１２とから成る。例文帳に追加

The container for the beverage mixing material is composed of sugar 10 which is a solid beverage mixing material to be dissolved in the liquid of a beverage and a cylindrical body 12 capable of agitating the sugar 10 in the beverage. - 特許庁

飲料ディスペンサの飲料供給部に設けたバルブ１２およびソレノイド１１を一体構造にするとともに、飲料混合吐出ノズル１４と分離して配置した。例文帳に追加

A valve 12 and a solenoid 11 provided on a beverage feeding section of the beverage dispenser are made into a single structure, while they are placed separately from a beverage mixing and dispensing nozzle 14. - 特許庁

混合板３２で生成された混合飲料はミキシングボール３１の内壁面３１２ｃに向かって流され、この内壁面３１２ｃで再び混合される。例文帳に追加

The mixed drink generated from the plate 32 flows toward the wall face 312c of the bowl 31 and mixed again by the wall face 312c. - 特許庁

飲料の原料を希釈用の液体に十分に混合・溶解させた飲料の所望の温度での供給を可能にする飲料供給機及び飲料供給機を用いて飲料を供給する方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a beverage supply device for supplying a beverage, in which a raw material of the beverage is mixed with and dissolved enough to a liquid for dilution, at a desired temperature, and a method for supplying the beverage using the beverage supply device. - 特許庁

嗜好性が優れた混合茶飲料組成物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mixed tea drink composition having excellent acceptability and a method for producing the same. - 特許庁

ペットボトル型飲料容器において粉末茶と飲料水を別々にしておき、飲料時に始めて粉末茶と飲料水を簡単な手段により混合して、美味しい風味のあるお茶を提供する。例文帳に追加

To provide a PET bottle type container for a beverage serving tasty and flavorful tea by keeping powdered tea and drinking water separately and then mixing both by a simple means for the first time when a person drinks. - 特許庁

また、製造した紅麹もろみに、希釈用の飲料水、酸味料、及び各種の果汁を混合し紅麹もろみ飲料とする。例文帳に追加

An ang-khak unrefined lee beverage is prepared by mixing the ang-khak unrefined lees with drinking water for dilution, a sour agent, and one or more juices. - 特許庁

この結果、細氷を無駄に溶かすことなく細氷とコーヒー飲料とを混合したフローズン飲料を製造することができる。例文帳に追加

As a result, the frozen beverage of mixing the small pieces of ice and the coffee beverage can be manufactured without wastefully melting the small pieces of ice. - 特許庁

該アルコール飲料の例には該香味液と、柑橘類果汁に含水アルコールを混合した果汁原液とを配合した飲料がある。例文帳に追加

The alcoholic drink is produced e.g. by mixing the flavor liquid with a stock fruit juice produced by mixing a water-containing alcohol to citrus fruit juice. - 特許庁

一つの混合容器で複数の原料容器の原料を混合することが可能な飲料自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage vending machine capable of mixing raw materials in a plurality of raw material containers using a single mixing container. - 特許庁

また、この飲料に、アシタバ、アマチャヅル、ウコン、アロエ、ノニ等から抽出した成分を混合しても良い。例文帳に追加

Also it is possible to mix components extracted from Angelica keiskei, Gynostemma pentaphyllum, turmeric, alloe, noni, etc., with the beverage. - 特許庁

冷凍炭酸飲料ディスペンサにおける混合液量及び炭酸ガス量の検出方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING AMOUNT OF MIXTURE LIQUID AND AMOUNT OF CARBON DIOXIDE IN FROZEN CARBONATED BEVERAGE DISPENSER - 特許庁

甘酒をろ過してなる甘酒液に、前記サツマイモ汁液を混合して飲料とする。例文帳に追加

The sweet potato juice is mixed with amazake (sweet drink made from fermented rice) liquid prepared by filtering amazake, thereby obtaining the drink. - 特許庁