「混同」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

声と他の音の混同例文帳に追加

a confusion of voices and other sounds  - 日本語WordNet

赤と緑の混同例文帳に追加

confusion of red and green  - 日本語WordNet

黄色と青色の混同例文帳に追加

confusion of yellow and blue  - 日本語WordNet

それを少し混同していました。例文帳に追加

I confused that a little.  - Weblio Email例文集

自由と放縦を混同すること.例文帳に追加

the confusion of liberty with license  - 研究社 新英和中辞典

彼はいつも公私混同する.例文帳に追加

He cannot keep private considerations out of his public life.  - 研究社 新和英中辞典

彼はいつも公私混同する.例文帳に追加

He always confuses [He cannot distinguish between] the public and the private.  - 研究社 新和英中辞典

事実と妄想を混同するな例文帳に追加

Do not mix up realities with dreams.  - 斎藤和英大辞典

名詞と動詞を混同するな例文帳に追加

Do not mix up nouns with verbs.  - 斎藤和英大辞典

公事と私事を混同するなかれ例文帳に追加

Do not mix up public and private matters.  - 斎藤和英大辞典

欲望を愛と混同するな。例文帳に追加

Don't confuse desire with love. - Tatoeba例文

名前の混同が少しあった。例文帳に追加

There has been a little confusion of names. - Tatoeba例文

公私を混同してはいけない。例文帳に追加

You should not confuse business with personal affairs. - Tatoeba例文

公私混同するべきではない。例文帳に追加

You should not confuse business with personal affairs. - Tatoeba例文

欲望を愛情と混同するな。例文帳に追加

Don't confuse love and desire. - Tatoeba例文

欲望を愛情と混同するな。例文帳に追加

Don't confuse desire with love. - Tatoeba例文

混同する、あるいは混乱する例文帳に追加

mix up or confuse  - 日本語WordNet

まちがえて混同して用いる例文帳に追加

to mistakenly use one thing for another  - EDR日英対訳辞書

赤と緑を混同する色盲例文帳に追加

a colour blindness in which a person cannot distinguish between red and green  - EDR日英対訳辞書

区別がつかず混同する例文帳に追加

to be confused and not able to distinguish things  - EDR日英対訳辞書

区別すべきものを混同する例文帳に追加

to mix things that ought to be distinguished  - EDR日英対訳辞書

自由と放縦との混同例文帳に追加

confusion of liberty with license - Eゲイト英和辞典

欲望を愛と混同するな。例文帳に追加

Don't confuse desire with love.  - Tanaka Corpus

名前の混同が少しあった。例文帳に追加

There has been a little confusion of names.  - Tanaka Corpus

公私を混同してはいけない。例文帳に追加

You should not confuse business with personal affairs.  - Tanaka Corpus

四段掛けとの混同例文帳に追加

Confusion with Yondangake (the final fine-tuning of sake fermentation)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この点を混同してはならない。例文帳に追加

You should not confuse warmed shochu with oyuwari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これと混同された可能性もある。例文帳に追加

This description can be a source of confusion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入力映像信号の混同防止。例文帳に追加

To prevent confusion of input video signals. - 特許庁

彼はよくわたしを妹と混同します。例文帳に追加

He often confuses me with my younger sister.  - Weblio Email例文集

あなたはそれとこれを混同しないでください。例文帳に追加

Please don't confuse this and that.  - Weblio Email例文集

それを少し混同して考えていました。例文帳に追加

I was thinking about that a little confused.  - Weblio Email例文集

私はそれを違う製品と混同する。例文帳に追加

I confuse that with a different product.  - Weblio Email例文集

それらは読者に混同を与える記述だった。例文帳に追加

Those were descriptors which confused the readers.  - Weblio Email例文集

それらは読者を混同させる記述だった。例文帳に追加

Those were descriptors which confused the readers.  - Weblio Email例文集

それらは読者を混同させる内容だった。例文帳に追加

Those were details which confused the readers.  - Weblio Email例文集

あなたはそれをこの事実と混同されていませんか？例文帳に追加

Aren't you confusing that with the truth? - Weblio Email例文集

無形資産と架空資産は混同されることがある。例文帳に追加

Some people confuse intangible assets with fictitious assets. - Weblio英語基本例文集

手段を目的と混同してはいけない.例文帳に追加

Don't confound the means with the end.  - 研究社 新英和中辞典

彼らの名前はしばしば混同してしまう.例文帳に追加

I often muddle up their names.  - 研究社 新英和中辞典

自由と放縦とを混同する人が往々ある例文帳に追加

People often confuse liberty with licence.  - 斎藤和英大辞典

混合物と化合物とは混同してはならぬ例文帳に追加

You must not confound a mixture with a compound.  - 斎藤和英大辞典

連帯債務者の一人との間の混同例文帳に追加

merger with one joint and several obligor  - 法令用語日英標準対訳辞書

彼女はときに空想と現実を混同することがある。例文帳に追加

She sometimes mixes up fancies with realities. - Tatoeba例文

彼女はいつも塩と砂糖を混同している。例文帳に追加

She is always confusing salt with sugar. - Tatoeba例文