「渦状」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

旋毛という,動物の頭頂にある渦状をなした毛例文帳に追加

hair growing in a whorling pattern on the top of an animal's head  - EDR日英対訳辞書

タンク９のインジェクター５側にヒーター４を渦状に設ける。例文帳に追加

A heater 4 is installed in a spiral manner on an injector 5 side of the tank 9. - 特許庁

水噴射口９５から噴射された水はその渦状の気流に巻き込まれ、渦状の水流となって落下しコンテナＣに衝突する。例文帳に追加

Water jetted from a water jetting port 95 is wound into the spiral air flow, is turned to a spiral water stream, falls down and collides with a container C. - 特許庁

神代文字と渦状文様を用いた図形による波動調整方法例文帳に追加

WAVE MOTION ADJUSTMENT METHOD BY GRAPHIC USING CHARACTER IN THE AGE OF GOD AND SPIRAL PATTERN - 特許庁

ステータ巻線５を複数の渦状コイル部５_１，…，５_ｎを備えて構成した。例文帳に追加

The stator winding 5 is provided with a plurality of eddy coil portions 5_1, ..., 5_n to be constituted. - 特許庁

旋回スクロール２０は、渦巻壁２２の主体をなす渦状壁部２４を有するスクロール母材２３と、渦状壁部２４を被覆したコーティング２５とを備える。例文帳に追加

The turning scroll 20 is provided with a scroll base material 23 having a spiral wall part 24 forming the main part of the spiral wall 22, and the coating 25 covering the spiral wall part 24. - 特許庁

回転刃の周囲にスムーズな渦状の気流を形成して、粉塵排除能力を高める。例文帳に追加

To enhance dust removing capability by forming a smooth spiral air flow around a rotary blade. - 特許庁

渦状部の内周から渦状部の半径方向外方へ引出されてなる軸方向突出引出し部を有するコイルを備え低背化が図られたコイル部品の提供。例文帳に追加

To provide a coil component which includes a coil having an axial protrusion pull-out pulled out from an inner circumference of a vortical part toward outside in a radial direction of the vortical part, thereby attempting to reduce a height. - 特許庁

磁性層の厚さに関係なく渦状磁化を生成することができ、前記渦状磁化の向きに応じて情報を安定的に記録できるようにした磁性メモリアレイを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic memory array, capable of generating spiral magnetization, independently of the thickness of a magnetic layer and stably recording information, in response to the direction of the spiral magnetization. - 特許庁

ヒートシンク５は、熱放散装置４の上に取り付けられ、渦状液体流路５１を特徴とする。例文帳に追加

The heat sink 5 is mounted on the heat dissipating device 4, and defines a spiral liquid passage 51. - 特許庁

磁性層の厚さに関係なく渦状磁化を生成することができ、前記渦状磁化の向きに応じて情報を安定的に記録できるようにした磁性メモリ及び磁性メモリアレイを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic memory and a magnetic memory array in which spiral magnetization can be created regardless of the thickness of a magnetic layer, and information can be recorded stably depending on the direction of the spiral magnetization. - 特許庁

隣り合う渦状コイル部５_ｋ，５_（ｋ＋１）同士（１≦ｋ≦ｎ−１）において、一方および他方の渦状コイル部部５_ｋ，５_（ｋ＋１）の内周側端部同士あるいは外周側端部同士を接続した。例文帳に追加

In the adjacent eddy coils 5_k, ..., 5_(K+1) (1≤k≤n-1), inner periphery edges or outer periphery side edges of one or the other eddy coils 5_k, 5_(K+1) are connected with each other. - 特許庁

右回り（時計回り）又は左回り（反時計回り）の渦状磁化を簡易に生成することができ、前記渦状磁化の向きに応じて情報を安定的に記録できるようにした磁性メモリ及び磁性メモリアレイを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic memory and a magnetic memory array which can generate simply spiral magnetization of a right-handed rotation (clockwise rotation) or a left-handed rotation (counterclockwise rotation) and in which it is made possible to record information stably according to the direction of the spiral magnetization. - 特許庁

モータハウジング５１内において空気が径方向回転軸側から径方向外周側に渦状に空気が流れることになる。例文帳に追加

Thus, air in the motor housing 51 spirally flows to the radial external peripheral side from the radial rotating-shaft side. - 特許庁

また江戸時代の江戸城外郭は最大で、堀・石垣・塀が渦状に配されて江戸市街の全てを囲んでいた。例文帳に追加

During the Edo period, Edo Castle had the largest outer enclosure, and the spiral arrangement of its moat, stone wall and fence contained the whole of Edo city.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乾燥装置（２）はカプセル（１）内の天井及び側面に渦状に設けた噴出口から出たエアーで乾かす装置。例文帳に追加

The drying device (2) is used for drying with air discharged out of jetting ports provided in a spiral form in the ceiling and on the side surfaces in the capsule (1). - 特許庁

また、温風生成手段と温風吹出口ダクトの間に、温風を渦状にするための渦流生成手段を設けた。例文帳に追加

A swirling current generating means is arranged between the warm air generating means and the warm air blowing duct in order to make the warm air in a swirling state. - 特許庁

データを渦状に表示することにより、データ間の連続性を保ちながら離散的な関係を直感的に把握することができる。例文帳に追加

The data are displayed in spiral so that continuity among data can be maintained, and a discrete relation can intuitively be grasped. - 特許庁

又、ハウジング１１０には、渦状に巻き取られる長尺フィルム１をその外周から案内する給送レール１１１が形成されている。例文帳に追加

A feed rail 111 for the spirally wound lengthy film 1 from the circumference is formed on the housing 110. - 特許庁

遮熱板２１によって、渦状流路Ｓの内壁面のうち、タービン収納室Ｔの入口近傍部分を構成し、渦状流路Ｓの内壁面のうち、遮熱板２１によって構成される部分を、上流部よりも流路内方に突出する突出部２２とする。例文帳に追加

A part near an inlet of the turbine storage chamber T of an inner circumference surface of the swirl channel S is composed of the heat insulating plate 21, and a part composed of the heat insulating plate 21 of an inner wall surface of the swirl channel S is formed in a projection part 22 projecting channel-inward more than an upstream part. - 特許庁

これにより、循環流路７から分散バス１内に流入する懸濁液の流れで、分散バス１内の懸濁液を渦状に攪拌する。例文帳に追加

According to this, the suspension in the dispersion bath 1 is spirally stirred by the flow of the suspension flowing into the dispersion bath 1 from the circulating passage 7. - 特許庁

シリンダ２の両端を、渦状溝が渦巻く方向を互いに同じ向きにして、同一方向に配置したフレクシャベアリング７，７で支持している。例文帳に追加

Both ends of the cylinder 2 are supported by flexure bearings 7 and 7 disposed in the same direction so that the directions of spiral of spiral grooves are the same. - 特許庁

受入室１１内の渦状の旋回流は、小口径の流出口１６を経て流出室１７へ流出するため、旋回流速が大きくなる。例文帳に追加

A vortex swirling flow in the receiving chamber 11 becomes greater as it flows out to an outflow chamber 17 via the small-diameter outflow port 16. - 特許庁

船舶のプロペラ後流の渦状の水流を効率良く使い、船舶の推進効率を高めることができるプロペラ水流向上装置を提供する。例文帳に追加

To provide a propeller-water-flow improving device capable of enhancing a propulsion efficiency of a ship by efficiently using the eddy water flow in propeller rear flow of a ship. - 特許庁

乾燥ユニット２では、２つの乾燥機２１，２１が有する渦状の気流通路２４を木屑及び加熱空気が通過する間に、木屑が乾燥する。例文帳に追加

The wood dust is dried in the drying unit 2 as the wood dust and heated air pass through scroll airflow passages 24 in two dryers 21. - 特許庁

この螺旋状の溝４２Ｌによって、高圧タンク２０へのガスの充填時において、ガス流入路４２から流入されたガスは、渦状に流れる。例文帳に追加

The spiral groove 42L causes the inflow gas from the gas inflow passage 42 to flow like an eddy when the high-pressure tank 20 is filled with gas. - 特許庁

ヒータ３３０における排気の流れと直交する方向の断面は渦状をなし、外周側から内周側にかけて径方向の幅が徐々に大きくなっている。例文帳に追加

A section in a direction perpendicular to flow of exhaust gas in the heater 330 has a vortex shape, and width in a radial direction from an outer circumference side to an inner circumference side gradually increases. - 特許庁

また、指紋センサに触れた遊技者の指紋が、蹄状紋（ひづめ形）、渦状紋（うずまき形）、弓状紋（弓形）、および、それ以外の形の４種類に分類される。例文帳に追加

The fingerprint of a player touching the fingerprint sensor is divided into four types, a loop (a hoof shape), a whorl (a spiral shape), an arch (a bow shape), and the others. - 特許庁

スパイラルケーブルユニット７０は、ステータ部７３とロテータ部７２とを有し、当該ステータ部７３とロテータ部７２との間にフレキシブル・フラット・ケーブル７１が渦状に納められている。例文帳に追加

The spiral cable unit 70 has a stator portion 73 and a rotator portion 72, and a flexible flat cable 71 is housed in swirl shape between the stator portion 73 and the rotator portion 72. - 特許庁

そして、各ひれ部35，35，…はそのその基部側より先端側へ向かって互いに同じ方向へ彎曲させてあり、これによって各ひれ部35，35，…は、平面視が渦状になっている。例文帳に追加

The fin parts 35 are curved in the same direction from the base part side to the tip side and the fin parts 35 are spiral in plan view. - 特許庁

スパイラルケーブル９は、支持部材８の内周に設けられる収容部材に収容されており、渦状で巻回され、且つ内周側にステアリング軸５１が設けられている。例文帳に追加

A spiral cable 9 is housed in a storage member arranged in the inner circumference of a supporting member 8 and wound spirally, and a steering shaft 51 is arranged on the inner circumference side. - 特許庁

エアダクトから吹き出された加熱空気が吹き出し部近傍で渦状に循環することを防止し、フィルムの加熱効率を向上できるテンターオーブンの提供。例文帳に追加

To provide a tenter oven preventing heated air blown out of an air duct from circulating in a vortex state in the vicinity of a blowoff part to enhance the heating efficiency of a film. - 特許庁

この滞留装置に送り込まれた遊技球は、下方に湾曲した壁面を備えた滞留部を螺旋状、或いは渦状に転動し、回収口から回収される。例文帳に追加

The game ball sent to the retention device spirally or swirlingly rolls in the retention part having a downward curved wall face to be recovered from a recovery hole. - 特許庁

操作手段に設けられる指紋センサに触れた遊技者の指紋が、蹄状紋（ひづめ形）、渦状紋（うずまき形）、弓状紋（弓形）、および、それ以外の形の４種類に分類される。例文帳に追加

The fingerprint of a player touching the fingerprint sensor provided in an operation means is divided into four types, a loop (a hoof shape), a whorl (a spiral shape), an arch (a bow shape), and the others. - 特許庁

原料およびエアーが粉砕部１２内で渦状に求心的に進み、原料をエアーに乗せて運ぶ過程で原料がエアーや他の原料との衝突により粉砕される。例文帳に追加

The raw material and air progress spirally and centripetally inside the crushing portion 12 and the raw material is crushed by the impact with air or other raw materials in the process in which the raw material rides air to be carried. - 特許庁

吸気の渦状態を制御する吸気制御弁と吸気の流量を調整する制御弁とを備えた内燃機関において、アイドル回転数を目標値に適切に安定させる。例文帳に追加

To appropriately stabilize idling speed to a target value in an internal combustion engine provided with an intake control valve controlling a swirl condition of intake air and a control valve adjusting flow rate of intake air. - 特許庁

ブームブラケット１５は水平方向に突出した連結軸２５を有し、連結軸２５には弾性を有する薄肉の板を渦状に巻いて形成された掛け回し部材３０を装着する。例文帳に追加

The boom bracket 15 has a horizontally projecting connection shaft 25, while the connection shaft 25 attaches a laying and winding member 30 formed by spirally winding an elastic thin plate. - 特許庁

排水口３ａからの浴槽３内の水が流入口１２から排水トラップ１０の受入室１１内に流入し、受入室１１内に渦状の旋回流を形成する。例文帳に追加

Water in a bathtub 3 from a drain port 3a flows into a receiving chamber 11 of the drainage trap 10 from an inflow port 12 to form a vortex swirling flow in the receiving chamber 11. - 特許庁

渦状流路における巻き終わり部分からノズルベーンの外周側を介し水切り部直後で外周側へと旋回する排気ガスの旋回流れを低減し損失を低減する。例文帳に追加

To reduce the turning flow of exhaust gas turning from a winding end part in volute passage to an outer peripheral side of a nozzle vane just after a deflector part via the outer peripheral side and to reduce loss. - 特許庁

壷ローラ２の両端面には、壷ローラ２の端軸２ａの外周縁と壷ローラ２の外周縁とを結ぶ多数の渦状の研削条こん３３が設けられている。例文帳に追加

In addition, numerous vortical ground streaks 33 connecting an outer peripheral edge of an end shaft 2a of the ink fountain roller 2 with an outer peripheral edge of the fountain roller 2, are formed on both end surfaces of the ink fountain roller 2. - 特許庁

また、帯域阻止フィルタ６は、２本の導体線路７Ａ，７Ｂと、導体線路７Ａの途中部位に渦巻き状に設けられた渦状線路８Ａ，８Ｂからなる共振器８とによって構成される。例文帳に追加

Each band stop filter 6 comprises: two conductor lines 7A, 7B; and a resonator 8 comprising spiral lines 8A, 8B placed in the midway part of the conductor line 7A in a spiral form. - 特許庁

従って、エアー噴射口５７から噴射されたエアーによって、洗浄ノズル５の回転ヘッド１１５が時計回りまたは反時計回りの方向に回転し、その下側に渦状の気流を発生させる。例文帳に追加

Thus, the rotary head 115 of the washing nozzle 5 is rotated clockwise or counterclockwise by air jetted from the air jetting port 57, and spiral air flow is generated on the lower side. - 特許庁

この抑制板５０を設けることで、効率的に流れ込み流と流れ出し流とに起因する渦状の流れ６６を低減させることができるので、作動流体主流６５のエネルギー損失を低減できる。例文帳に追加

Since a vortex like flow 66 caused by an inflow and an outflow is efficiently reduced by providing the suppressing plates 50, energy loss of a working fluid mainstream 65 is reduced. - 特許庁

また、固定リング５の混合室５Ｄの内部を、羽根車４のシール側の溝４Ｄが回転すると、溝４Ｄから飛び出す流体の遠心力により混合室５Ｄに渦状の流れが発生する。例文帳に追加

When the gutter 4D at the sealing side of the impeller 4 rotates in a mixing chamber 5D of the fixing ring 5, eddy flow is generated in the mixing chamber 5D by centrifugal force of fluid spattering out from the gutter 4D. - 特許庁

直流モータ５０のモータハウジング５１の前面５２の開口部５３０〜５３７は、回転軸５１ａの回転向きの前方に進むほど、回転軸５１ａから離れる渦状に並べられている。例文帳に追加

The openings 530-537 at the front face 52 of the motor housing 51 of a DC motor 50 are spirally aligned so as to separate from a rotating shaft 51a as the rotational direction of the rotating shaft 51a progresses forwardly. - 特許庁