「満了」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

任期が満了する例文帳に追加

One's term of office expires.  - 斎藤和英大辞典

有効期間満了日.例文帳に追加

the expiry date  - 研究社 新英和中辞典

登録の満了日例文帳に追加

the date of expiry of the registration  - 特許庁

存続期間の満了例文帳に追加

on expiration of the term;  - 特許庁

この合意は満了する。例文帳に追加

This agreement will be terminated. - Weblio Email例文集

登録期間満了日例文帳に追加

the expiry date of the registration period - 特許庁

刑期が満了する例文帳に追加

One completes one's term of penal servitude―serves time.  - 斎藤和英大辞典

更新期間満了日例文帳に追加

the date of expiry of the renewal period - 特許庁

任期満了の時に.例文帳に追加

at [on] the expiration of one's term of office [service]  - 研究社 新英和中辞典

登録の満了予定日例文帳に追加

the date when the registration is due to expire: - 特許庁

四　存続期間の満了例文帳に追加

(iv) expiration of the duration of a Partnership;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) 保護期間が満了した場合は，満了日の翌日に例文帳に追加

(a) when the period of protection expires, on the day following the date of expiration; - 特許庁

三　存続期間の満了例文帳に追加

(iii) The expiration of the duration of the Partnership; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) 規定された期間の満了例文帳に追加

(a) the expiration of the defined time period; - 特許庁

公告期間満了後の弁済例文帳に追加

Performance after Expiration of Public Notification Period  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼の運転免許証の満了例文帳に追加

the expiry of his driver's license  - 日本語WordNet

いつ特許権の存続期間が満了したか又は満了するか例文帳に追加

as to when a term of a patent has expired or shall expire;  - 特許庁

(b) 所定の期間が満了し，かつ例文帳に追加

(b) The prescribed time limit has expired; and - 特許庁

ライセンスの有効期間は，登録期間の満了と同時に満了する。例文帳に追加

The term of the validity of a licence expires with the expiry of the term of the registration.  - 特許庁

① 本組合の存続期間の満了。例文帳に追加

(i) the expiration of the Partnership Period;  - 経済産業省

(a) 所定の期間の満了日、及び例文帳に追加

(a) the date on which the prescribed period expires; and - 特許庁

(5) 保護期間の開始日及び満了日例文帳に追加

(5) Protection period starting and expiry dates. - 特許庁

(2) 保護期間の開始日及び満了日例文帳に追加

(2) Protection period starting and expiry dates. - 特許庁

その契約は 4 月に終わる[満了する].例文帳に追加

The contract terminates in April.  - 研究社 新英和中辞典

仁和6年（890年）　讃岐守任期満了。例文帳に追加

890: He completed the service term as Governor of Sanuki Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第9 条に従う保護期間の満了。例文帳に追加

Expiration of the protection period according to Article 9  - 特許庁

意匠存続期間が更新されることなく満了した場合は，満了日の翌日例文帳に追加

where its term expires without renewal, on the day following the date of expiration;  - 特許庁

登録日及び更新期間満了日例文帳に追加

the registration date and the date of expiry of the renewal period - 特許庁

使用契約満了後の物品再販システム例文帳に追加

ARTICLE RESALE SYSTEM AFTER TERMINATION OF USE CONTRACT - 特許庁

1062年（康平5年）、陸奥守任期満了。例文帳に追加

1062: The term of his position as governor of Mutsu Province expired.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公告期間満了前の弁済の拒絶例文帳に追加

Refusal of Performance before Expiration of Public Notification Period  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　許可の有効期間が満了したとき。例文帳に追加

(ii) If the valid term of the license has expired.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

使用契約満了後の物品再販システム例文帳に追加

SYSTEM FOR RESELLING ARTICLE AFTER USE CONTRACT EXPIRATION - 特許庁

(i) 登録満了の翌日を始期とし、かつ例文帳に追加

(i) beginning on the day after the day when the registration expires; and - 特許庁

満了日から1月以内の追加手数料例文帳に追加

Additional fee within one month of the date of expiration - 特許庁

(a) 法定の存続期間が満了するとき例文帳に追加

(a) at the expiration of the period for which they were granted; - 特許庁

期間満了及び放棄を理由とする消滅例文帳に追加

Lapse by Reason of Expiration and Surrender - 特許庁

第35m条(1)に定める有効期間の満了例文帳に追加

by expiry of its duration period in terms of Section 35m(1);  - 特許庁

一　規約で定めた存続期間の満了例文帳に追加

(i) The expiration of the duration provided for in its certificate of incorporation;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

デジタル証明書のバインディング満了型の認証例文帳に追加

AUTHENTICATION WITH EXPIRING BINDING DIGITAL CERTIFICATE - 特許庁

更新されない場合は，登録が満了すること例文帳に追加

registration will expire if it is not renewed: - 特許庁

追加特許は，主たる特許と連動するものであり，主たる特許の満了とともに満了する。例文帳に追加

The patent of modification shall follow the fate of the main patent and expires therewith.  - 特許庁

更新は，先の登録の満了から発効する。例文帳に追加

Renewal shall take effect from the expiry of the previous registration.  - 特許庁

一　定款で定めた存続期間の満了例文帳に追加

(i) the expiration of the period of duration provided for in the articles of incorporation;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

児童心理司としての 契約満了に従い...例文帳に追加

As a child psychologist her contract is about to expire - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書