「満処」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

吉宗は「余が見る処は、違わざるなり」と満悦。例文帳に追加

Yoshimune contentedly said 'That is the man who is worthy of my confidence.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

体重減少および肥満処置の方法例文帳に追加

METHOD FOR REDUCING BODY WEIGHT AND TREATING OBESITY - 特許庁

第百五十条（一に満たない端数の処理等）例文帳に追加

Article 150 (Processing of any fraction less than one, etc.)  - 経済産業省

判定条件を満たしていない場合には，判定条件を満たすまで上記処理を繰り返す。例文帳に追加

When a determination condition is not satisfied, the above processing is repeated until the determination condition is satisfied. - 特許庁

データ選択処理とデータ更新処理と学習処理とを終了条件を満たすまで繰り返す。例文帳に追加

The data selection processing, the data update processing, and the learning processing are repeated until the end condition is satisfied. - 特許庁

データ選択処理とデータ更新処理と学習処理とを終了条件を満たすまで繰り返す。例文帳に追加

A data selection process, a data update process and a learning process are repeated until the completion conditions are satisfied. - 特許庁

バッチ処理は,数多くのユーザのニーズを満たすには,柔軟性に欠ける例文帳に追加

Batch processing is too inflexible to handle the needs of many users  - コンピューター用語辞典

監獄の処置に不満の受刑者がその趣旨を書いて出す例文帳に追加

of a convict who has grievances in prison, to write out the complaints  - EDR日英対訳辞書

多くの中国人は当局の事故処理に不満を募らせている。例文帳に追加

Many Chinese people have become frustrated with the authorities' handling of the accident.  - 浜島書店 Catch a Wave

ピペリジンＭＣＨアンタゴニストおよび肥満の処置におけるそれらの使用例文帳に追加

PIPERIDINE MCH ANTAGONIST AND APPLICATION OF THE SAME TO TREATMENT OF OBESITY - 特許庁

電子マネー機能付ＩＣカード１円未満端数処理システム例文帳に追加

LESS THAN 1 YEN FRACTION PROCESSING SYSTEM FOR IC CARD WITH ELECTRONIC MONEY FUNCTION - 特許庁

前記反応中の処理水のｐＨは、5.5以上6.2未満とする。例文帳に追加

The pH of treat water during the reaction is 5.5 or more and less than 6.2. - 特許庁

シート媒体処理装置および満杯検出方法ならびに画像形成装置例文帳に追加

SHEET MEDIUM PROCESSING DEVICE, FULL STACK DETECTION METHOD AND IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

貯留タンク満杯検出装置及びその配線処理構造例文帳に追加

STORAGE TANK FULL STATE DETECTING DEVICE, AND ITS WIRING PROCESSING STRUCTURE - 特許庁

また、水素処理温度を５０℃未満、好ましくは３０℃以下とする。例文帳に追加

The hydrogen treatment temperature is <50°C, preferably ≤30°C. - 特許庁

満たしていないときは、次の設定テーブルで同様の処理を行う。例文帳に追加

When the evaluated value does not satisfy the criterion, similar processing is performed in the next setting table. - 特許庁

本発明の目的は、肥満を減少する処置を提供することである。例文帳に追加

To provide treatment of reducing obesity. - 特許庁

設定された画像処理条件を満たす機器を検索する（Ｓ４０１）。例文帳に追加

The devices satisfying set image processing conditions are searched for (S401). - 特許庁

書き込み処理は、終了条件が満足されるまで維持される。例文帳に追加

The writing processing continues until ending condition is satisfied. - 特許庁

肥満および他の胃腸状態を処置するためのシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEMS AND METHODS FOR TREATING OBESITY AND OTHER GASTROINTESTINAL CONDITIONS - 特許庁

満たすと判定された場合、処理はステップＳ１１以降に進む。例文帳に追加

Upon affirmative determination, processing proceeds to and after Step S11. - 特許庁

情報処理装置及び不満抽出方法及びプログラム例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING APPARATUS, AND METHOD AND PROGRAM FOR EXTRACTING COMPLAINT - 特許庁

情報処理装置及び不満解決商品発見方法及びプログラム例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING APPARATUS AND METHOD AND PROGRAM FOR DETECTING COMMODITY SOLVING COMPLAINT - 特許庁

収束条件を満たす場合には、次の時間ステップの処理を行う。例文帳に追加

When convergence conditions are satisfied, processing of next time step is performed. - 特許庁

満たすと判定された場合、処理はステップＳ７以降に進む。例文帳に追加

Upon affirmative determination, processing proceeds to and after Step S7. - 特許庁

未処理銅箔中のＣｌ含有量が３０ｐｐｍ未満である銅箔。例文帳に追加

The copper foil includes less than 30 ppm Cl in an untreated state. - 特許庁

残日数がゼロ未満になると、製本処理を行う（Ｓ１５）。例文帳に追加

When the number of residual dates is turned to be less than zero, bookbinding processing is carried out (S15). - 特許庁

書き込み処理は、終了条件が満足されるまで維持される。例文帳に追加

Write processing is maintained until satisfying end conditions. - 特許庁

処理終了条件を満たすまで、上述の過程を繰り返し行う。例文帳に追加

The above process is repeated until meeting processing end conditions. - 特許庁

備考：下位中間層以下は、年間可処分所得15,000ドル未満。例文帳に追加

Notes: Total may not become 100% due to rounding off. - 経済産業省

処理を実行するための各条件が満たされたならば、制御部２は、その処理を実行する。例文帳に追加

When each condition for executing the processing is fulfilled, the control part 2 executes the processing. - 特許庁

処理装置は契約満期時に契約が成立した当事者間での権利の交換を処理する。例文帳に追加

The processor processes an exchange of rights between concerned parties with a concluded contract at expiration of the contract. - 特許庁

複写処理実行手段は、第１の条件を満たす場合、複写処理を実行する。例文帳に追加

Copy processing execution means executes copy processing when the first condition is satisfied. - 特許庁

処理装置は契約満期時に契約が成立した当事者間での権利の交換を処理する。例文帳に追加

On the expiry date, the processor processes exchange of the right between persons concerned having concluded the contract. - 特許庁

満杯が生じた際に効率的な処理が可能な紙幣処理機を提供する。例文帳に追加

To provide a banknote processing apparatus allowing efficient processing when full space is found. - 特許庁

転写処理実行手段は、第２の条件を満たす場合、転写処理を実行する。例文帳に追加

Transfer processing execution means executes transfer processing when the second condition is satisfied. - 特許庁

肥満細胞レセプター分子（例えば、ＣＤ２００Ｒ）を標的にすることによる肥満細胞障害の診断および処置の方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for diagnosing and treating mast cell-related disorders by targeting mast cell receptor molecule(e.g. CD200R). - 特許庁

球受け皿が満杯状態になっていないにも関わらず満杯状態処理が実行されることを防止することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which prevents ball tray full state processing from being performed though a ball tray has not become full yet. - 特許庁

球受け皿が満杯状態になっていないにも関わらず満杯状態処理が実行されることを防止することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can prevent execution of ball-full state processing though a ball tray is not in a ball-full state. - 特許庁

排紙トレイが満杯になる前に運転を停止する等の満杯処理を、レバー式センサを使用することなく高い精度で行う。例文帳に追加

To accurately perform a fill up processing such as stopping an operation before a discharged-sheet tray is filled up, without employing a lever-type sensor. - 特許庁

ステップＳ２で、レンダリングモードＡの条件を満たすか否かが判定され、満たすと判定された場合、処理はステップＳ３以降に進む。例文帳に追加

Step S2 determines whether a condition of a rendering mode A is satisfied or not, and upon affirmative determination, processing proceeds to and after Step S3. - 特許庁

その後に８０℃以上１００℃未満の温水に５〜１２０分浸漬し、８０℃以上２５０℃未満で１０〜１８０分熱処理する。例文帳に追加

Subsequently, it is immersed into hot water of 80°C-100°C for 5-120 min and heat treated at 80°C-250°C for 10-180 min. - 特許庁

その後に、１５０℃以上１７５℃未満、より好ましくは１６０℃以上１７０℃未満で、５〜３００分、より好ましくは３０〜１５０分熱処理する。例文帳に追加

It is then heat treated at 150°C-175°C, more preferably at 160°C-170°C, for 5-300 min, more preferably for 30-150 min. - 特許庁

この比較で判定基準に満たなければ、満たすまで色ずれ推定手段１０５に戻り、一連の処理を繰り返す。例文帳に追加

When the image does not satisfy the criterion in this comparison, the processing is put back to the color slurring estimating means 105 and the series of the processes are repeated until the criterion is satisfied. - 特許庁

熱処理は、好ましくは、１２００℃以上１４１０℃未満の温度範囲で、１分以上１０分未満の時間範囲で行われる。例文帳に追加

The heat treatment is preferably performed in the temperature range from 1200°C inclusive to less than 1410°C and in the time range from one minute inclusive to less than ten minutes. - 特許庁