「溜め」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

掃き溜めの王よ例文帳に追加

You're the king of garbage. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

弁慶の溜め涙例文帳に追加

a torrent of long-stored tears  - 斎藤和英大辞典

溜め涙をこぼす例文帳に追加

to burst into a flood of tears  - 斎藤和英大辞典

雑多な物の掃き溜め例文帳に追加

a rubbish heap  - EDR日英対訳辞書

水を溜めておく物例文帳に追加

something used for storing water  - EDR日英対訳辞書

溜めてとっておく例文帳に追加

to put aside for a future purpose  - EDR日英対訳辞書

水を溜めておく所例文帳に追加

water-filled place (water storage place)  - EDR日英対訳辞書

ストレスを溜めないように。例文帳に追加

Do not get stressed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ゴルフボール溜めトレイ例文帳に追加

GOLF BALL STORING TRAY - 特許庁

合成樹脂製溜めます例文帳に追加

CATCH BASIN MADE OF SYNTHETIC RESIN - 特許庁

液溜め室付き容器例文帳に追加

CONTAINER HAVING LIQUID STORAGE CHAMBER - 特許庁

塗工液の液溜め装置例文帳に追加

SUMP APPARATUS FOR COATING LIQUID - 特許庁

水溜め付き組立容器例文帳に追加

ASSEMBLED CONTAINER HAVING WATER RESERVOIR - 特許庁

少なくとも肥溜めか例文帳に追加

At least it's a shithole - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一日中溜めてたのよ例文帳に追加

I've been saving up all day, honey. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

目に涙を溜めて私は例文帳に追加

With tears in my eyes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ベースプレート２上に測定液を溜める液溜めＡ３と、液溜めＡ３の上方に液溜めＢ４の２つの液溜めを設けている。例文帳に追加

Two liquid reservoirs are provided, namely, a liquid reservoir A3 for storing measuring liquid on a base plate 2, and a liquid reservoir B4 over the liquid reservoir A3. - 特許庁

私はストレスを溜めるべきではない。例文帳に追加

I must not build up stress.  - Weblio Email例文集

彼は不機嫌そうに溜め息をつく。例文帳に追加

He sighs as if he is displeased.  - Weblio Email例文集

だいぶ溜め込んだらしい例文帳に追加

He seems to have amassed a lot.  - 斎藤和英大辞典

彼女は目に涙を溜めていた。例文帳に追加

Her eyes were filled with tears. - Tatoeba例文

大丈夫？ ストレス溜め込んでない？例文帳に追加

Are you okay? Are you stressed? - Tatoeba例文

あがり湯に使うために溜めた湯例文帳に追加

tank water that is hot  - EDR日英対訳辞書

潅漑水を温めるための溜め池例文帳に追加

a pond used for warming irrigation water  - EDR日英対訳辞書

溜め池潅漑という潅漑法例文帳に追加

a method of irrigation called reservoir irrigation  - EDR日英対訳辞書

売り上げ代金を溜めること例文帳に追加

the act of saving money earned from selling  - EDR日英対訳辞書

彼女は目に涙を溜めていた。例文帳に追加

Her eyes were filled with tears.  - Tanaka Corpus

ガス溜め付き液圧マッサージ装置例文帳に追加

HYDRAULIC MASSAGING APPARATUS WITH GAS RESERVOIR - 特許庁

室内用水溜め器付き花台例文帳に追加

INDOOR FLOWER STAND WITH WATER RESERVOIR - 特許庁

門扉用のゴミ溜め装置例文帳に追加

REFUSE STORING DEVICE FOR GATE DOOR - 特許庁

換気ガラリ用液溜め部材例文帳に追加

LIQUID STOPPING MEMBER FOR VENTILATION LOUVER - 特許庁

液溜め用受皿付き縦形ポンプ例文帳に追加

VERTICAL PUMP WITH PAN FOR RESERVING LIQUID - 特許庁

印刷機のインキ溜め用側壁例文帳に追加

SIDE WALL FOR INK FOUNTAIN OF PRINTING PRESS - 特許庁

水溜め式切花立て輸送容器例文帳に追加

WATER HOLDING TYPE CUT FLOWER STAND TRANSPORTING CONTAINER - 特許庁

エンジンのオイル溜め構造例文帳に追加

OIL STORAGE STRUCTURE FOR ENGINE - 特許庁

ここはクソ溜めだな 先生例文帳に追加

This place is a shithole, doc. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このゴミ溜めから 出ていいんだ例文帳に追加

We can get out of this dump. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

金持ちや企業が溜めこみながら例文帳に追加

Belonging to rich savers and to corporations - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

父が溜め込み屋だと分った例文帳に追加

It turns out dad was a bit of a pack rat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このゴミ溜めには 男手が必要だ例文帳に追加

We need a man around this dump. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そいつをワニ溜めに連れて行け例文帳に追加

Take him to the crocodile pit! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このゴミ溜めから出るぞ例文帳に追加

Let's get the hell outta this dump. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

油溜め減圧装置は、油溜め加圧空洞と、油溜めオイル空洞（４４）と、空気／オイル分離器（９２）と、空気ポンプ（９４）とを含む。例文帳に追加

The oil sump evacuation device comprises the oil sump pressurizing cavity, an oil sump oil cavity 44, an air/oil separator 92, and an air pump 94. - 特許庁

内側板23の接合部27中に、接着剤34を溜めるための接着剤溜め空間67を有する接着剤溜め部68を備えている。例文帳に追加

An adhesive containing section 68 having an adhesive containing space 67 for containing the adhesive 34 is formed in a joint section 27 of the inner plate 23. - 特許庁

装置本体22には油溜め室形成体56を取り付け、装置本体22と油溜め室形成体56との間に潤滑油溜め室55を形成する。例文帳に追加

An oil receiver chamber forming body 56 is attached on the device main body 22 and a lubricating oil receiver chamber 55 is formed between the device main body 55 and the oil receiver chamber forming body 56. - 特許庁