「滅びる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あれで滅びるの?例文帳に追加

Is that how it ends? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

滅びる, なくなる.例文帳に追加

go [pass] out of existence  - 研究社 新英和中辞典

自然に滅びる例文帳に追加

of something to go naturally to ruin  - EDR日英対訳辞書

ギリシャは滅びるだろう例文帳に追加

All greece will fall. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

" 楽園の滝 " (天は滅びる)例文帳に追加

Paradise falls - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(物事が)生じて滅びる例文帳に追加

to appear and then disappear  - EDR日英対訳辞書

それでもお前は滅びる例文帳に追加

Even so you still will be destroyed - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

街が滅びるのを見ろ例文帳に追加

I wanted to see you watch your city die. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コンプラ 栄えて 会社 滅びる。例文帳に追加

If compliance prospers, the company falls. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生じることと滅びること例文帳に追加

the actions of appearance and disappearance  - EDR日英対訳辞書

でないと この国は、滅びるよ。例文帳に追加

Otherwise, this country will be destroyed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「子孫が絶え、家門が滅びる。」例文帳に追加

'Our family lineages shall die and cease to exist.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貴方を愛した女性は滅びる例文帳に追加

Women are undone by loving you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕は成功する お前は滅びる例文帳に追加

I will succeed, and you will fail - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

風に祈れ スパルタは滅びるだろう例文帳に追加

Pray to the winds sparta will fall. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺は 村が滅びるところを見たい。例文帳に追加

I want to see the village die out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちは立ち上がらなければ、滅びる例文帳に追加

We must stand or fall  - 日本語WordNet

組織は滅びる... 一度に1人の兵士に例文帳に追加

Armies fall... one soldier at a time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

汝の仲間のひとりが 滅びるだろう・・・例文帳に追加

That one of your members should perish - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私達は滅びるのが 相応しいのかも例文帳に追加

Maybe we deserve to die out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

汝の仲間のひとりが 滅びるだろう・・・例文帳に追加

That one of your members shouid perish - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして 未来の世界は滅びるのよ。例文帳に追加

And the world's future will be lead to destruction! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

剣を取る者は皆剣で滅びる。例文帳に追加

All who take up the sword will perish by the sword.  - Tanaka Corpus

剣を取る者は皆剣で滅びる。例文帳に追加

All who take up the sword will perish by the sword. - Tatoeba例文

あなたは 自らの力によって滅びる。例文帳に追加

You will perish by your own power. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「子孫が絶え、家門必ず滅びることを」例文帳に追加

Descendents will perish and the family will surely be destroyed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたは滅びる 私は嬢王になる例文帳に追加

I bet you will lose, I will become a jyouou - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さもないと・・日本が滅びることになるぞ。例文帳に追加

If you don't, japan will be destroyed! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

帝国は滅びる 女一人ではムリだ例文帳に追加

The empire crumbles. a woman on her own can't cope. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

肉体は滅びるが霊魂は不滅である。例文帳に追加

A man's body dies, but his soul is immortal.  - Tanaka Corpus

肉体は滅びるが霊魂は不滅である。例文帳に追加

A man's body dies, but his soul is immortal. - Tatoeba例文

社会が滅びる 長く続いた この社会が例文帳に追加

The society is dead. long live society. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

子孫が絶え、家門必ず滅びることを」例文帳に追加

Our descendants will cease to exist, and our family lines will certainly die out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人間が私たちに奉仕しましょうか、滅びる。例文帳に追加

Let the humans serve us, or perish. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それ無しには. . 俺達は錆びついて滅びる.例文帳に追加

Without it, we'll all perish, oxidize and rust, like my wretched self! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

核戦争が起これば人類は滅びる.例文帳に追加

If there is a nuclear war, the human race will perish [be wiped out].  - 研究社 新和英中辞典

全てが闇に包まれ 我が都も滅びるのだ・・・例文帳に追加

And all will come to darkness and my city to ruin. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

奴は滅びるだろう。 マラカイの場所を知ってるのか?例文帳に追加

You know where this malachi is? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

古くからの伝統は簡単に滅びるものではない.例文帳に追加

Old traditions do not die easily.  - 研究社 新和英中辞典

さらに、｢このままでは日本は滅びるだけだ。｣と続けた。例文帳に追加

They continued 'this could just destroy Japan.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ディセプティコンを放っておいたら 全宇宙が滅びる!例文帳に追加

If decepticons had their way, they'd destroy the whole universe. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

24時間以内に何とかしないと ザイオンは滅びる例文帳に追加

If we don't do something in 24 hours, zion will be destroyed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

間違った教えを信じていると人や国が滅びる例文帳に追加

Believing wrong teachings makes people and their country perish.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて義昭は追放され室町幕府は滅びる。例文帳に追加

Before long, Yoshiaki was cast out and the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) fell.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数行のコードで 世界が滅びるとでも思ったか?例文帳に追加

You don't really think a couple of lines of computer code are going to crash the world around our ears? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書