「滑腔」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

腹壁や骨盤腔を裏打ちし、腹部にある大半の臓器を覆っている組織の表面を滑らかにするために腹腔で産生される液体。例文帳に追加

a liquid that is made in the abdominal cavity to lubricate the surface of the tissue that lines the abdominal wall and pelvic cavity and covers most of the organs in the abdomen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

又、微小突起11B1は、ステント1が内腔部に挿入・留置された際に、内腔部の壁面に対し滑りを防止する機能を有するのが望ましい。例文帳に追加

Also, it is desirable that the fine projections 11B1 have the function of preventing slipping to the wall surface of the lumen section when the stent 1 is inserted and indwelt in the lumen section. - 特許庁

短い範囲に発砲するための二重銃身の滑腔銃肩武器である銃器例文帳に追加

firearm that is a double-barreled smoothbore shoulder weapon for firing shot at short ranges  - 日本語WordNet

結合組織腔、可動ジョイントの滑液、および目のユーモアで見つけられた粘着性の粘質多糖例文帳に追加

a viscous mucopolysaccharide found in the connective tissue space and the synovial fluid of movable joints and the humors of the eye  - 日本語WordNet

コート皮膜１７によって、体腔に対する内視鏡カバー１４の滑りを改善している。例文帳に追加

The slip of the endoscope cover 14 to the celom is improved by the coating film 17. - 特許庁

外部弁針（２５）には、内部弁針（３７）が滑動自在に内部に配置される内腔（３１）が設けられる。例文帳に追加

The outer valve needle (25) is provided with a bore (31) within which an inner valve needle (37) is slidably located. - 特許庁

体腔に軽い力で滑らかに注入でき、かつ体腔内で体液を吸収して膨潤し、体腔を封止するとともに体液漏出を防止できる体液漏出防止材を提供することを狙いとする。例文帳に追加

To obtain a preventive material for humoral ooze, capable of being smoothly injected into the coelom with a light force, absorbing the humors in the coelom and swelling so as to seal the coelom and to prevent the humoral ooze. - 特許庁

手術部位へアクセスするための改善された装置および方法、特に、静脈、動脈、硬膜上腔、胸腔、クモ膜下腔、心室、脊髄腔、および滑膜腔などの腹部から小血管に至る様々な大きさの解剖学的内腔などの手術部位に皮膚を介してアクセスするための、様々な器具に用いることができる可撓性アクセスポートを提供する。例文帳に追加

To provide improved methods and devices for providing access to a surgical site, and to provide a flexing access port to be used for various instruments for providing access through skin to the surgical site, such as anatomical cavities ranging in size from the abdomen to small blood vessels, such as veins and arteries, epidural, pleural and subarachnoid spaces, heart ventricles, as well as spinal and synovial cavities. - 特許庁

潤滑剤として働く液体を少量分泌しており、これによって、呼吸をする際に肺が胸腔内で滑らかに動くようになっている。例文帳に追加

this tissue secretes a small amount of fluid that acts as a lubricant, allowing the lungs to move smoothly in the chest cavity while breathing.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

更に、コート皮膜１７によって、カバーに含浸させた潤滑剤のしみ出しを防止し、体腔内に潤滑剤がしみ出すのを防止している。例文帳に追加

Further, the oozing out of the lubricant with which the cover is impregnated is prevented by the coating film 17 and the oozing out of the lubricant into the celom is prevented. - 特許庁

体腔内に生じた狭窄部を拡張する治療において、狭窄部に体腔内拡張用バルーンを円滑かつ確実に挿入することができ、また、体腔内拡張用バルーンを膨張させる際に体腔内拡張用バルーンが狭窄部から位置ズレするのを確実に防止することができる体腔内拡張用カテーテルを提供すること。例文帳に追加

To provide a dilation catheter for a treatment to dilate a narrowed area in a body cavity, whose dilation balloon can be smoothly and surely inserted into the narrowed area and infallibly prevented from being slipped from the narrowed area when inflated. - 特許庁

唾液分泌機能の低下に対し、口腔内を潤し滑らかにするとともに、口腔微生物、特にカンジダ菌の増殖を抑制し、もって、口腔乾燥症およびこれに伴う各種疾患を予防またはその症状を改善することが可能な、唾液機能補助作用を備えた口腔ケア用組成物であって、しかも味や刺激といった問題がなく、安全性に優れた口腔ケア用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oral cavity care composition which can wet and smooth the inside of an oral cavity against the deterioration of a salivation function, can inhibit the proliferation of oral microorganisms, especially candida, can thereby prevent oral xerostomia and various diseases accompanied therewith or improve their symptoms, has a salivary function-assisting action, is free from problems such as taste or irritation, and is excellent in safety. - 特許庁

体腔内に生じた狭窄部を拡張する治療において、狭窄部に体腔内拡張用バルーンを円滑かつ確実に挿入することができ、また、体腔内拡張用バルーンを膨張させる際に体腔内拡張用バルーンが狭窄部から位置ズレするのを確実に防止することができる体腔内拡張用カテーテルを提供すること。例文帳に追加

To provide a balloon catheter inflated in body cavity, smoothly and surely inserting a body cavity expansion balloon in a constriction part of a body cavity in a treatment of expanding the constriction part formed in the body cavity or surely preventing the body cavity expansion balloon from being deflected from the constriction part when inflating the body cavity expansion balloon. - 特許庁

ヘッドおよび第２のねじ部を有する軸スクリューが、第１、第２および第３内腔中に配置され、そしてここで第２のねじ部が第１、第２および第４内腔を通って第３内腔に進み、第１のねじ部とかみ合い、第１の半分部分が第２の半分部分に対して、第１および第２旋回面間で滑動接触するために締められる。例文帳に追加

A possibility of electrical short between the half parts 302 and 304 between first and second tools is remarkably reduced. - 特許庁

膣腔内に挿入して使用する生理用タンポンにおいて、前記生理用タンポン本体に膣腔内に挿入時における摩擦抵抗および膣腔内に挿入後における違和感、不快感を減少するための所要量の潤滑剤を附与した。例文帳に追加

In the sanitary tampon to be inserted to the vaginal cavity for use, a required amount of a lubricant agent for reducing a frictional resistance at the time of insertion to the vaginal cavity and a sense of incongruity and discomfort after insertion to the vaginal cavity, is provided to the body of the said sanitary tampon. - 特許庁

簡単な構成で体腔管腔内への内視鏡挿入部の挿入を円滑かつ迅速におこない得ると共に良好な挿入操作性を備えた内視鏡挿入補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary tool for inserting an endoscope which has a simple constitution, can smoothly and quickly insert an endoscope insertion part into the lumen of the body cavity, and is provided with good insertion operability. - 特許庁

管腔の内部には潤滑剤５が配設され、管腔の内面および長尺部材の表面には、ポリパラキシリレン樹脂で構成された被覆層４が形成されている。例文帳に追加

A lubricant 5 is arranged in the tuke, and a coating layer 4 constituted of a polyparaxylylene resin is formed on an inner surface of the tuke and the front surface of the long-sized member. - 特許庁

内燃機関用の燃料噴射器はノズル内腔（７）が設けられるノズル本体（３）とノズル内腔（７）の内部に滑動自在に配置される外部弁針（２５）とを備える。例文帳に追加

The fuel injector for an internal combustion engine has a nozzle body (3) that is provided with a nozzle bore (7), and an outer valve needle (25) that is slidably located within the nozzle bore (7). - 特許庁

体腔内への経食道超音波プローブの挿入を阻害せず円滑にするとともに、先端部の引っ掛かりによる体腔内の損傷を防止する技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technique to facilitate the smooth insertion of a transesophageal ultrasonic probe into a human body cavity and prevent the body cavity from damage caused by a probe having its tip catching the cavity. - 特許庁

管腔の内部には潤滑剤５が配設され、管腔の内面および長尺部材の表面には、ダイヤモンド様炭素（ＤＬＣ）で構成された被覆層４が形成されている。例文帳に追加

Lubricants 5 are disposed in the lumen and coating layers 4 composed of diamond-like carbon(DLC) are formed on the inside surface of the lumen and the front surface of the long-sized member. - 特許庁

管腔の内部には潤滑剤５が配設され、管腔の内面および長尺部材の表面には、主としてＴｉＮで構成された被覆層４が形成されている。例文帳に追加

A lubricant 5 is disposed in the lumen, and a cover layer 4 composed mainly of TiN is formed on the inner surface of the lumen and the surface of the long member. - 特許庁

前装滑腔銃で、火縄以外の点火方法と、頬に当てる和式銃床ではなく肩に当てる洋式銃床を持つもの。例文帳に追加

This was a muzzle-loading, smooth-bore gun, using a different method of firing than match cord, with a Western style gunstock to be placed on a shoulder, as apposed to the Japanese style one which was held against the cheek.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

管腔の内部には、主としてＣで構成され、かつＮを含む組成の含窒素炭素化合物を含む潤滑剤５が配設されている。例文帳に追加

A lubricant 5 comprising a nitrogen-containing carbon compound comprising a composition mainly constituted of C and containing N is arranged in the tube lumen. - 特許庁

屈曲した体腔内に挿入するような場合にも、円滑な挿入を可能とする内視鏡及び内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope allowing smooth insertion even if being inserted into a bent body cavity; and an endoscope system. - 特許庁

体腔内に刺し込まれるトラカールの数を最小限にして、ハンドアシストによる操作の円滑性及び確実性を確保できるようにする。例文帳に追加

To secure smoothness and reliability of operation by assistance of hands by minimizing the number of trocars inserted into the celom. - 特許庁

人工装置の取付けを円滑に行なうために骨や組織を関節腔から取り除く外科用回転式リーマ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surgery rotary reamer removing a bone and a tissue from the cavitas articularis for smoothly attaching an artificial device. - 特許庁

簡便な構造で駆動部を円滑に操作でき、治療や診断の精度が低下するおそれがない、体腔内診断システムを提供する。例文帳に追加

To provide an intracavitary diagnostic system having a structure permitting smooth operation of a drive part without a risk of decline in accuracy of treatment and diagnosis. - 特許庁

管腔の内部には、平均分子量が７００〜８０００の４フッ化エチレン重合体を主とする潤滑剤５が配設されている。例文帳に追加

A lubricant 5 mainly composed of a tetrafluoroethylene polymer of an average molecular weight 700 to 8,000 is disposed within the lumen. - 特許庁

内視鏡挿入部を大腸などの体腔内に挿入するのに際して、体腔内部を安定した内視鏡画像で観察しつつ、体腔内への挿入部の挿入操作をより容易にかつ円滑に短時間でおこなうことができるようにしなり、さらに患者に苦痛を与えることなく、挿入部の体腔内への挿入性を向上させ得る内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope apparatus which can insert an endoscope insertion part in a body cavity such as a large intestine by observing the body cavity with a stable endoscopic image to facilitate insertion of the insertion part in the cavity for a short time, and can bring no pain on a patient to improve the ability to insert the insertion part in the body cavity. - 特許庁

本発明は、チューブ内腔への詰まりを防ぎ、胆汁や膵液などを円滑に流すことが出来ると同時に、体内留置した場所の管腔通路を長期間維持することができる留置チューブとそのチューブのコーティング方法を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide an indwelling tube, preventing plugging in a tube inner cavity to let bile and pancreatic juice smoothly flow and also keeping a lumen passage in an indwelled place in the body for a long time. - 特許庁

本発明では、患者が患者用寝巻パンツを着用したままでも、ドレーンの屈曲による閉塞をなくし、胸腔、腹腔内等に貯留した血液や膿等の体外への排出を円滑に行うことができる患者用寝巻パンツを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide pajama pants for patients that eliminate occlusion due to the bending of drain even for the patients wearing the pajama pants, and capable of smoothly discharging blood and pus or the like that are accumulated in a thoracic cavity or an abdominal cavity or the like to the outside of the body. - 特許庁

患者が寝巻を着用したままでもドレーン及びチューブの屈曲による閉塞をなくし、胸腔内、腹腔内等に貯留した血液や膿等の体外への排出、および薬剤や輸液の送入を、円滑に行うことができる患者用寝巻ジャケットを提供する。例文帳に追加

To provide a pajama jacket for a patient designed so that blockage due to bend of a drain and a tube is eliminated even with a pajama kept worn by the patient so as to smoothly perform issue of blood, pus and/or the like trapped in the chest cavity, the abdominal cavity and/or the like from her (his) body and intromission of medicament or infusion. - 特許庁

先端カバー１２の先端面には、この先端カバー１２の先端面を体腔表面に押し当てたとき、この先端カバー１２が体腔表面に対して滑ることを防止する相対位置保持手段となる突起部１２ａ，…，１２ａが突設している。例文帳に追加

As relative position retaining means for preventing the top cover 12 from sliding on the body cavity surface when the tip surface of the top cover 12 is pressed onto the body cavity surface, projection parts 12a are protrusively provided on the tip surface of the top cover 12. - 特許庁

又、微小突起11A1は、ステント1を内腔部に挿入・留置する際に、バルーンの外表面に対し滑りを防止する機能を有するのが望ましい。例文帳に追加

Also, it is desirable that the fine projections 11A1 have the function of preventing slipping to the outer surface of a balloon when the stent 1 is inserted and indwelt in the lumen section. - 特許庁

さらに、気管切開チューブＡの表面と、管腔体１０の気道確保用ルーメン１０ｂを形成する内面とに、湿潤時に表面潤滑性を発現する被膜を形成した。例文帳に追加

Membranes expressing a surface lubricating property when being moist are formed on the surface of the tracheotomy tube A and the inner surface where the lumen 10b for clearing the airway of the lumen body 10 is formed. - 特許庁

得られた超音波エコーデータから着実にノイズを除去し、正確で滑らかな体腔表面の超音波画像を得ることができる超音波画像生成方法及び超音波画像生成プログラムを実現する。例文帳に追加

To realize a method and a program for generating an ultrasonic image for obtaining the precise and smooth ultrasonic image of a celom surface by surely removing noise from obtained ultrasonic echo data. - 特許庁

従来の医療用管状体と同じ外径寸法と力学的強度および内腔の潤滑性を有しながら、更に広い内径をもつ医療用管状体およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a tubular body for a medical use having a wider inner diameter while having the same outer diameter dimension, dynamic strength and lubricity of a lumen as a conventional tubular body for the medical use, and its manufacturing method. - 特許庁

本発明の口腔用組成物は、保湿性・潤滑性を備えるコンドロイチン硫酸またはその塩を含有し、好ましくは、消臭効果を備えるアスパラサス・リネアリスの抽出物が配合される。例文帳に追加

The composition for the oral cavity contains chondroitin sulfuric acid or a salt thereof, having moisture retaining properties and lubricating properties, and is preferably obtained by formulating an extract of Aspalathus linearis besides them. - 特許庁

口臭に対する消臭剤や芳香剤、一般の薬剤、栄養剤などを自然な感じで持続的に円滑に口腔内拡散方式により投与すること。例文帳に追加

To administer such a substance as deodorants to halitosis, fragrant substances, general medicines and eutrophic medicines with natural sense, contin uously, smoothly and with a diffusion system in an oral system. - 特許庁

体腔の狭窄部への再挿入性に優れ、かつ、狭窄部を拡張しようとしたときに拡張体が狭窄部から滑って位置ズレするのを確実に防止することができる拡張体付カテーテルを提供すること。例文帳に追加

To provide a catheter having a dilation tool, which has excellent re-insertability into a constricted section of a celom and is able to assuredly prevent the dilation tool from slipping from the constricted section to be misaligned when the constricted section is tried to be dilated. - 特許庁

体腔内においてバルーンの送気及び吸気を制御することにより内視鏡の挿入を円滑に行うことが可能な内視鏡用挿入補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope insertion aid allowing an endoscope to be smoothly inserted into a body cavity by controlling the air feeding and air intake of a balloon inside the body cavity. - 特許庁

体腔内の組織を捕捉し、緊縛する際、組織上でループ１１の複数のワイヤ９ａ．９ｂがずれて隙間による摩擦効果が発生し、ループ１１が組織から滑るのを防止できる。例文帳に追加

When picking up tissues within a body cavity and tightly binding them, the loop 11 is prevented from slipping on the tissues in occurrence of a frictional effect due to a gap as the result of deviation of the plurality of wires 9a and 9b of the loop 11 on the tissues. - 特許庁

内視鏡の挿入部を大腸等の管腔内の深部側に円滑に挿入でき、検査時間の短縮等を達成できる内視鏡挿入補助具及び内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope insertion aid and an endoscope instrument which permit a smooth insertion of the insertion portion of an endoscope into the deep side of a lumen such as a large intestine, and the attainment of the shortening or the like of a test period. - 特許庁

挿入部の方向を制御するための機能を制限することなく、挿入部の体腔管壁への密着を解除しながら進行させるために、湾曲部を往復揺動させる操作を円滑に行えるようにする。例文帳に追加

To advance an insertion section while releasing its close contact with a body cavity canal wall without restricting a function for controlling the direction of the insertion section by smoothly reciprocatingly swinging the curving section. - 特許庁

粘膜面に隆起等があったときに、挿入部先端が隆起の根元部分等に食い込み難く、円滑かつ安全に体腔内に挿入することができる斜視型内視鏡の先端部を提供すること。例文帳に追加

To provide a front end of an oblique-viewing type endoscope of which hardly penetrates the front end of an insertion section hardly penetrates into the root segment, etc., of a build-up and which allows the smooth and safe insertion of the front end into the celom when there are the build-up, etc., at a mucous membrane surface. - 特許庁