「漏れ口」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

液漏れ防止ホルダー付口栓例文帳に追加

BUNG WITH HOLDER PREVENTING LIQUID FROM LEAKING - 特許庁

蛇口から水が漏れていますよ。例文帳に追加

The faucet is leaking.  - Tanaka Corpus

蛇口から水が漏れていますよ。例文帳に追加

The faucet is leaking. - Tatoeba例文

水の漏れやすい蛇口.例文帳に追加

a leaky faucet [《主に英国で用いられる》 tap]  - 研究社 新英和中辞典

その言葉はふと彼の口から漏れた。例文帳に追加

That word dropped from his mouth.  - Tanaka Corpus

小さな開口部から出るか、漏れる例文帳に追加

issue or leak, as from a small opening  - 日本語WordNet

その言葉はふと彼の口から漏れた。例文帳に追加

That word dropped from his mouth. - Tatoeba例文

彼の口から思わず叫び声が漏れた.例文帳に追加

A cry escaped his lips.  - 研究社 新英和中辞典

私の口からは何も漏れることはない.例文帳に追加

Nothing will pass my lips.  - 研究社 新英和中辞典

ガソリンがタンクの漏れ口からしたたった.例文帳に追加

Gasoline dribbled from the leak in the tank.  - 研究社 新英和中辞典

羽根車の入口と出口との間の漏れを抑える。例文帳に追加

To suppress leakage between the inlet and outlet of an impeller. - 特許庁

苦しいうめき声が彼の口から漏れた.例文帳に追加

A painful moan escaped him [from his lips].  - 研究社 新和英中辞典

小さな漏れ口が巨船を沈没させる例文帳に追加

A little leak will sink a great ship. - 英語ことわざ教訓辞典

何とも不思議な言葉が彼の口から漏れる.例文帳に追加

The strangest remarks drop from his mouth.  - 研究社 新英和中辞典

すみません、私は入り口に水が漏れていた。例文帳に追加

Excuse me, I found leaking water at entrance. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

地の底の蒸気が噴火口から漏れる例文帳に追加

The steam in the bowels of the earth find vent in the craters.  - 斎藤和英大辞典

ノズル開口部からのインクの漏れを減少させる。例文帳に追加

To reduce ink leakage from a nozzle opening. - 特許庁

その秘密がうっかり彼の口から漏れてしまった.例文帳に追加

The secret slipped from his lips.  - 研究社 新英和中辞典

流体システム中の漏れ口を検出するための方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING LEAKAGE OPENING IN HYDRAULIC SYSTEM - 特許庁

排出口等からの廃棄トナーの漏れを抑制する。例文帳に追加

To suppress leakage of waste toner from a discharge hole etc. - 特許庁

漏れた圧縮空気は、空気漏れ検知逃がし弁１０の入口ｂから排出口ａに排出される。例文帳に追加

The leaked compressed air is discharged from an inlet b of the air leakage detection relief valve 10 to a discharge port a. - 特許庁

窓口係員による窓口業務の漏れが発生するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the omission of a counter task by a counter person in charge. - 特許庁

その口から、思わず溜息混じりの感嘆の声が漏れる例文帳に追加

Something between a sigh and a gasp comes out.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

樹脂シートの開口からのコンクリート漏れ等が発生しない。例文帳に追加

Concrete leakage from the opening of the resin sheet or the like does not occur. - 特許庁

小さな開口部を通じてのように徐々に通過する、漏れる例文帳に追加

pass gradually or leak through or as if through small openings  - 日本語WordNet

シャッタと開口との密閉性を高め、トナー漏れを抑えること。例文帳に追加

To restrain toner leakage by enhancing sealability between a shutter and an opening. - 特許庁

鼻の閉塞及び漏れ耐性を有する口腔インターフェース２４は患者のインターフェースからの気体の漏れを制御する。例文帳に追加

Nasal occlusion and a leak resistant oral interface 24 control gas leaks from a patient interface. - 特許庁

可撓袋において、袋本体に液漏れなしに注ぎ口形成体を封着できるし、注ぎ口形成体に接続チューブ等を液漏れなしに接続し、かつ注ぎ口形成体を液漏れなしに閉じること。例文帳に追加

To provide a flexible bag in which a spout forming element can be attached to a bag body without liquid leakage, a connection tube or the like can be connected to the spout forming element without liquid leakage, and the spout forming body can be closed without liquid leakage. - 特許庁

羽根車の吐出口から出た高圧流体の漏れ量を減らす。例文帳に追加

To reduce leakage quantity of high pressure fluid discharged from discharging ports of impellers. - 特許庁

大気連通口５４が上方に向いているため、大気連通口５４から水漏れしない。例文帳に追加

Since the air communicating port 54 faces upward, water does not leak from the air communicating port 54. - 特許庁

光漏れを低減すると同時に、開口率をできる限り大きくする。例文帳に追加

To reduce light leakage and to make the aperture ratio as large as possible. - 特許庁

その一方で、作動音は開口２８から補助空間４７に漏れ出る。例文帳に追加

On the other hand, the operating sound leaks from the opening 28 to the auxiliary space 47. - 特許庁

補助空間４７内の作動音は通気口２２から外部に漏れ出る。例文帳に追加

The operating sound in the auxiliary space 47 leaks from the vent hole 22 to the outside. - 特許庁

これにより、戻り光Ｌ２が大口径光ファイバ１２から漏れることがない。例文帳に追加

Thus, the return light L2 does not leak from the large aperture optical fiber 12. - 特許庁

例えばキャパシタの下部電極の開口に起因した漏れ電流を防止する。例文帳に追加

To prevent leakage current caused by an opening of a lower electrode in a capacitor, for example. - 特許庁

吹出し口からの電界漏れを防止できるプラズマ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma processing device capable of preventing leakage of an electric field from a blowoff nozzle. - 特許庁

以上より、開口部１０ａからの尿の漏れを良好に防止することができる。例文帳に追加

Leak of urine from the opening 10a can thus be favorably prevented. - 特許庁

手水鉢台の中に光源を配すると、その側壁開口から明かりが漏れる。例文帳に追加

If a light source is disposed in the washbasin base, light leaks from its side wall opening. - 特許庁

開口１０３の直内側にはトナー漏れを防ぐＯリング１０６が配置される。例文帳に追加

An O ring 106 which prevents toner from leaking is arranged right inside the opening 103. - 特許庁

また、底板８の排気口２５には、この排気口２５から主排気配管２６側にプラズマが漏れ出ることを防止するためのプラズマ漏れ防止部材３２が設けられる。例文帳に追加

Also, the exhaust port 25 of the bottom plate 8 is provided with a plasma leakage preventive member 32 for preventing the plasma from leaking to the piping 26 side from the exhaust port 25. - 特許庁

これによって搬入口１５および搬出口１６からハウジング外部３０に蒸気が漏れ出すことが防止される。例文帳に追加

Thus, leakage of the vapor from the ports 15, 16 to the housing exterior 30 is prevented. - 特許庁

電解液が漏れることを抑制できる密閉型電池用の封口装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device for sealed battery that can prevent leakage of electrolyte. - 特許庁

温水ヒータの取付口から水漏れが起こらないドラム式洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a drum type washing machine in which water does not leak from an attachment port for a hot-water heater. - 特許庁

開口２８から漏れ出る作動音は補助箱体２１の壁体に衝突する。例文帳に追加

The operating sound leaking from the opening 28 collides with the wall body of the auxiliary box body 21. - 特許庁

遮光シートの開口部の縁から漏れる光による輝線の発生を抑制する。例文帳に追加

To restrain generation of an emission line due to light leakage from an edge of an opening of a shading sheet. - 特許庁