「潟」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

河口の近くの細長い潟例文帳に追加

a long narrow lagoon near the mouth of a river  - 日本語WordNet

遠くまで潮の引いた干潟例文帳に追加

the ground which you can see at ebb tide  - EDR日英対訳辞書

新潟大学という国立大学例文帳に追加

a national university of Japan called Niigata University  - EDR日英対訳辞書

新潟県の佐渡という地域例文帳に追加

a region in Niigata prefecture called 'Sado'  - EDR日英対訳辞書

その列車は新潟行きです。例文帳に追加

The train is bound for Niigata.  - Tanaka Corpus

新潟県「上杉流」「加治流」例文帳に追加

'Uesugu school' and 'Kaji school' in Niigata Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沢潟威鎧（大山祇神社蔵）例文帳に追加

Omodaka Odoshi Yoroi (Oyamazumi-jinja Shrine)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ぽんしゅ館（新潟県湯沢町）例文帳に追加

Ponshukan (Yuzawamachi, Niigata Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

根知山寺（新潟県糸魚川市）例文帳に追加

Nechiyama-dera Temple (Itoigawa City, Niigata Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かんじょ（新潟県村上市岩船）例文帳に追加

Kanjo (Iwafune, Murakami City, Niigata Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新潟外国語学校（1874年）例文帳に追加

Niigata School of Foreign Languages (1874)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月5日、新潟府知事を辞す。例文帳に追加

January 5: Resigned from the Governorship of Niigata Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

急行「きたぐに(列車)」（新潟～大阪）例文帳に追加

―　The express 'Kitaguni' (between Niigata and Osaka)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おけさ号（阪急バス・新潟交通）例文帳に追加

Okesa-go (Hankyu Bus/Niigata Kotsu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

急行「きたぐに(列車)」（新潟～大阪）例文帳に追加

Express 'Kitaguni' (Niigata - Osaka)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東松江駅(0.0km)-馬潟港駅(1.0km)例文帳に追加

Higashi-Matsue Station (0.0 km) - Makatako Station (1.0 km)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新潟県立長岡高等学校例文帳に追加

Niigata Prefectural Nagaoka High School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月3日　常陸平潟に上陸。例文帳に追加

August 20: this force lands in Hirakata in Hitachi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1768年（明和5年）：新潟明和騒動例文帳に追加

1768: Niigata Meiwa sodo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越後国府中（新潟県上越市）。例文帳に追加

Fuchu, Echigo Province (Joetsu City, Niigata Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月17日新潟市、長岡市、長野市例文帳に追加

On August 17, Niigata City, Nagaoka City and Nagano City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目黒家住宅（新潟県魚沼市）例文帳に追加

The Meguro family residence (Uonuma City, Niigata Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヴェネツィアとその潟(かた)例文帳に追加

Venice and Its Lagoon  - 浜島書店 Catch a Wave

人工干潟及びその造成方法例文帳に追加

ARTIFICIAL TIDELAND AND ITS RECLAMATION METHOD - 特許庁

人工干潟およびその造成方法例文帳に追加

ARTIFICIAL TIDELAND AND ITS PREPARATION METHOD - 特許庁

干潟走行機ブルトーザー工法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD USING BULLDOZER OF TRAVELING MACHINE FOR TIDELAND - 特許庁

新潟水俣病という,新潟で発生した有機水銀による中毒症例文帳に追加

a disease called "Niigata Minamata disease"  - EDR日英対訳辞書

人工干潟の造成方法及び干潟造成用土留め潜提例文帳に追加

METHOD OF DEVELOPING ARTIFICIAL TIDELAND, AND EARTH RETAINING SUBMERGED BREAKWATER FOR DEVELOPING TIDELAND - 特許庁

新潟英語学校と改称され、1877年の廃止にともない県立新潟学校に合併、ついで新潟学校中等部に改編されたが1887年に廃止、。例文帳に追加

The school was renamed Niigata English Language School, merged by Prefectural Niigata School upon abolishment in 1877, restructured into Niigata Junior High School but closed in 1887.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の人工干潟用土留めにおいては、透水性が大きい人工干潟用潜堤を人工干潟の海側に配置する。例文帳に追加

The earth retaining for the artificial tideland is constituted so that a submerged dyke for the artificial tideland having a large permeability is arranged on the sea side of the tideland. - 特許庁

また、新潟市北区(新潟市)（旧・豊栄市）では、大晦日の2400に蕎麦を食するのが一般的である。例文帳に追加

In the Kita Ward of Niigata City (formerly Toyosaka City,) it is common to eat soba noodles at midnight on New Year's Eve.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新日本海フェリー（舞鶴-小樽、敦賀-新潟-秋田-苫小牧（直行便もある）、新潟-小樽）例文帳に追加

Shin Nihonkai Ferry Co., Ltd. (sailing between Maizuru and Otaru; Tsuruga and Tomakomai with stops at Niigata and Akita in between [direct service is also available]; Niigata and Otaru)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新潟第二師範学校（新潟大学教育学部高田分校→上越教育大学）例文帳に追加

Niigata Daini Normal School (the Takada Branch School of the faculty of education of Niigata University => Jyoetsu University of Education)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほくほく線は新潟県の六(むい)日(か)町(まち)駅と犀(さい)潟(がた)駅間の59.5キロを運行している。例文帳に追加

The Hokuhoku Line runs 59.5 kilometers between Muikamachi Station and Saigata Station in Niigata Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

浚渫粘性土を利用した人工干潟材料及び該材料を使用した人工干潟造成方法例文帳に追加

ARTIFICIAL TIDELAND MATERIAL UTILIZING DREDGED VISCOUS SOIL AND ARTIFICIAL TIDELAND MAKING METHOD USING THE ARTIFICIAL TIDELAND MATERIAL - 特許庁

浚渫粘性土を利用した人工干潟材料、同製造装置及び人工干潟造成方法。例文帳に追加

ARTIFICIAL TIDELAND MATERIAL USING DREDGED COHESIVE SOIL, MANUFACTURING DEVICE FOR THE SAME, AND ARTIFICIAL TIDELAND CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

干潟２は、塩分濃度が高いために自然に緑化を進めることができない干潟を対象とする。例文帳に追加

The dry beach 2 aims at a dry beach unable to naturally advance greening due to being high in the salinity concentration. - 特許庁

干潟の泥中の硫化水素を除去し得る泥質干潟の改善方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving a muddy tidal flat which can remove hydrogen sulfide in the mud of a tidal flat. - 特許庁

人工干潟の沈下補修方法及び沈下補修機能付人工干潟構造例文帳に追加

SETTLEMENT REPAIRING METHOD OF ARTIFICIAL DRY BEACH AND ARTIFICIAL DRY BEACH STRUCTURE WITH SETTLEMENT REPAIRING FUNCTION - 特許庁

1年ぶりに故郷の新潟に帰省します！例文帳に追加

I will go back to my hometown of Niigata for the first time in 1 year!  - Weblio Email例文集

私は今週新潟に行ってきます。例文帳に追加

I am going to go to Niigata this week.  - Weblio Email例文集

昨日新潟の親戚の家へ半年ぶりに行った。例文帳に追加

I went to my relatives' house in Nigata again after a half a year absence.  - Weblio Email例文集

私は1月30日に新潟に行く予定です。例文帳に追加

I plan on going to Niigata on January 30th.  - Weblio Email例文集

私の予定は、新潟にこの冬にスキーに行きます。例文帳に追加

My plan is to go to skiing in Niigata this winter.  - Weblio Email例文集

私はこの冬、スキーをしに新潟に行きます。例文帳に追加

I will go to Niigata to ski this winter.  - Weblio Email例文集