「濃縮された」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

酸素濃縮器システム並びにタブレット端末及び酸素濃縮器例文帳に追加

OXYGEN CONCENTRATOR SYSTEM, TABLET TERMINAL, AND OXYGEN CONCENTRATOR - 特許庁

複数の濃縮ユニットは、フィードタンクから送られた処理液体を濃縮する第１段目の濃縮ユニットと、第１段目の濃縮ユニットに連続して接続され、前段の濃縮ユニットにより濃縮された処理液体を続けて濃縮する他の濃縮ユニットと、を含んでいる。例文帳に追加

A plurality of concentration units include a 1st concentration unit for concentrating the treating liquid sent from a feed tank and other concentration units continuously connected to the 1st concentration unit and for successively concentrating the treating liquid concentrated in the preceding concentration unit. - 特許庁

汚泥Ｍを濃縮手段２によって濃縮する濃縮工程と、この濃縮工程で濃縮させられた濃縮汚泥Ｎを略そのままの含水率で乾燥手段４に供給して乾燥する乾燥工程とを備える。例文帳に追加

The method for treating the sludge is provided with a concentration process for concentrating the sludge M by a concentration means 2 and a drying process for supplying the concentrated sludge N concentrated in the concentration process with a water content nearly as it is to a drying means 4 and drying. - 特許庁

濃縮率調整部を有する制御装置(20)により、濃縮率測定装置(34,36,37)によって測定された濃縮水の濃縮率が予め設定した所定の濃縮率（例えば５０％）となるよう調整する。例文帳に追加

A control device (20) equipped with a concentration factor adjusting part adjusts the concentration factor of concentrate brine measured by concentration factor measuring devices (34, 36, 37) so as to agree with a predetermined concentration factor (for example, 50%). - 特許庁

汚泥濃縮部における濃縮槽で生成された濃縮汚泥を濃縮汚泥排出用開口部側から濃縮槽内に戻ることなく、円滑且つ確実に下流側へ排出し得るようにする。例文帳に追加

To smoothly and certainly discharge the concentrated sludge, formed in the concentration tank in a sludge concentration part, downstream without returning the same into the concentration tank from the concentrated sludge discharging opening part. - 特許庁

濃縮水は、濃縮水側圧力計１０１および抵抗管４が介挿された濃縮水取り出し配管５を経て外部へ放出される。例文帳に追加

The concentrated water is discharged outside through concentrated water take- out piping 5 into which a concentrated water side pressure gauge 101 and a resistance pipe 4 are inserted. - 特許庁

スクアレン及びビタミンＥの濃縮ろ液が、有機溶剤分配を介して、個々のスクアレン濃縮層とビタミンＥ濃縮層とに分離される。例文帳に追加

A concentrated filtrate of squalene and vitamin E is divided into a concentrated squalene layer and a concentrated vitamin E layer through the organic solvent distribution. - 特許庁

濃縮水ラインは、海水を淡水化する際に得られた海水の濃縮水が供給される。例文帳に追加

The line for concentrated water supplies concentrated seawater obtained in a process of desalination of seawater. - 特許庁

酸素濃縮器本体から離れた場所でも、酸素濃縮器の異常発生を知ることが可能な酸素濃縮器を提供すること。例文帳に追加

To provide an oxygen concentrating device allowing a person in a place apart from an oxygen concentrating device body to know occurrence of an error in the oxygen enricher. - 特許庁

加湿器等における酸素濃縮気体の漏れが発生しても、酸素濃縮気体を安定的に供給できる酸素濃縮器を提供する。例文帳に追加

To provide an oxygen concentrator capable of stably supplying an oxygen concentrated gas even when the oxygen concentrated gas leaks in a humidifier or the like. - 特許庁

濃縮液はマイクロフィルタ５７で粗濾過されてから濃縮液タンク２６に貯められる。例文帳に追加

The concentrated liquid is stored in a concentrating liquid tank 26 after roughly filtered by a microfilter 57. - 特許庁

第１の膜モジュールの濃縮水は、濃縮水用スペース２５から濃縮水取出口２６を介して耐圧容器１０外に取り出される。例文帳に追加

The condensed water of the first membrane module is discharged from a condensed water space 25 outside the container 10 through a condensed water takeoff port 26. - 特許庁

濃縮水が抵抗管４を流れる際、抵抗管４の流路抵抗が濃縮水に与えられる。例文帳に追加

When the concentrated water flows into the resistance pipe 4, the passage resistance of the resistance pipe 4 is given to the concentrated water. - 特許庁

胆嚢では、胆汁が濃縮され、貯蔵される。例文帳に追加

bile is concentrated and stored in the gallbladder.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

コンプレッサ及びこれを用いた酸素濃縮装置例文帳に追加

COMPRESSOR, AND OXYGEN CONCENTRATOR USING THE SAME - 特許庁

高度に濃縮された顔料プレスケーキの製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF HIGHLY CONCENTRATED PIGMENT PRESS CAKE - 特許庁

最も純粋で濃縮された物事の本質例文帳に追加

the purest and most concentrated essence of something  - 日本語WordNet

濃縮された液肥の搬送コストも割安になる。例文帳に追加

A carrying cost of the concentrated liquid fertilizer becomes moderate in price. - 特許庁

前記気体は空気または濃縮酸素ガスが挙げられる。例文帳に追加

As the gas, air or concentrated oxygen gas can be cited. - 特許庁

濃縮器及びこれを備えた過酸化水素ガス発生装置例文帳に追加

CONCENTRATOR AND HYDROGEN PEROXIDE GAS GENERATION APPARATUS THEREWITH - 特許庁

気体加湿器及びそれを用いる酸素濃縮器例文帳に追加

GAS HUMIDIFIER AND OXYGEN CONCENTRATOR USING IT - 特許庁

酸素濃縮器用アクセサリは、酸素濃縮器及び／又は酸素濃縮器の患者に関する情報を伝達するため、前記酸素濃縮器と遠隔にあるコンピュータとが交信できるよう構成された交信手段を含む。例文帳に追加

The accessory for the oxygen concentrator includes a communication means adapted to communicate with the oxygen concentrator and a computer in remoteness so as to transmit information about the patient of the oxygen concentrator and/or the oxygen concentrator. - 特許庁

希釈ガスを不必要に入れてオゾンの濃縮効率を低下させることなく、オゾンが高濃度に濃縮されないような酸素同位体重成分を含む酸素の濃縮方法及び濃縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for concentrating oxygen containing such heavy components of oxygen isotopes that no ozone is concentrated with high concentration, without degrading ozone concentration efficiency while unnecessarily filling dilution gas. - 特許庁

すなわち第２ポンプがポンプ軸２７の回転に伴う弁体４４の作動により濃縮水をＲＯモジュール２内に吸引し、吸引された濃縮水は濃縮水ドレーン路４３→口栓部４２（濃縮水排出用）へと吐出され、吐出濃縮水はドレインホース５１から排出される。例文帳に追加

The second pump sucks the concentrated water into the RO module 2 by the actuation of a valve body 44 associated with the rotation of the pump shaft 27, the sucked concentrated water is discharged from a concentrated water drain passage 43 to a faucet part 42 (for discharging the concentrated water), and the discharged concentrated water is discharged from a drain hose 51. - 特許庁

カスケード内に２３５ＵＦ_6 の濃縮度が５％を超えて存在することなく、濃縮度５％近くまで濃縮された製品流を得ることができるウラン濃縮遠心分離機のカスケード構成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a constituting method for a cascade of a uranium-enriching centrifugal separator which can obtain a product flow where the enrichment of ^235UF_6 in the cascade is not over 5% but close to 5%. - 特許庁

被測定ガス中の反応性ガスを濃縮する濃縮器２と、前記濃縮器２にて濃縮された反応性ガスを検出する検出器６を具備する。例文帳に追加

This device is equipped with a concentrator 2 for concentrating a reactive gas in gas to be measured, and a detector 6 for detecting the reactive gas concentrated by the concentrator 2. - 特許庁

その際、前記蒸留濃縮液処理を前段濃縮と後段濃縮の２段階に分けて行い、この前段濃縮後の濃縮液を冷却して含有するオリゴマーの一部を析出させて分離した後、後段濃縮処理した濃縮液から精製回収して得られる二酸化ゲルマニウムを触媒として再使用する。例文帳に追加

In this instance, the distillation condensation treatment is dividedly carried out in two steps of former condensation and latter condensation, and the condensed liquid after this former condensation is cooled to deposit and separate a part of the oligomers present therein, and then the germanium dioxide which has been purified and recovered from the condensed liquid after the latter condensation is reused as the catalyst. - 特許庁

採掘土砂から礫砂を取り除いた残渣１を濃縮して得る濃縮泥土２であって、残渣１を採取する工程と、残渣１を濃縮タンク１０に投入する工程と、濃縮タンク１０に投入された残渣１のブリージング水３を排除して濃縮することで生成する。例文帳に追加

The concentrated mud 2 obtained by concentrating a residual substance 1 after removing sand and gravel from mined sediment is produced by collecting the residual substance 1, throwing the residual substance 1 into a concentration tank 10, and eliminating breeding water 3 of the residual substance 1 thrown into the concentration tank 10 for concentration. - 特許庁

本発明に係る水酸化テトラアルキルアンモニウム含有廃液の処理方法は、水酸化テトラアルキルアンモニウムを含有する廃液を凍結濃縮して該水酸化テトラアルキルアンモニウムの濃度が０．３重量％以上の濃縮廃液を得る第一濃縮工程及び上記第一濃縮工程で得られた濃縮廃液を蒸発濃縮する第二濃縮工程を含むことを特徴としている。例文帳に追加

The method for treating a waste liquid containing a tetraalkylammonium hydroxide includes a first concentrating process to freeze and concentrate the waste liquid containing the tetraalkylammonium hydroxide to obtain a concentrated waste liquid having ≥0.3 wt.% concentration of TAAH and a second concentrating process to vaporize and concentrate the obtained concentrated waste liquid in the first concentrating process. - 特許庁

空気中の臭気成分及び有害ガス成分（Ｇ）を濃縮して脱離する濃縮脱離装置（１）と、濃縮脱離装置（１）により濃縮された濃縮成分を微生物により酸化分解する微生物分解装置（１１）とを備えている。例文帳に追加

A concentrating-desorption apparatus 1 which concentrates and desorbs the odor component and the noxious gas compoent G in the air, and a microbial-decomposion apparatus 11 which oxidizes and decomposes the component concentrated by the concentrating-desorption apparatus 1 by a microbe, are provided. - 特許庁

高度に濃縮された、凍結乾燥された、および液体の、因子ＩＸ処方例文帳に追加

HIGHLY CONCENTRATED, LYOPHILIZED, AND LIQUID FACTOR IX FORMULATION - 特許庁

高度に濃縮された、凍結乾燥された、および液体の、因子ＩＸ処方例文帳に追加

HIGHLY CONCENTRATED, LYOPHILIZED, AND LIQUID FACTOR IX FORMULATIONS - 特許庁

被処理液から水分を分離して被処理液を濃縮する濃縮装置３と、この濃縮装置３によって濃縮された濃縮被処理液を反応容器２０内で水熱反応させる水熱反応装置とからなる水熱反応処理装置において、濃縮装置３で分離された水分をクエンチ水として反応容器２０内へ供給するクエンチ水供給手段（３３，３４）を設ける。例文帳に追加

In the apparatus comprising a concentration apparatus 3 for concentrating the liquid to be treated by separating water from the liquid and a hydrothermal reactor for subjecting the liquid concentrated by the concentration apparatus 3 to a hydrothermal reaction in a reactor 20, quenching water supply means (33 and 34) for supplying water separated by the concentration apparatus 3 as quenching water into the reactor 20 are provided. - 特許庁

濃縮用電極１８、１９間に電界を発生させると、濃縮用電極１８、１９間の濃縮エリア内にあるサンプル溶液２８のマイナスに帯電した粒子２９が電界と反対向けに力を受けて移動し（電気泳動）、濃縮用電極１８に吸引されて凝集し、濃縮用電極１８の場所で濃縮される。例文帳に追加

When an electric field is generated between electrodes 18, 19 for concentration, negatively charged particles 29 in the sample solution 28 in a concentration area between the electrodes 18, 19 for concentration is forced in the reverse direction of the electric field and moved (electrophoresis), and attracted to the electrode 18 for concentration to be flocculated and to be concentrated at the electrode 18 for concentration. - 特許庁

空気から酸素を分離する酸素濃縮手段、該酸素濃縮手段で分離された酸素濃縮ガスを使用者に供給する酸素供給手段、該酸素濃縮手段と該酸素供給手段の途中に使用者により着脱が可能な加湿手段を備えた酸素濃縮装置において、該加湿手段の上流側及び下流側の配管に流量指示手段を有することを特徴とする酸素濃縮装置。例文帳に追加

In the oxygen condenser having an oxygen condensing means separating oxygen from air, an oxygen supplying means supplying oxygen- enriched gas separated by the oxygen condensing means to a user, and a humidifier that can be easily attached to and detached from the halfway point to the oxygen condensing means and the oxygen supplying means, a flow indication means is provided in pipings on the upstream side and the downstream side of the humidifying means. - 特許庁

酸濃縮物およびそれから調製された透析液組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide acid concentrates and dialysate compositions prepared therefrom. - 特許庁

高度に濃縮された抗体組成物、及び高度に濃縮された抗体生成物を調製するためのプロセスの提供。例文帳に追加

To provide highly concentrated antibody compositions, and to provide a process for preparing highly concentrated antibody products. - 特許庁

遠心分離機５で濃縮された濃縮汚泥は混合槽６に送給され、分離液は配管７を介して装置外に取り出される。例文帳に追加

The sludge thickened by the centrifugal separator 5 is supplied to a mixing tank 6, and separated liquid is taken outside of the separator through piping 7. - 特許庁

表面改質された炭酸カルシウムの濃縮スラリーの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CONCENTRATED SLURRY OF SURFACE- MODIFIED CALCIUM CARBONATE - 特許庁

重力濃縮槽２２は、最初沈殿池１で分離された分離汚泥および最終沈殿池９で分離された沈殿汚泥を濃縮する。例文帳に追加

A gravitational concn. tank 22 concentrates the sludge separated in the first sedimentation basin 1 and the sedimented sludge separated in the final sedimentation basin 9. - 特許庁

種々の植物から得られ,濃縮された良い香りのする油例文帳に追加

concentrated fragrant oil obtained from many kinds of plants  - EDR日英対訳辞書

通常可能であるよりも濃縮され、そのために平衡状態にない例文帳に追加

being more concentrated than normally possible and therefore not in equilibrium  - 日本語WordNet

所望の直径のマイクロバブルが濃縮された液体を得る。例文帳に追加

To obtain a liquid in which microbubbles of desired diameters are concentrated. - 特許庁

濾過された浄化水を導出管８４から排水させ、未濾過で濃縮した濃縮水を戻し管８３で中和槽の下流側部位に戻す。例文帳に追加

The filtered clean water is discharged from a delivery pipe 84, and unfiltered concentrated water is returned to the downstream part of the neutralizing vessel by a return pipe 83. - 特許庁

これにより、細胞またはウイルスを効果的に濃縮及び溶解でき、さらに濃縮及び溶解は一つのチャンバ内で行われうる。例文帳に追加

Cells or viruses are effectively concentrated and dissolved in one chamber by the use of the microflow device. - 特許庁