「火花ギャップ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これにより、火花発生用ギャップＧＰが形成される。例文帳に追加

By this, a spark generating gap GP is formed. - 特許庁

複数のギャップ４２で同時に火花点火可能な火花点火式内燃機関で、着火性の更なる改善を図る。例文帳に追加

To further improve ignitionability in a spark ignition type internal combustion engine enabling simultaneous spark ignition in a plurality of gaps 42. - 特許庁

第１火花放電ギャップの位置と第２火花放電ギャップの位置とを近づけることで、耐汚損性および着火性の向上を図ることができるスパークプラグを提供する。例文帳に追加

To provide a spark plug capable of improving pollution resistance and an ignition property by bringing the position of a first spark discharge gap close to the position of a second spark discharge gap. - 特許庁

並列に接続された１組のガスタイプ火花ギャップ（２ａ〜２ｃ）を備え、その火花ギャップは所望のサージ電流定格以下のサージ電流定格を個々に有する避雷器装置である。例文帳に追加

In this arrester, a pair of gas type arc gaps (2a to 2c) connected in parallel are provided and these arc gaps individually have the surge current ratings lower than the desired surge current ratings. - 特許庁

電極ロッド１１、１１は、第１のギャップｄ1 において火花放電を発生させ、発生した火花を第２のギャップｄ2 に移動させて噴射ノズルＮからの燃料に点火することができる。例文帳に追加

The electrode rods 11 and 11 generate spark discharge in the first gap d1, moves the generated spark to the second gap d2, and fires fuel from the injection nozzle N. - 特許庁

このとき、補助接地電極７０と中心電極２との間で形成される補助火花放電ギャップは、主火花放電ギャップ（ギャップＨ）よりも広く構成され、また、補助接地電極７０の稜角部分（Ｅ部）と、このＥ部に最も近い絶縁碍子１の部分（Ｆ部）との間（ギャップＧ）は、主火花放電ギャップより狭く構成された。例文帳に追加

In this case, an auxiliary spark discharge gap between the auxiliary grounding electrode 70 and the central electrode 2 is formed wider than the main spark discharge gap (gap H); while that between an edge corner (part E) of the auxiliary ground electrode 70 and the nearest part of an insulator 1 (part F) to the part E (gap G) is formed narrower than the main spark discharge gap. - 特許庁

火花ギャップを形成する電極の偏心調整とギャップ間隔調整とを、一連の工程として能率よく行うことができる。例文帳に追加

The eccentric adjustment and gap distance adjustment of an electrode for forming a spark gap are efficiently conducted as a sequence of processes. - 特許庁

点火プラグの中心電極１１と絶縁碍子２０に形成された点火用電極２１ａとの間の第１の火花ギャップｇ1 の寸法間隔は複数の点火用電極２１ｂ，・・・，２４ａ，２４ｂ，２５ａとの間の第２の火花ギャップｇ2 から第５の火花ギャップｇ5 までの寸法間隔の１．３倍に設定される。例文帳に追加

An interval of first ignition gap g1 between an electrode 21a for ignition formed of a center electrode 11 of an ignition plug and an insulator 20 is set to be 1.3 times of an interval of each of a second ignition gap g2 between electrodes 21b and 22a for ignition through a fifth ignition gap g5 between electrodes 24b and 25a for ignition. - 特許庁

さらに、補助火花放電ギャップにおける気中放電間隙（間隙Ｂ）の間隔を、０．４ｍｍ以上０．７ｍｍ以下、主火花放電ギャップ（間隙Ａ）の間隔を０．７ｍｍ以上１．３ｍｍ以下とした。例文帳に追加

In addition, a distance of an in-air discharge space (space B) in an auxiliary spark discharge gap and a distance of a main spark discharge gap (space A) are set to 0.4-0.7 mm and 0.7-1.3 mm, respectively. - 特許庁

点火時期の設定の自由度を向上させるとともに、中心電極と接地電極との間の火花ギャップで発生する火花の吹き消えを抑制できる筒内直接噴射型火花点火式内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder direct injection type spark ignition internal combustion engine, wherein flexibility in setting an ignition timing is improved while suppressing the occurrence of spark-off in a spark gap between a center electrode and a ground electrode. - 特許庁

過濃混合気による火花放電ギャップにおける燃料ブリッジを発生し難いスパークプラグを提供する。例文帳に追加

To provide a spark plug which is hard to generate fuel bridge in a spark discharge gap by an over-rich fuel air mixture. - 特許庁

過濃混合気による火花放電ギャップにおける燃料ブリッジを発生し難いスパークプラグを提供する。例文帳に追加

To provide a spark plug which is hard to generate a fuel bridge in a spark discharge gap by a rich fuel air mixture. - 特許庁

スパークプラグ１００は、火花放電ギャップとして、中心電極３の先端面１３ｔに接地電極４が対向して形成される第一種火花放電ギャップｇｔと、中心電極３の周側面１３ｐに接地電極５が対向して形成される第二種火花放電ギャップｇｐとを含む複数個が形成される。例文帳に追加

An among gap of the spark plug 100 is formed by a plurality of gaps composed of a first gap gt formed by making a ground electrode 4 face the top end surface 13t of a central electrode 3, and a second gap gp formed by making the ground electrode 5 face the peripheral surface 13p of the central electrode 3. - 特許庁

また、火花放電ギャップｇｔ，ｇｐのそれぞれについて、中心電極３と接地電極４，５との、火花放電ギャップｇｔ，ｇｐを挟んだ電極対向面積をＡ（単位：ｍｍ^２）とし、該電極対向面積Ａと火花放電ギャップｇｔ，ｇｐの間隔Ｂ（単位：ｍｍ）との間に、Ｂ≧０．１ｅｘｐ（Ａ／４）の関係が成り立っている。例文帳に追加

Further, by defining the area of the central electrode 3 and the ground electrodes 4, 5, facing respective gaps gt, gp as an electrode facing area A (mm^2), the electrode facing area A and the length B (mm) of the gaps gt, gp fulfills a relation of B≥0.1 exp(A/4). - 特許庁

火花放電ギャップにおける正常な火花放電を確保しつつ、イオン電流検出時のノイズ発生を充分に防ぐことができる内燃機関用のスパークプラグを提供すること。例文帳に追加

To provide a spark plug for an internal combustion engine, capable of sufficiently preventing the occurrence of noises when detecting an ion current, while securing normal spark discharge in a spark discharge gap. - 特許庁

その結果、放電ギャップにおける火花放電開始電圧Ｖ_sgが、碍子１８に欠陥２９が存する場合における欠陥２９の火花放電開始電圧Ｖ_scより大きくなる。例文帳に追加

Therefore, when a voltage that is larger than the spark discharge start voltage Vsc and is smaller than the spark discharge start voltage Vsg is applied to a center electrode 14, the defect 29 is detected if discharge occurs. - 特許庁

補助火花放電ギャップに飛火した場合における着火性に優れた内燃機関用スパークプラグを提供すること。例文帳に追加

To provide a spark plug for an internal combustion engine excellent in igniting performance when an auxiliary spark discharge gap sparks. - 特許庁

かさばる高価なガスタイプ火花ギャップを使用せず補強されたサージ定格を有する避雷器装置を提供する。例文帳に追加

To provide an arrester having a reinforced surge rating without use of a large size and expensive gas type arc gap. - 特許庁

火花ギャップを形成する電極の偏心調整とギャップ間隔調整とを、一連の工程として能率よく行うことができるスパークプラグ製造方法および装置を提供する。例文帳に追加

To efficiently conduct the eccentric adjustment and gap distance adjustment of an electric for forming a spark gap as a sequence of processes. - 特許庁

撮影工程において照明光が火花ギャップを透過するように照明手段２００を火花ギャップが形成されるスパークプラグ先端部と対向配置し、該スパークプラグ先端部を挟んで照明手段２００と反対側に配置された撮影カメラ４により中心電極Ｗ_１及び接地電極Ｗ_２により形成される火花ギャップを撮影する。例文帳に追加

An illuminating means 200 is oppositely arranged to a spark plug tip part for forming a spark gap so that the illuminating light passes through the spark gap in a photographing process, and the spark gap formed by the central electrode W1 and the earth electrode W2 is photographed by a photographing camera 4 arranged on the opposite side of the illuminating means 200 by sandwiching the spark plug tip part. - 特許庁

火花放電ギャップの続流を防止して火花電極自身が損傷すること、また放電時の電極材の蒸気や粒子で電極間絶縁抵抗が劣化することなどを未然に防ぐ。例文帳に追加

To prevent a continuous flow of spark discharge gap and prevent damage of spark electrode itself as well as deterioration of insulation resistance between electrodes due to vapor or particles of electrode materials when discharged. - 特許庁

点火プラグの中心電極とピストンに形成された接地側の電極との火花ギャップ間に放電火花が飛火できないような異常時、点火プラグ等の損傷を防止すること。例文帳に追加

To prevent damage of an ignition plug at an abnormal occasion such that jump spark can not be flown to a spark gap between a center electrode of the ignition plug and an electrode at a ground side formed to a piston. - 特許庁

火花ギャップを挟んで対向する電極エッジ線を精度よく決定することができるスパークプラグの検査方法を提供する。例文帳に追加

To realize an inspection method for spark plug capable of accurately determining electrode edge lines facing each other interposing a spark gap in between. - 特許庁

第２接地電極と中心電極との火花放電ギャップを精度よく形成することができるスパークプラグを提供する。例文帳に追加

To provide a spark plug which form the spark discharge gap between a second ground electrode and the central electrode with high precision. - 特許庁

火花放電ギャップ１０の大きさを調整するに当っては、火花放電ギャップ１０の大きさＧｎが目標値Ｇ０よりも大きい状態から、押圧ハンマーによって接地電極１４を中心電極１１側へ押圧する押圧動作を繰り返す。例文帳に追加

For adjusting the size of the spark discharge gap 10, the spark discharge gap 10 is set in a such a state that its size Gn is larger than a target value G0, and pushing action to push the ground electrode 14 toward the center electrode 11 by a pressure hammer is repeated. - 特許庁

この構成により第１および第２火花放電ギャップが近接し、清浄時も含めた着火性の向上を図ることができる。例文帳に追加

By virtue of this structure, the first and second spark discharge gaps are brought close to each other and an ignition property including that in cleaning can be improved. - 特許庁

直伸部５４の内側面５４１と中心電極３の側面３４との間に、火花放電ギャップ１１が形成されている。例文帳に追加

The spark discharge gap 11 is formed between the inside face 541 of the straightly extended part 54 and the side face 34 of the center electrode 3. - 特許庁

互いの間に火花放電ギャップ１１を設けた中心電極２と接地電極３とを有する内燃機関用のスパークプラグ１。例文帳に追加

The spark plug 1 for internal combustion engines has a center electrode 2 and a ground electrode 3 forming a spark discharge gap 11 therebetween. - 特許庁

点火プラグの中心電極と複数の点火用電極とによる多点点火構成でくすぶり現象による絶縁性の低下があっても各火花ギャップで確実に放電火花を飛火させること。例文帳に追加

To surly ignite jump spark with each spark ignition gap even when an insulating property is lowered due to a carbon fouling phenomenon in a multiple point ignition constitution in which a center electrode of an ignition plug and a plurality of electrodes for ignition are provided. - 特許庁

基本的には、一対の立体電極に誘電体平板を挟んで対向させた火花放電ギャップにおいて、相互の対向電極の外周から誘電体平板の端を僅かな距離だけ突き出させたことを特長とした新沿面放電助長型火花放電ギャップ。例文帳に追加

As basic characteristics of the new surface creepage encouraging spark discharge gap, both ends of dielectric flat plate are protruded by a faint margin from the outer periphery of respective opposed electrode, with a spark discharge gap pinching the dielectric flat plate with a pair of three-dimensional electrode. - 特許庁

火花放電ギャップの調整を高精度で効率的に行うことができる内燃機関用のスパークプラグの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a spark plug for an internal combustion engine, capable of carrying out efficiently adjustment of a spark discharge gap with high precision. - 特許庁

火花ギャップの大小差は特に、出力波形の振幅の大小差として顕著に現れるため、より正確な判定が可能となる。例文帳に追加

The difference in the spark gap, in particular, is remarkably shown as the difference in the amplitude of the output waveform so that more precise decision becomes possible. - 特許庁

このとき、放電ギャップ１５における火花放電によって絶縁碍子１０のキャビティ１６内の空気や混合気が急速に膨張されることで噴孔１８からガスが噴出され、ガスの噴出により放電ギャップ６１における火花放電による火花・火炎が燃焼室側中央に押出され燃焼室内の混合気に対する速やかな燃焼が行われる。例文帳に追加

At this time, air and gas in the cavity 16 of an insulator 10 are rapidly inflated by the spark discharge in the discharge gap 15, the gas is thereby injected from a nozzle hole 18, sparks and flames generated by the spark discharge in the discharge gap 61 are pushed out to the center side of a combustion compartment and combustion of the gas in the combustion compartment carried out speedily. - 特許庁

そして間隙Ｃの長さと間隙Ｄの０．５倍の長さとの和は、主火花放電ギャップ（間隙Ｂ）の１．４３倍の長さ以上に構成されている。例文帳に追加

The sum of the length of the gap C and half the length of the gap D is set at 1.43 times a main spark discharge gap (gap B). - 特許庁

また特定の箇所以外は誘電体平板の端を電極の外周より長く突き出して、放電箇所を限定した続流防止型火花ギャップ。例文帳に追加

Discharge places are made limited except for those specified, by making the end of the dielectric plate protruded longer than the circumference of the electrode. - 特許庁

ハウジング４の先端には、絶縁碍子３の先端部との間に補助火花放電ギャップ１２を形成する補助接地電極６が設けてある。例文帳に追加

The tip of the housing 4 is provided with an auxiliary grounding electrode 6 forming an auxiliary spark discharge gap 12 between the tip of the insulator 3 and itself. - 特許庁

所定の火花ギャップＧを形成する際の、接地電極１３の先端面１３ｄが肩部４１ｂ側に向かう動きは、肩部４１ｂによって規制される。例文帳に追加

Movement of the tip surface 13d of the grounding electrode 13 toward the shoulder part 41 in forming the predetermined spark gap G is restricted by the shoulder part 41b. - 特許庁

ガスタイプ火花ギャップからなる少なくとも１つの保護素子エレメントを備える、電気回路を過渡的な過電圧から保護するための避雷器装置である。例文帳に追加

An arrester for protecting an electric circuit from a transient over-voltage is provided with at least one protection element consisting of a gas type arc gap. - 特許庁

更に、絶縁体に過剰な力を加えることなく所定の間隔を有する火花発生用ギャップを所定の位置にて確実に形成することができる。例文帳に追加

Furthermore, the spark generating gap having the prescribed spacing can be formed surely at the prescribed position without adding excessive force to the insulator. - 特許庁

スパークプラグは、スパークプラグの軸線方向に延在する中心電極と、中心電極との間で火花ギャップを形成する接地電極と、を備える。例文帳に追加

The spark plug includes a central electrode extending through an axis direction of the spark plug and a grounded electrode forming a spark gap between the central electrode and the same. - 特許庁

一対の立体電極１０，１０ａを対向してなる火花放電ギャップにおいて、一方の対向面に、その対向面と形状寸法が、ほぼ合同の誘電体平板１２を、例えば接着剤で固定し、つぎに僅かの隙間をあけて他方の電極を対向させたことを特長とせる続流防止型火花放電ギャップ。例文帳に追加

With a spark discharge gap with a pair of cubic electrodes 10, 10a facing each other, a dielectric plate 12 with facing face almost the same dimension is fixed with e.g. an adhesive, and then has another electrode faced to itself at a minute clearance. - 特許庁

交点Ｑと近接点との間の径方向距離Ｈ１、軸方向距離Ｈ２、火花放電ギャップの大きさＧ１、コロナ放電ギャップの大きさＧ２は、Ｇ１≦Ｇ２、Ｈ１≦１．４ｍｍ、Ｈ２≦０．５ｍｍを満たす。例文帳に追加

G1≤G2, H1≤1.4 mm, and H2≤0.5 mm are satisfied, where H1 is a radial distance between an intersection Q and the close point, H2 is an axial distance, G1 is the size of the spark discharge gap, and G2 is the size of the corona discharge gap. - 特許庁

所定の火花ギャップＧを形成する際に接地電極１３を押す曲げパンチ４１に、接地電極１３の先端面１３ｄに当接する肩部４１ｂを設ける。例文帳に追加

A shoulder part 41b in contact with a tip surface 13d of the grounding electrode 13 is formed on a bending punch 41 for pressing the grounding electrode 13 in forming a predetermined spark gap G. - 特許庁

補助接地電極の大きさや火花放電ギャップの長さを規定することで耐熱性、耐汚損性および着火性の向上を図ることができるスパークプラグを提供する。例文帳に追加

To provide a spark plug with heat resistance, pollution resistance, and ignitability improved by the regulation of the size of an auxiliary ground electrode and the length of a spark discharge gap. - 特許庁

燃焼室内に配設される多点点火プラグ４に、多数の点火用電極５が火花ギャップΔＧを挟んで電気的に直列に配列された電極列を設ける。例文帳に追加

An electrode train having a plurality of ignition electrode 5 arranged in electrically series with having ignition gap ΔG therebetween is provided on a multi point ignition plug 4 provided in a combustion chamber. - 特許庁