「無くする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

詮方無く何々する例文帳に追加

to be obliged―compelled―forced―to do something  - 斎藤和英大辞典

遺漏無く研究する例文帳に追加

to make an exhaustive study of a subject  - 斎藤和英大辞典

余蘊無く研究する例文帳に追加

to make an exhaustive study of a subject  - 斎藤和英大辞典

彼はあても無く徘徊する例文帳に追加

He wanders about aimlessly.  - 斎藤和英大辞典

することが無くて退屈だ例文帳に追加

I have nothing to do  - 斎藤和英大辞典

することが無くて退屈だ例文帳に追加

Time hangs heavily on my hands.  - 斎藤和英大辞典

糊の粒々を無くする例文帳に追加

to brings paste to a smooth consistence  - 斎藤和英大辞典

余儀無く何々する例文帳に追加

to be under the necessity of doing something―obliged―compelled―forced―constrained―to do something  - 斎藤和英大辞典

彼は間違い無く成功する例文帳に追加

He will certainly succeed  - 斎藤和英大辞典

何の斟酌も無く罰する例文帳に追加

to show one no mercy  - 斎藤和英大辞典

彼は間違い無く成功する例文帳に追加

He is sure to succeed.  - 斎藤和英大辞典

安楽な暮らしをする例文帳に追加

to lead an easy life―live a life of ease―（何不自由無くなら）―live at one's ease―（衣食に不自由無くなら）―live in comfort  - 斎藤和英大辞典

キズ一つ無く、無事に通過する。例文帳に追加

It passes without a scratch.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自由無くば死するに如かず例文帳に追加

Give me liberty, or give me death!  - 斎藤和英大辞典

犯人は容赦無く罰する例文帳に追加

I will show the offenders no mercy  - 斎藤和英大辞典

することが無くて退屈だ例文帳に追加

I do not know what to do with myself  - 斎藤和英大辞典

犯人は容赦無く罰する例文帳に追加

They shall be punished without benefit of clergy.  - 斎藤和英大辞典

することが無くて退屈だ例文帳に追加

I do not know how to dispose of my time  - 斎藤和英大辞典

使い果たして無くすること例文帳に追加

to use up what otherwise might have been wasted  - EDR日英対訳辞書

彼も程無く全快するであろう例文帳に追加

He will soon be well  - 斎藤和英大辞典

彼は僕にいつも素気無くする例文帳に追加

He is always short with me  - 斎藤和英大辞典

彼はほど無く全快するであろう例文帳に追加

He will soon get well  - 斎藤和英大辞典

彼も程無く全快するであろう例文帳に追加

He will get well before long  - 斎藤和英大辞典

彼は僕にいつも素気無くする例文帳に追加

He always gives me the cold shoulder  - 斎藤和英大辞典

そうすると僕は立場が無くなる例文帳に追加

Then I shall lose my footing  - 斎藤和英大辞典

そうすると僕は立場が無くなる例文帳に追加

Then where do I come in?  - 斎藤和英大辞典

洗ってきれいに汚れを無くする例文帳に追加

to wash the dirt off something  - EDR日英対訳辞書

彼はほど無く全快するであろう例文帳に追加

He will get well before long  - 斎藤和英大辞典

彼は僕にいつも素気無くする例文帳に追加

He always turns the cold shoulder on me.  - 斎藤和英大辞典

世の中を抜け目無く観察する例文帳に追加

He is a close observer of men and things.  - 斎藤和英大辞典

彼も程無く全快するであろう例文帳に追加

It will not be long before he gets well.  - 斎藤和英大辞典

何をするとも無く一日暮らした例文帳に追加

I passed a day doing nothing―without doing anything.  - 斎藤和英大辞典

そうすると 労働力が無くなります例文帳に追加

And so there won't be any workforce. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

飛行機は 何の問題も無く離陸する例文帳に追加

Plane would take off, no difficulty. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はほど無く全快するであろう例文帳に追加

It will not be long before he gets well.  - 斎藤和英大辞典

彼は新作を容赦無く批評する例文帳に追加

He criticizes new works without mercy―handles them without gloves.  - 斎藤和英大辞典

すき間無くぴっちりと密着するさま例文帳に追加

the condition of sticking or fitting closely  - EDR日英対訳辞書

死刑を宣告して猶予無く執行する例文帳に追加

to give one a short shrift  - 斎藤和英大辞典

電子レンズの光軸を調節する際、発生するカジリを無くすること。例文帳に追加

To eliminate galling generated when adjusting the optical axis of an electron lens. - 特許庁

そうすると支那の肩を持つ国は無くなる例文帳に追加

Then no power will espouse the cause of China.  - 斎藤和英大辞典

忍耐が無くては成功することができぬ例文帳に追加

One can not succeed without perseverance.  - 斎藤和英大辞典

彼は細かい点まで抜け目無く注意する例文帳に追加

He gives close attention to details.  - 斎藤和英大辞典

子どもはなんの障りも無く成長する例文帳に追加

The child is growing up in perfect health.  - 斎藤和英大辞典

これを自己交差が無くなるまで実行する。例文帳に追加

This is executed until self-crossing is eliminated. - 特許庁

あの世での 愛する者との再会も無く例文帳に追加

To never reunite with loved ones in the realm beyond. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書