「無みする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あんな物惜しみする奴は無い例文帳に追加

There never was such a miser.  - 斎藤和英大辞典

どうしてみんな僕のこと無視するの？例文帳に追加

Why is everyone ignoring me? - Tatoeba例文

配管を修理する無駄な試み例文帳に追加

feckless attempts to repair the plumbing  - 日本語WordNet

ただむやみに無益な行為をするさま例文帳に追加

merely in a random manner  - EDR日英対訳辞書

割り込みシグナルを無視する。例文帳に追加

Ignore interrupt signals.  - JM

歪み補償機能を有する無線機例文帳に追加

RADIO HAVING DISTORTION COMPENSATION FUNCTION - 特許庁

信号の歪みが無いようにする。例文帳に追加

To eliminate distortion of signal. - 特許庁

無駄に みんなを盛り上げようとする。例文帳に追加

And unnecessarily try to lift everyone's spirit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の無意味な話にはうんざりする.例文帳に追加

He bores me with his pointless tales.  - 研究社 新英和中辞典

無言はしばしば反抗を意味する.例文帳に追加

Silence often implies resistance.  - 研究社 新英和中辞典

言葉でない(無意味な)音を発する.例文帳に追加

emit inarticulate sounds  - 研究社 新英和中辞典

君の成功を妨害するものは無い例文帳に追加

There is no obstacle to your success  - 斎藤和英大辞典

人の身に害の無いように保証する例文帳に追加

to guarantee one against harm  - 斎藤和英大辞典

君は落第する気づかいは無い例文帳に追加

There is no fear of your failing.  - 斎藤和英大辞典

鼠族を退治する法は無いか例文帳に追加

Is there no way to rid the house of vermin?  - 斎藤和英大辞典

鼠族を退治する法は無いか例文帳に追加

Is there no way to get rid of vermin?  - 斎藤和英大辞典

無意味な殺生をするな例文帳に追加

Do not indulge in wanton waste of life―unwarranted slaughter―gratuitous slaughter.  - 斎藤和英大辞典

無意味な殺生をするな例文帳に追加

Do not indulge in wanton waste of life!  - 斎藤和英大辞典

神信心でもするよりほかは無い例文帳に追加

There is nothing for it but religious devotion.  - 斎藤和英大辞典

君は正装する必要は無かった。例文帳に追加

You didn't have to dress. - Tatoeba例文

君の無知には感心するよ。例文帳に追加

I admire your ignorance. - Tatoeba例文

君には心配することが無いのか。例文帳に追加

Don't you have a sense of justice? - Tatoeba例文

君にはそんなことをする権利は無い。例文帳に追加

You have no business doing it. - Tatoeba例文

無意味なことに人生を浪費するな。例文帳に追加

Don't waste your life on meaningless things. - Tatoeba例文

故意に無視するか、見過ごす例文帳に追加

disregard intentionally or let pass  - 日本語WordNet

罪の有無を裁決する例文帳に追加

to judge whether a person is guilty or innocent  - EDR日英対訳辞書

文脈を無視して…を引用する例文帳に追加

quote ... out of context - Eゲイト英和辞典

君が混乱するのも無理はない例文帳に追加

You may well get confused. - Eゲイト英和辞典

君は正装する必要は無かった。例文帳に追加

You didn't have to dress.  - Tanaka Corpus

君の無知には感心するよ。例文帳に追加

I admire your ignorance.  - Tanaka Corpus

君には心配することが無いのか。例文帳に追加

Don't you have a sense of justice?  - Tanaka Corpus

君にはそんなことをする権利は無い。例文帳に追加

You have no business doing it.  - Tanaka Corpus

君を逮捕するつもりは無い例文帳に追加

Oh, we're not going to arrest you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君一人でする事は無いさ例文帳に追加

Hey, you don't have to do it alone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

水を無駄にすることもありません例文帳に追加

And not waste water, by the way - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

無料で髪をカットする などと言い例文帳に追加

You say you'll do haircuts for free - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あいつと議論するのは 無意味だ例文帳に追加

It's pointless arguing with him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君がどうするか、俺に関係無いが例文帳に追加

'listen, I don't care what you do. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも君は 自首する気は無かった例文帳に追加

But you had no intention of turning yourself in. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「南無」とは、帰依するを意味し、「阿弥陀如来に帰依する」の意。例文帳に追加

Namu' (南無) means 'becoming a believer,' and the term means 'becoming a believer of Amida Nyorai (Amitabha Tathagata).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

危険を無視し 醜い真実を無視する例文帳に追加

We leave out the risk, we leave out the ugly truth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

が、宗派によって「南無阿弥陀仏」「南無妙法蓮華経」のものを着用する場合もある。例文帳に追加

Sometimes depending on the sect, 南無阿弥陀仏 "Namu Amida Buddha" or 南無妙法蓮華経 "Nam-myoho-renge-kyo" is used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

割り込み無しで動作するモードには irq に 0 を指定する。例文帳に追加

Specify irq = 0 for non-interrupt driven mode.  - JM

しみじみ話をする暇も無かった例文帳に追加

I have no time to have a quiet talk with him.  - 斎藤和英大辞典

\\-noatomsfileアトム制御ファイルの読み込みを無効にする。例文帳に追加

Disables reading of the atoms control file.  - XFree86