「無作為に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

無作為にサンプルを抽出した.例文帳に追加

We chose samples at random.  - 研究社 新和英中辞典

家は無作為に散乱した例文帳に追加

the houses were randomly scattered  - 日本語WordNet

全く無作為に選択または決定例文帳に追加

a selection or decision purely at random  - 日本語WordNet

無作為につかまれたサンプル例文帳に追加

a sample grabbed at random  - 日本語WordNet

無作為抽選手段３０は、周期的に無作為抽選を繰り返し実行する。例文帳に追加

A random lottery means 30 periodically repeatedly executes random lottery. - 特許庁

この文はTatoebaにより無作為に表示されています。例文帳に追加

This is a sentence that is being randomly displayed through Tatoeba. - Tatoeba例文

弾丸は、無作為に群衆に発射された例文帳に追加

bullets were fired into the crowd at random  - 日本語WordNet

たまに、私は無作為に勝ち馬を選ぶ。例文帳に追加

Every now and then I pick a winning horse out of a hat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

利用者にとって無作為に傾けられた原稿を特定する。例文帳に追加

To specify a document tilted randomly for a user. - 特許庁

（わらや小石など）何でも無作為に引いたもの例文帳に追加

anything (straws or pebbles etc.) taken or chosen at random  - 日本語WordNet

被験者は無作為に抽出された。例文帳に追加

The people for the experiment were chosen at random. - Tatoeba例文

実験用の被験者は無作為に選ばれた。例文帳に追加

The subjects for the experiment were chosen at random. - Tatoeba例文

アンケート用紙が無作為に配布された。例文帳に追加

The questionnaires were distributed at random. - Tatoeba例文

被験者は無作為に抽出された。例文帳に追加

The subjects for the experiment were chosen at random. - Tatoeba例文

パターンで交差する、しばしば無作為に交差する例文帳に追加

cross in a pattern, often random  - 日本語WordNet

故意に無作為な方法で設定する、または分配する例文帳に追加

set up or distributed in a deliberately random way  - 日本語WordNet

被験者は無作為に抽出された。例文帳に追加

The people for the experiment were chosen at random.  - Tanaka Corpus

実験用の被験者は無作為に選ばれた。例文帳に追加

The subjects for the experiment were chosen at random.  - Tanaka Corpus

アンケート用紙が無作為に配布された。例文帳に追加

The questionnaires were distributed at random.  - Tanaka Corpus

裁判員は有権者の中から無作為に選ばれる。例文帳に追加

The citizen judges will be chosen randomly from among qualified voters.  - 浜島書店 Catch a Wave

起点からの無作為変数の偏差二乗の期待値例文帳に追加

the expected value of the square of the deviations of a random variable from the point of origin  - 日本語WordNet

特に何かを探しているわけではなく、偶然に無作為に見回す例文帳に追加

look around casually and randomly, without seeking anything in particular  - 日本語WordNet

私達は、対象者を無作為に、半分に2つのグループに分けました。例文帳に追加

We randomly separated the target persons into two groups.  - Weblio Email例文集

私達は、対象者を無作為に、半分に2つのグループに分けました。例文帳に追加

We randomly divided the subjects up evenly into two groups.  - Weblio Email例文集

ゲーム機械は、ジャックポット量のパーセンテージ値を無作為に選択するための無作為パーセンテージ選択装置を備える。例文帳に追加

The game machine comprises a random percentage selection device for randomly selecting the percentage of jackpots. - 特許庁

その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。例文帳に追加

The opinion poll was based on a random sample of adults. - Tatoeba例文

一組のトランプを無作為に2つに分けて、選択を難しくする例文帳に追加

divide a deck of cards at random into two parts to make selection difficult  - 日本語WordNet

その世論調査は無作為に選ばれた成人に基づいてなされた。例文帳に追加

The opinion poll was based on a random sample of adults.  - Tanaka Corpus

無作為で無計画な仕事や活動をする、または無駄に時間を過ごす例文帳に追加

do random, unplanned work or activities or spend time idly  - 日本語WordNet

無作為で落としたコインの表が上に来る確立は、0.5である例文帳に追加

the probability that an unbiased coin will fall with the head up is 0.5  - 日本語WordNet

母集団を層に分け、それぞれの層から無作為標本をとること例文帳に追加

the population is divided into strata and a random sample is taken from each stratum  - 日本語WordNet

関数を用いて、文字列中の各文字を無作為に交換することで実現される。例文帳に追加

to randomly swap characters in the string.  - JM

自動分析装置において無作為アクセス方式で試薬を操作する方法例文帳に追加

METHOD FOR HANDLING REAGENT BY RANDOM ACCESS METHOD IN AUTOANALYZER - 特許庁

無作為抽出、二重盲検、プラセボ対照の試験を行う例文帳に追加

conduct a randomized, double-blind, placebo-controlled trial  - Weblio英語基本例文集

利用装置としては、乱数などの無作為データ信号を発生する無作為データ信号装置、その無作為データ信号にもとづいて通信内容を暗号化した通信信号を通信する秘密通信装置がある。例文帳に追加

A random data signal device generating the random data signal of random numbers and secret communication equipment communication a communication signal obtained by ciphering a communication content based on the random data signal exist as using devices. - 特許庁

人口から無作為に選択されて、人口に関する仮説を試験するために使用される項目例文帳に追加

items selected at random from a population and used to test hypotheses about the population  - 日本語WordNet

1.公認施設および非公認施設では、総数の5%を上限に箱または容器を無作為に抽出する。例文帳に追加

1. In official establishments and non-official establishments, randomly select up to 5 percent of the boxes or containers. - 厚生労働省

パイル２９ａは、湾曲したものが用いられるとともに、その植毛方向が無作為にされている。例文帳に追加

Curved piles 29a are used, and their plantation directions are random. - 特許庁

抽選手段３０は球が特定入賞口１２に入賞したとき無作為抽選を行う。例文帳に追加

A lottery means 30 performs an at-random lottery when a ball gets a prize in a special prize hole 12. - 特許庁

臨床試験のうちで、参加者がさまざまな治療群に無作為に登録されていないもの。例文帳に追加

a clinical trial in which the participants are not assigned by chance to different treatment groups.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

新しい制度では，一般の人々が無作為に選ばれ，審理の過程に参加する。例文帳に追加

In the new system, people from the general public will be randomly selected, and will participate in the trail process.  - 浜島書店 Catch a Wave

菌床袋を無作為に大幅に切断したり、菌床を掴んで取り出す必要がない。例文帳に追加

There is no need to cut the fungus bed bag large at random or to grip to take out the fungus bed. - 特許庁

又はヒストグラムを得るために、画像シーケンスの各領域を無作為に不規則間隔で処理する。例文帳に追加

Or areas of the image sequence are processed at random at irregular intervals. - 特許庁

人口が部分母集団（層）に分けられ、それぞれの層の無作為標本がとられる例文帳に追加

the population is divided into subpopulations (strata) and random samples are taken of each stratum  - 日本語WordNet

番号付のボールを無作為に取り、プレーヤーは各自のカードの対応する数を消すゲーム例文帳に追加

a game in which numbered balls are drawn at random and players cover the corresponding numbers on their cards  - 日本語WordNet