1016万例文収録!

「無意味だ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 無意味だの意味・解説 > 無意味だに関連した英語例文


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

無意味だの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 117



例文

それは無意味だ例文帳に追加

That is nonsense. - Weblio Email例文集

それは無意味だよ。例文帳に追加

That's pointless. - Tatoeba例文

それはまったく無意味だ例文帳に追加

That's quite meaningless. - Tatoeba例文

それはまったく無意味だ例文帳に追加

That's quite meaningless. - Tanaka Corpus

それは無意味な戦いだった。例文帳に追加

That was a meaningless fight. - Weblio Email例文集

彼の言い訳は私には無意味だった.例文帳に追加

His excuses represented nothing to me. - 研究社 新英和中辞典

愛のない人生など全く無意味だ例文帳に追加

Life without love is just totally pointless. - Tatoeba例文

愛のない人生など全く無意味だ例文帳に追加

Life without love is meaningless. - Tatoeba例文

愛のない人生など全く無意味だ例文帳に追加

Life without love has no meaning. - Tatoeba例文

彼女の言葉はまったく無意味だった。例文帳に追加

Her words were completely meaningless. - Tatoeba例文


彼らは皆、それが無意味だといった。例文帳に追加

They all termed it nonsense. - Tatoeba例文

そんなことをしても無意味だ例文帳に追加

It's nonsense to try that. - Tatoeba例文

人生は本質的には無意味だ例文帳に追加

a life essentially purposeless - 日本語WordNet

これ以上先に進むことは無意味だ例文帳に追加

There's no point in going farther. - Eゲイト英和辞典

彼らは皆、それが無意味だといった。例文帳に追加

They all termed it nonsense. - Tanaka Corpus

そんなことをしても無意味だ例文帳に追加

It's nonsense to try that. - Tanaka Corpus

その本の主旨は人生は無意味だということだ.例文帳に追加

The message of the book is that life has no meaning. - 研究社 新英和中辞典

そんなことをしても無意味[むだ]だ.例文帳に追加

There's no sense [No sense] (in) doing that.It's no sense doing that. - 研究社 新英和中辞典

彼女のその問題の説明は無意味だった。例文帳に追加

Her explanation of the problem added up to nonsense. - Tatoeba例文

彼女のその問題の説明は無意味だった。例文帳に追加

Her explanation of the problem was nonsense. - Tatoeba例文

彼女のその問題の説明は無意味だった。例文帳に追加

Her explanation of the problem made no sense. - Tatoeba例文

彼女のその問題の説明は無意味だった。例文帳に追加

Her explanation of the problem added up to nonsense. - Tanaka Corpus

私はそれは無意味な行為だと思う。例文帳に追加

I think that it is a meaningless action. - Weblio Email例文集

私は戦争をすることは無意味だと思います。例文帳に追加

I think it is meaningless to have war. - Weblio Email例文集

年賀状を書くのは無意味だと言う人もいる.例文帳に追加

Some people claim that writing New Year's cards is nonsense. - 研究社 新和英中辞典

友人の間を隔てる例文帳に追加

離間策施す意味なら)to estrange friendsmake mischief―(無意味なら)―Something comes between two friends - 斎藤和英大辞典

負けると知りつつ戦うのは無意味の殺生だ例文帳に追加

To fight with a certainty of defeat is wanton waste of life. - 斎藤和英大辞典

彼女の言葉はまったく無意味だった。例文帳に追加

Her words were wholly void of meaning. - Tatoeba例文

彼女の言葉はまったく無意味だった。例文帳に追加

What she said was completely meaningless. - Tatoeba例文

常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。例文帳に追加

I think that knowledge without common sense counts for nothing. - Tatoeba例文

だが俺はお前のとって永遠に無意味なまま。例文帳に追加

But for you I'll always be insignificant. - Tatoeba例文

ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。例文帳に追加

The world sometimes seems meaningless. - Tatoeba例文

あなたたちが居なければ、私の人生は無意味だよ。例文帳に追加

You guys give my life meaning. - Tatoeba例文

あなたたちが居なければ、私の人生は無意味だよ。例文帳に追加

Without you guys, my life would have no meaning. - Tatoeba例文

しかし、それについて愚痴をいってもたぶん無意味だ例文帳に追加

But it's probably pointless to whine about it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女の言葉はまったく無意味だった。例文帳に追加

Her words were wholly void of meaning. - Tanaka Corpus

常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。例文帳に追加

I think that knowledge without common sense counts for nothing. - Tanaka Corpus

だが俺はお前のとって永遠に無意味なまま。例文帳に追加

But for you I'll always be insignificant. - Tanaka Corpus

無意味な贈り物だ、と彼女は思った——例文帳に追加

Rather a senseless present she felt—— - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

長い目で見れば君の努力は無意味でないだろう.例文帳に追加

If you take the long view [In the long run you will find that] your efforts will not have been wasted. - 研究社 新和英中辞典

このオプションは無意味になったロックを取り除く場合にだけ使用すること。例文帳に追加

Use this option only to clean up stale locks. - XFree86

無意味に引き出されたユーモアの長ったらしくてまとまりのないジョーク例文帳に追加

a long rambling joke whose humor derives from its pointlessness - 日本語WordNet

反復句を繰り返される間、使われる一組の無意味な音節例文帳に追加

a set of nonsensical syllables used while humming a refrain - 日本語WordNet

もし彼が無意味な行動をするたちであったなら、満足して手をもんだことだろう。例文帳に追加

and, had it been in his nature to make a useless demonstration, would have rubbed his hands for satisfaction. - JULES VERNE『80日間世界一周』

エロイは、カロリング朝の王たちのように、ただの美しい無意味な存在に堕落していたのです。例文帳に追加

The Eloi, like the Carolingian kings, had decayed to a mere beautiful futility. - H. G. Wells『タイムマシン』

半分を残して鞄などにしまっても、鹿は匂いでまだ残っている事に気付くので無意味例文帳に追加

As deer can smell out any piece of senbei left in your bag, you have to give them all. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そうすれば物質的な豊かさについての彼らの言い分が無意味だと悟ることができる。例文帳に追加

and thou shalt see that all these worldly things are nothing, - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

すき入れが施された紙に地合、汚れ等の無意味画像がランダムに生じるという影響から、有意味画像と無意味画像から無意味画像の影響を除去することを実現し、有意味画像同士を比較することによって、すき入れ品質のばらつきを評価することである。例文帳に追加

To evaluate variation in watermark quality by removing influence of an insignificant image from a significant image and the insignificant image in consideration of the influence in which the insignificant image, such as marker tone and dirt, arises at random, on the watermarked paper, and by comparing the significant image with the significant image each other. - 特許庁

2 つの町の間の距離を誤差 20 センチの範囲で測定しようとしても無意味である.例文帳に追加

It is meaningless to try to measure the distance between two towns to the nearest 20 centimeters. - 研究社 新和英中辞典

例文

この結果として、 モデムと getty の間で延々と無意味なやりとりが続いたというケースを聞いたことがあります。例文帳に追加

This sequence can result in a extended, silly conversation between getty and the modem. - FreeBSD


索引トップ用語の索引



  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2022 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題:『80日間世界一周』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
  
原題:”The Imitation of Christ”

邦題:『キリストにならいて』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
http://www.hyuki.com/
http://www.hyuki.com/imit/imit1.html
  
原題:”LAPPIN AND LAPINOVA”

邦題:『ラピンとラピノヴァ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Haunted House」所収「Lappin and Lapinova」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy;
Virginia Woolf 1934, expired. Copyright &copy; Kareha 2002, waived.
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS