「然る可き」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

当然...ウォルシュに対して 免責を許可すべきではない例文帳に追加

Obviously, you can't grant walsh immunity. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

表記されている動向は、未然に防ぐことが可能である。例文帳に追加

Trends listed can be prevented in their nature. - Weblio Email例文集

自然な嚥下補助を可能とする人工舌を提供すること。例文帳に追加

To provide an artificial tongue that enables natural deglutition assistance. - 特許庁

これによって、天然のカルシウムが溶液状で安定化して含有するための天然カルシウム可溶化溶液を提供できる。例文帳に追加

As a result, the natural calcium solubilizing solution can be provided for stably containing the natural calcium in a solution state. - 特許庁

自然エネルギーだが自然環境に左右されず、設置可能場所の範囲も広くでき一定の電力を得ることができる発電を可能とする。例文帳に追加

To enable power generation expanding range of installable site and providing constant electric power without being influenced by natural environment in spite of natural energy. - 特許庁

熱可塑性樹脂を、天然繊維の織布とともに引抜き成形することにより得られる天然繊維強化熱可塑性樹脂板。例文帳に追加

There is provided the natural fiber-reinforced thermoplastic resin obtained by pultruding a thermoplastic resin together with woven fabric of natural fiber. - 特許庁

自然な画像を表示可能な撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device capable of displaying a natural image. - 特許庁

送信エラー後の突然の再同期化を回避することを可能にする。例文帳に追加

Abrupt resynchronization following a transmission error can be avoided. - 特許庁

これによって、天然のカルシウムが溶液状で安定化して含有するための天然カルシウム可溶化溶液を提供できる。例文帳に追加

As a result, the natural calcium-solubilized solution containing the natural calcium in a solution state by being stabilized can be provided. - 特許庁

何か他の構造の中で起きる単一で不可分の自然なもの例文帳に追加

a single undivided natural thing occurring in the composition of something else  - 日本語WordNet

脳の突然の出血も脳卒中を引き起こす可能性がある。例文帳に追加

Sudden bleeding in the brain can also cause a stroke. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

然るべき検出デバイスによって、可視的に又は不可視的に符号化された符号化データを照会する。例文帳に追加

Coded data, encoded visibly or invisibly, may be queried by an appropriate sensing device. - 特許庁

偏光変換素子、位相差フィルムの自然冷却を可能にする。例文帳に追加

To naturally cool a polarized light converting element and a phase difference film. - 特許庁

再び資金不足に陥る可能性も依然として懸念されている。例文帳に追加

There is still concern that the country may face fund shortages again. - 経済産業省

遺伝子突然変異を誘発を誘発することが可能であるか、突然変異の率を増加させることが可能である抗体のいずれか（身体的であるか環境）例文帳に追加

any agent (physical or environmental) that can induce a genetic mutation or can increase the rate of mutation  - 日本語WordNet

より自然な照明を可能とするストロボ装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a stroboscopic device which makes more naturalistic illumination possible. - 特許庁

アウト口の球詰まりを未然に防止することが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of preventing ball clogging of an out port. - 特許庁

突然変異（主に細胞内作用因子に使用される）を引き起こす可能性がある例文帳に追加

capable of inducing mutation (used mainly of intracellular agents)  - 日本語WordNet

前者は人生で起きる物事のうち 自然で不可欠な部分です例文帳に追加

The former is a natural, essential part of life, part of the deal - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

当然支払うべきものとなる負債の全てを払うことが不可能なこと例文帳に追加

inability to discharge all your debts as they come due  - 日本語WordNet

複雑性を軽減し、音声が自然に聞こえることを可能にする回路を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit for rendering a voice to be listened naturally by lessening complexity. - 特許庁

自然なシルエットを有し、且つサイズを拡張可能なシャツを提供することである。例文帳に追加

To provide a shirt having a natural silhouette and expandable in size. - 特許庁

急激な輝度変化を抑え、自然な動画を記録可能な撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus for recording a natural moving image by suppressing sharp luminance variation. - 特許庁

気化量の増減設定が可能な自然気化式の気化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a natural vaporization type vaporizer capable of setting increase/decrease of an amount of vaporization. - 特許庁

自然な合成音声の出力を可能とするテキスト解析方法提案する。例文帳に追加

To propose a text analysis method which makes the output of natural synthetic speech possible. - 特許庁

メモリの追い越しを回避できるとともに、動きが不自然となる画質劣化を可及的に抑制できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for avoiding memory address passing, while suppressing image degradation in which motion becomes unnatural as soon as possible. - 特許庁

自然言語を認識するための文法規則が解析され、文法規則においてポーズが自然言語で生じる可能性のある位置が識別される。例文帳に追加

A grammatical rule for recognizing a natural language is analyzed, and positions, at which a pause may arise in the natural language according to the grammatical rule, are discriminated. - 特許庁

除塵と同時に揚砂を可能として、土砂の堆積を未然に防止できるようにする。例文帳に追加

To previously prevent a pile of the soil by eliminating dust and picking the sand at the same time. - 特許庁

画像処理による不自然な画質変動を抑えることを可能とするフィルタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filter device capable of suppressing unnatural image quality variation due to image processing. - 特許庁

より自然で流れるような対話が可能な電子ディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic display device permitting more natural and fluent dialog. - 特許庁

暗視時における天然木突板木目導管部分の自発光による可視化例文帳に追加

VISUALIZATION OF GRAIN AND DUCT PARTS OF NATURAL WOOD VENEER IN DARKNESS BY LIGHT EMISSION - 特許庁

一　可燃性天然ガスを営利を目的としないで、単に一家の自用に供するとき。例文帳に追加

(i) Combustible natural gas is used merely by a family for private use but not for profit.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

対象となる分野またはアプリケーションで発せられる可能性のある自然言語文を効率よく生成できる自然言語文生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a natural language sentence generation device that can efficiently generate a natural language sentence that may appear in a target field or application. - 特許庁

しかし、現地調査から自然交雑の可能性は否定的である。例文帳に追加

However, based on local investigation there is less possibility of its being a natural hybrid.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脚式ロボットを自然な動作で継続して歩行させることが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique enabling a legged robot to walk continuously in a natural way. - 特許庁

異常振動が発生する可能性が高くても、その発生を未然に防止できる。例文帳に追加

To prevent abnormal vibration even if the possibility of generation of the abnormal vibration is high. - 特許庁

クリーニング中に発生する事故を未然に防止することが可能なカメラを提供することができるカメラを提供すること。例文帳に追加

To provide a camera capable of preventing a defect caused during cleaning in advance. - 特許庁

自然の揺らぎに近い風鈴の音を自然の風のない環境下で楽しむことを可能とする。例文帳に追加

To provide a bell ringing device which enables an user to enjoy a natural simmering sound of a wind-bell under an environment without natural wind. - 特許庁

充分な加湿能力を発揮する携帯可能な自然気化式加湿器と加湿エレメントを提供するものである。例文帳に追加

To provide a portable natural vaporization-type humidifier and a humidifying element, which can exhibit sufficient humidifying capability. - 特許庁

室内における結露の発生を未然に防ぐことが可能な空気調和機を安価にて提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive air conditioner that prevents dew condensation in a room. - 特許庁

記録中に媒体を突然抜く、突然電源が落ちるなどの異常終了が起きたときにデータを修復して再生を再び可能とする。例文帳に追加

To recover data in case of an abnormal end such as removal of a medium during recording or sudden power outages, thereby rendering the data reproducible. - 特許庁

木の根等の廃棄木材の再利用が可能となり、自然環境の保護に貢献できる。例文帳に追加

The waste wood such as the root of tree or the like is recycled to contribute to the natural environmental protection. - 特許庁

髪を自然にかつ容易に伸ばしたりカールをつけることの可能な，ヘアアイロンを提供する。例文帳に追加

To provide a hair iron which can naturally and easily stretch or curl the hair. - 特許庁

天然湿り雪による着雪状況を略再現可能な着雪方法及びその装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a method and a device for snow accumulation which almost duplicates a snow accumulation state with natural wet snow. - 特許庁

自然で違和感の少ない音響環境下で高精度の音声認識を可能とする。例文帳に追加

To make high precision voice recognition in a manner natural with less sense of incongruity. - 特許庁