「焼き鈍し」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鋼板の曲げ加工における機械的性質に及ぼす加工度と焼き鈍し処理の影響評価法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING INFLUENCE OF WORKING DEGREE AND ANNEALING TREATMENT EXERTED ON MECHANICAL PROPERTIES IN BENDING OF STEEL SHEET - 特許庁

例えば、基板は、ほぼ５００Ｋからほぼ１０００Ｋまでの範囲内の温度で焼き鈍しされてよい。例文帳に追加

For example, the substrate can be annealed at a temperature in a range of about 500 K to about 1,000 K. - 特許庁

バイモルフ素子の製造方法は、犠牲層の上に金属層を形成する金属層形成段階と、金属層形成段階で形成した金属層を焼き鈍しする焼き鈍し段階と、焼き鈍し段階において焼き鈍しされた金属層の上に酸化シリコン層を形成する酸化シリコン層形成段階とを備える。例文帳に追加

This manufacturing method of a bimorph element comprises a metal layer formation step of forming a metal layer on a sacrifice layer; an annealing step of annealing the metal layer formed in the metal layer formation step; and a silicon oxide layer formation step of forming a silicon oxide layer on the metal layer annealed in the annealing step. - 特許庁

該方法は更に、冷間圧延工程の前に及び／又は後に焼き鈍し工程を含むことができる。例文帳に追加

The method may include an annealing step applicable to before and/or after the cold-rolling step. - 特許庁

方法は、部品（５０）の内側層（５２）の焼き鈍しを起こさずに部品（５０）の外側層（５４）の焼き鈍しが起こるように部品（５０）を加熱することを含むが、ただし、内側層（５２）は外側層（５４）に隣接して一体として設けられる。例文帳に追加

The method includes heating the component (50) such that annealing of an exterior layer (54) of the component (50) occurs without annealing of an interior layer (52) of the component (50), wherein the interior layer (52) is disposed adjacent to and integral with the exterior layer (54). - 特許庁

この表面処理方法によれば、非酸化雰囲気中で金属材料を焼き鈍しするので、焼き鈍し工程で金属材料の表面に酸化膜が形成されない。例文帳に追加

According to this surface treating method, since the metallic material is annealed under the non-oxidizing atmosphere, an oxidized film is not formed on the surface of the metallic material in the annealing step. - 特許庁

部品（５０）は、約１０ｍｍ以下の厚さ（５８）を有する焼き鈍し外側層（５４）及び外側層（５４）に隣接して一体として設けられている非焼き鈍し内側層（５２）を備える。例文帳に追加

The component (50) includes an annealed exterior layer (54) having a thickness (58) of less than or equal to approximately 10 millimeters, and a non-annealed interior layer (52) disposed adjacent to and integral with the exterior layer (54). - 特許庁

第３の方法では、テクスチャ加工層は、三次元の成長に有利な条件下で堆積され、次に任意選択的に焼き鈍しされる。例文帳に追加

In a third method, the texture working layer is deposited under a condition that is advantageous for three dimensional growth, and then arbitrarily selectively annealed. - 特許庁

外部層に焼き鈍しされた高純度アルミニウムを使用することにより、極低温コイルに比較的高いＱ値を持たせることができる。例文帳に追加

The cryogenic coil can be imparted a comparatively high Q-value by using the annealed high-purity aluminum as the outside layer. - 特許庁

この銀を含む層は、反射器の外面上に、吹き付け、塗り、または浸したあと焼き鈍しを行なって得られる銀拡散塗料から作られている。例文帳に追加

This silver-containing layer is formed from a silver diffused coating material obtained by carrying out annealing after spraying, coating or dipping on the outer surface of the reflector. - 特許庁

ウィックとして焼結粉末層が用いられたヒートパイプにおいて、焼き鈍しに起因したコンテナの変形を防止する。例文帳に追加

To prevent the deformation of a container caused by annealing in a heat pipe where a sintered powder layer is used as a wick. - 特許庁

第３の方法では、テクスチャ加工層は、三次元の成長に有利な条件下で堆積され、次に任意選択的に焼き鈍しされる。例文帳に追加

In a third method, the textured layer is deposited under conditions that favor three-dimensional growth, and then optionally annealed. - 特許庁

上記分布ギャップの構造は、アモルファス合金の部分結晶化を生じさせる焼き鈍し処理によって生成される。例文帳に追加

The distributed gap configuration is produced by an annealing treatment which causes partial crystallization of the amorphous alloy. - 特許庁

この評価式による判定結果に基づき、山登り法、ランダムリスタート法、焼き鈍し法等により、探索範囲を絞り込む。例文帳に追加

On the basis of the determination result according to the evaluation formula, a retrieval range is narrowed down by a hill-climbing method, a random restart method, and an annealing method, or the like. - 特許庁

表面硬度を向上できて耐摩耗性に優れ、かつ母材の焼き鈍し等による強度低下を抑えることができる摺動部品を提供すること。例文帳に追加

To provide sliding parts which can be improved in surface hardness, have excellent wear resistance and can suppress the degradation in strength by annealing of base materials. - 特許庁

基板は、表面層内の電荷担体密度を増強するように選択された高温で、所定の期間に亘って、焼き鈍しされる。例文帳に追加

The substrate is also annealed at an elevated temperature and for a duration selected to enhance the charge carrier density in the surface layer. - 特許庁

鍛造加工用の金属材料を表面処理する方法であって、非酸化雰囲気中で金属材料を加熱する焼き鈍し工程と、焼き鈍し工程後の金属材料の表面に潤滑被膜を形成する被膜形成工程を備えている。例文帳に追加

The method for surface-treating the metallic material for forging includes: an annealing step of heating the metallic material under a non-oxidizing atmosphere; and a film forming step of forming a lubricating film on the surface of the metallic material after the annealing step. - 特許庁

核磁気共鳴（ＮＭＲ）用の極低温高周波（ＲＦ）コイルは、焼き鈍しされた高純度アルミニウム製の外部層で両側を覆われた通常の金属の内部層を含む複合多層構造を含む。例文帳に追加

The cryogenic high-frequency coil (RF) coil for nuclear magnetic resonance(NMR) includes a composite multilayer structure, including the inside layer of a normal metal whose both sides are covered with an outside layer made of annealed high-purity aluminium. - 特許庁

鉄系粉末と、ニッケル、ニッケル系合金、銅、銅系合金および黒鉛からなる群から選ばれる１種類以上の粉末とを含んで成り、鉄系粉末が焼き鈍し処理されて軟らかくなっている金属粉末を使用する。例文帳に追加

Metal powder containing an iron powder and at least one powder selected from the group consisting of nickel, a nickel alloy, copper, a copper alloy and graphite, and in which the iron powder is softened by being subjected to tempering treatment is used. - 特許庁

この方法は、例えば、列記するものに限定されないが、機械加工工程、焼き鈍し工程、被覆工程及び２次成形工程等の２次処理工程を省略することができる。例文帳に追加

The method can eliminate secondary processes such as a machining process, an annealing process, a coating process, a secondary forming process and others not limited by these examples. - 特許庁

負極集電体5を外装缶6の底部62中央の凹部621に対し、二段階に分けてエネルギービーム（レーザ）を照射して、溶接と焼き鈍し処理を順次行う。例文帳に追加

A negative electrode collector 5 is irradiated with energy beams (laser) in two divided steps and then put under welding and annealing processes sequentially to a concave part 621 at the center of a bottom part 62 of the outer package can 6. - 特許庁

さらに、熱処理温度がそれほど高くないため、焼き入れした炭素鋼で構成される二番カナ６ａが、焼き鈍しされることもなく、母材強度の低下も防止できる。例文帳に追加

Since the heat treatment temperature is not so much higher, the second wheel pinion 6a composed of the hardened carbon steel is prevented from annealing and the degradation in the strength of the base material can be prevented. - 特許庁

下流側通電子２３Ａ，２３Ｂと送りローラ１６Ａ，１６Ｂとの間の部分を焼き鈍し用通電回路３９により加熱し、曲がり癖等を矯正する。例文帳に追加

The part between the downstream current carrying elements 23A, 23B and the feeder rollers 16A, 16B is heated by a current carrying circuit for annealing 39 to correct the bending tendency. - 特許庁

そして、ダイカスト成型品として形成された粗形材を加熱して焼き鈍しを施した後、ハウジング４の周面を冷間塑性加工によって必要寸法に形成する。例文帳に追加

After the shaped stock formed as the die casting is heated, and annealed, a circumferential surface of the housing 4 is formed to have the required dimension by the cold plastic forming. - 特許庁

また、非金属介在物の清浄度は０．０２０％以下、焼き鈍ししたときに、粒径が１．０μｍを超える炭化物及び非金属介在物の面積率が０．００４％以下である。例文帳に追加

The cleanliness of nonmetallic inclusions is ≤0.020%, and, on annealing, the area ratio of carbides and nonmetallic inclusions having particle diameters of >1.0 μm is ≤0.004%. - 特許庁

ＺｎＯ試料の非放射再結合中心を不動態化する方法であって、前記ＺｎＯ試料の少なくとも一表面にマグネシウムが堆積され、マグネシウムが堆積された前記試料の焼き鈍しが酸化雰囲気で行われる方法である。例文帳に追加

In the method of passivating the center of the non-radiative recombination of ZnO sample, magnesium is deposited on at least one surface of the ZnO sample and annealing of the sample on which magnesium is deposited is carried out in an oxidation atmosphere. - 特許庁

出荷オーダの括りの大きさの最適化を各作業時間の定式化を行うとともに、組合せ最適化手法の一つであるＳＡ法（Ｓｉｍｕｌａｔｅｄ Ａｎｎｅａｌｉｎｇ Ｍｅｔｈｏｄ、疑似焼き鈍し法）によって自動的に最適化する手法を見出し、出荷リードタイムの改善を図る。例文帳に追加

To formularize each working hour for the optimization of a size of a batch of shipment order and to find a method for optimizing an SA method(Simulated Annealing Method) which is one of a combined optimization method automatically to improve shipment lead time. - 特許庁

正極の集電体として厚さが２０μｍ以下でかつ圧延、焼き鈍し後の強度が２００Ｈｖ以下のＳＵＳ４４４箔を用い、正極缶および／または正極端子にＳＵＳ４４４を用いることによって、非水電解液電池を構成する。例文帳に追加

The non-aqueous electrolyte battery is constituted by using SUS444 foil, of which the thickness as the collector of positive electrode is 20 μm or less and the intensity after rolling and annealing is 200 Hv or less, and by using SUS444 for a positive-electrode can and/or a positive-electrode terminal. - 特許庁

非磁性ステンレス鋼製、または加工率２０％時の透磁率が１．０１μ以下のステンレス鋼製、または焼き鈍しによって透磁率が１．０１μ以下に低減されたステンレス鋼製ペレット２，２…を、柔軟性チューブ３内に所定間隔で収納したカーテン用ウェイト（ウェイトテープ）１。例文帳に追加

A weight (weight tape) 1 for the curtain stores pellets 2, which are each made of nonmagnetic stainless steel, stainless steel with a magnetic permeability of ≤1.01 μm at a processing rate of 20%, or stainless steel with a reduced magnetic permeability of ≤1.01 μm by annealing, in a flexible tube 3 at predetermined intervals. - 特許庁

溶体化処理などの本処理する前処理工程として、ワークＷを焼き鈍し処理するアニール手段１００を設け、ワークＷを熱風循環式の高速昇温炉を用いて高速加熱し、加工時にワークＷ内に蓄積した内部応力を除去する。例文帳に追加

This method for heat treatment comprises arranging an annealing means 100 for annealing the workpiece W, as a pretreatment step prior to main treatment such as solution treatment, rapidly heating the workpiece W by using a rapid temperature-raising furnace of a hot-blast circulation type, and removing the internal stress accumulated in the workpiece W during processing. - 特許庁

プリント配線基板のはんだランド部と電子部品の電極部とをはんだ接続するはんだ付け工程と、はんだ付け後に、はんだ付け部をはんだが溶融しない１００℃以上の温度で加熱保持する焼き鈍し工程とを備えたことを特徴とするプリント配線基板の熱処理方法。例文帳に追加

This method for heat treating a printed wiring board comprises the steps of soldering by solder connection a solder land part of a printed wiring board and an electrode part of electronic components, and annealing the soldering part by holding it hot at a temperatures of 100°C or higher which do not fuse a solder, after it is soldered. - 特許庁

次いで、当該圧延板を熱処理炉に入れて再加熱処理（焼き鈍し処理・歪み取り処理）を施して目的の圧延板を形成した後、打ち抜き加工等を施して、円盤状のスパッタリングターゲット１１…を製造する。例文帳に追加

Next, the rolled sheet is charged into a heat treatment furnace, and is subjected to reheating treatment (annealing treatment and stress relieving treatment) so as to form the objective rolled sheet, and thereafter, the rolled sheet is subjected to blanking or the like so as to produce disk-shaped sputtering targets 11. - 特許庁

引抜加工前に焼き鈍し処理されて材料の強度が低下して偏肉の修正が容易な状態の中空パイプを引抜加工により偏肉を修正し、偏肉量を小さくし、後工程であるブラスト加工での変形を防止すること。例文帳に追加

The irregular thickness of the hollow pipe whose irregular thickness is easily corrected because the strength of material is lowered due to annealing treatment before the drawing is corrected by the drawing, so that the amount of the irregular thickness is made small and the deformation in the abrasive blasting being the succeeding process is prevented. - 特許庁

この焼き鈍し処理の結果として、磁気コアは、１００乃至４００の範囲の透磁率、低い鉄損（すなわち、１００ｋＨｚ及び０．１Ｔにおいて７０Ｗ／ｋｇ未満）、及び、優れたＤＣバイアス挙動（少なくとも４０％の初期透磁率が、３９８０Ａ／ｍすなわち５０ＯｅのＤＣバイアス電界で維持される）を示す。例文帳に追加

As a result of the annealing treatment, the magnetic core exhibits permeability, in a range of 100 to 400, low core loss (i.e. less than 70 W/kg at 100 kHz and 0.1T) and superior DC bias behavior (at least 40% of the initial permeability is maintained, at a DC bias field of 3980 A/m or 50 Oe). - 特許庁

窯業、製鉄業、ガラス工業等の高温処理工程を必要とする工業分野、例えば４００〜６００℃の封入、焼き鈍し工程を有するテレビジョン用ブラウン管製造工程や熱圧延、熱成形後の金属製品の加工工程などで高温に曝される被着材料に対しても使用可能な耐熱表示ラベルを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-resistant display panel applicable to ceramic industry, iron industry, fields requiring high temperature treatment processes like glass industry, a TV cathode-ray tube manufacturing process having processes of, e.g., sealing at 400-600°C or annealing, and to deposition materials exposed to high temperature in metallic product working process after hot rolling and heat molding. - 特許庁

また、組立式カムシャフトの製造方法は、高炭素クロム軸受鋼鋼材を球状化焼き鈍し処理し、その後引き抜き加工して所定の寸法に加工したシャフト２と、焼結合金粉末を圧粉成形して所定の寸法の圧粉成形体に形成したカムロブ３とを作製し、カムロブ３をシャフト２に組み付け、それらを拡散接合して製造する。例文帳に追加

Also in a manufacturing method of the assembled camshaft, the shaft 2 processed in designated dimensions by drawing of spheroidize-annealed high carbon content chromium bearing steel material a cam lobe 3 of a compact moulding in designated dimensions formed from sintered alloy powder are made, and the cam lobe 3 is assembled on the shaft 2 and is diffusion-jointed. - 特許庁

ねじ付きブラインドインサートを金属から製造する方法であって、冷間成形処理によって、雌ねじを除いて前記インサートを少なくとも部分的に成形する冷間成形段階と、雌ねじを切るねじ切り段階と、据え付け中の後変形を促進するために、前記インサートの適当な部分の焼き鈍しを行う段階とを含む。例文帳に追加

The method of manufacturing a blind threaded insert from metal, includes the steps of: at least partially forming the insert, by a cold-forming process, other than the internal thread; forming the internal thread; and annealing the appropriate part of the insert to promote later deformation during installation. - 特許庁

軟質金属の塑性加工性に優れ、塑性加工するときの耐衝撃磨耗性が高く、接触部での摩擦係数が低い摺動特性に優れた皮膜を、既存の鉄鋼または工具鋼で製作された治具表面に焼き鈍しによる硬度低下が生じないような低い温度条件で、形成させた塑性加工用治工具を提供すること、前記塑性加工用治工具が拡管加工用治具であって、それを用いた拡管加工方法並びに被加工金属管を提供するものである。例文帳に追加

To provide a jig for plastic working in which a film excellent in plastic workability of soft metals, high in impact wear resistance in plastic working, low in coefficient of friction at a contact part, and excellent in sliding property on the surface of the jig manufactured of existing steel or tool steel under the low temperature condition where the hardness is not degraded by the tempering. - 特許庁