「焼け焦す」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

現場で回収された 焼け焦げた残骸は、 エージェントの訓練生、マイケル・ピーターソンの ものであると考えられます。例文帳に追加

The burnt remains recovered at the site are believed to be those of agent trainee michael peterson. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

従来の紙製容器は、電子レンジで長時間加熱すると、容器の底の部分即ち胴部材の下端と底部材の接合部の表面が焼け焦げるという課題があり、本発明はこの課題を解決し、該接合部の焼け焦げを防止する。例文帳に追加

To prevent burning of a joined part by solving a problem that a surface of a bottom part of a conventional paper container, i.e., the joined part of a lower end of a body member with a bottom member is burned if the container is heated for a long time in a microwave oven. - 特許庁

従来の紙製容器は、電子レンジで長時間加熱すると、容器の底の部分即ち胴部材の下端と底部材の接合部の表面が焼け焦げるという課題があり、本発明はこの課題を解決し、該接合部の焼け焦げを防止する例文帳に追加

To prevent a junction section from scorching by solving the problem that the bottom section of a container, namely, the surface of the junction section of the lower edge of a bulge member and a bottom member is scorched if a conventional paper container is heated with a microwave oven for a long time. - 特許庁

したがって、肉厚が厚い場合でも（ｅ）工程における熱圧プレスに要する時間を短くすることができ、全体の製造時間を短縮できるとともに、複合ボードの表面に「焼け」や「焦げ」が発生するのを防止できる。例文帳に追加

Even when the wall thickness is thick, a time necessary for the hot-pressing in the process (e) can be curtailed, the total production time can be curtailed, and the occurrence of burning in the surface of the composite board can be prevented. - 特許庁

長期間利用しても、焼け焦げや調理くずが付着することがないとともに、一度に多量の油を塗布することが可能な油引き具を提供する。例文帳に追加

To provide an oil spreading utensil which prevents scorch or cooking wastes from sticking even when used for a long time and is capable of applying a large amount of oil at once. - 特許庁

鋏型電極による切開操作において、鋏型電極への焼け焦げ組織の付着が少なくて、切開操作を連続してスムーズに行うことができる内視鏡用鋏型高周波処置具を提供すること。例文帳に追加

To provide a scissors type high-frequency treatment instrument for endoscopes which enables continuous smooth incision operation by less adhesion of burnt tissues to a scissors type electrode in incision operation by the scissors type electrode. - 特許庁

レーザー光線を照射して所望の形状のマークを裁断するのに裁断縁に焼け焦げができるのを阻止することができる熱圧着型マーク用生地例文帳に追加

CLOTH WHICH IS USED FOR THERMOCOMPRESSION BONDING TYPE MARK AND CA PREVENT SCORCH OF CUT EDGE, WHEN CLOTH IS IRRADIATED WITH LASER LIGHT TO CUT OUT MARK HAVING DESIRED SHAPE - 特許庁

保護カバーの上部が異常に過熱されることなく、植毛が焼け焦げることがないようにした扇風機型暖房機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fan type heating unit capable of preventing an upper part of a protection cover from being overheated abnormally, and capable of preventing implanted bristles from being burnt or scorched. - 特許庁

隔壁、アドレス電極等を損傷せずに研磨材噴射領域で静電気を除去し、スパークによる誘電体層５の焼け焦げ、穴あきなどの誘電体層５の破壊を防止する。例文帳に追加

To remove static electricity in an abrasive injection region without damaging an insulating wall, an address electrode or the like, and prevent breakdown of a dielectric layer 5 such as a burn, perforation of hole or the like of the dielectric layer 6 due to a spark. - 特許庁

グリルユニットを簡便で効果的に冷却させて、調理物がグリルユニットで焼け焦げないようにしたグリル調理器とこのグリル調理器を備えた複合調理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a grill cooker capable of easily and effectively cooling a grill unit and preventing a cooking object from being burned in the grill unit, and a composite cooking apparatus provided with the grill cooker. - 特許庁

記録紙を介して加熱ローラと押圧ローラとの間に電流を流して定着性能を向上させることに加え、これらローラの高抵抗部の焼け焦げを抑えることができる画像定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image fixing device capable of preventing scorch of a high resistance part on these roller while making fixing property improved by making the current to flow between a heating roller and pressing roller through recording paper. - 特許庁

これにより、調理部２の上方で油煙ｓが高温ガスｇに晒されることがなくなり、調理環境を著しく改善できる他、油煙排出経路６に付着した油分の焼け焦げなどもなくなる。例文帳に追加

Since the smoke s is not exposed to the high temperature gas g above the cooking section 2, cooking environment can be significantly improved and oil adhering to a smoke exhaust passage 6 is prevented from burning. - 特許庁

所望の形状のマークをレーザーカッターによって切り取りを行った場合でも、レーザー光線を照射した切り取り縁にレーザー光線の照射による照射熱による焼け焦げが目立たない熱圧着型マーク用生地を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a cloth which is used for thermocompression bonding type marks and can make the scorch of cut edge inconspicuous, even when the mark having a desired shape is cut out with a laser cutter, wherein the scorch of the cut edge is caused by irradiation heat on the irradiation of laser light. - 特許庁

アクチュエータやヘッドの長尺化、高密度化によって圧電部材の端部と中央部で特性のばらつきが発生し、複数の圧電素子柱を同時に駆動したときの電流増加によって共通電極の発熱による焼け、焦げが生じる。例文帳に追加

To solve problems of scorching and burning due to heat generation of a common electrode as a result of a current increase when a plurality of piezoelectric element columns are driven simultaneously, as an actuator and a head become long and increase in density to generate variance in characteristics between an end part and a center part of a piezoelectric member. - 特許庁

ガスコンロの上で生魚を焼く時、魚が燃えたり、焦げついたり、取りにくくて、形くずれしないで良く焼けるように、手軽なフライパン形状具の底面である部分を、平面でなく、巾の広い平坦に近い凹凸面でなく、三角の山波の頂点が金網のように、細く、底の面が深い波形なので、火力火熱が外側に広がらず波間の中で効率良く加熱する。例文帳に追加

To provide a triangularly corrugated plate fish grill, preventing raw fish from being burnt, charring, and losing its shape, easy to take, and simply washing a grill with water like a frying pan in a kitchen sink after grilling. - 特許庁