「煙管」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

煙管貝という貝例文帳に追加

the shellfish called land snail  - EDR日英対訳辞書

煙管貝擬きという貝例文帳に追加

a kind of snail called bulin snail  - EDR日英対訳辞書

喫煙管理システム例文帳に追加

SMOKING MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

ボイラの煙管構造例文帳に追加

FLUE TUBE STRUCTURE OF BOILER - 特許庁

番煙管という,自宅で使う長い煙管例文帳に追加

a long tobacco pipe used in one's home called a {'bangiseru'}  - EDR日英対訳辞書

このように羅宇が植物性の煙管を「羅宇煙管」と呼ぶ。例文帳に追加

Kiseru with wooden rao is called 'rao-kiseru.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は煙管をくわえている例文帳に追加

He has a pipe in his mouth.  - 斎藤和英大辞典

煙管｛きせる｝の羅宇｛らう｝をすげる例文帳に追加

to mend the bamboo-stem of a pipe  - 斎藤和英大辞典

この煙管はつかえている例文帳に追加

This pipe does not draw.  - 斎藤和英大辞典

全部金属でできた煙管例文帳に追加

water pipe made of metal  - EDR日英対訳辞書

鉈豆煙管という喫煙具例文帳に追加

a smoking tool called {sword bean pipe}  - EDR日英対訳辞書

煙管という,ボイラーの管例文帳に追加

a pipe of a steam boiler, called "fire tube" - EDR日英対訳辞書

煙管蒸発伝熱面積：47.7m例文帳に追加

Size of smoke tube evaporative heat transfer area: 47.7 m  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳しくは煙管を参照のこと。例文帳に追加

For further details, see 'Kiseru.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反転煙管型粗ガス冷却器例文帳に追加

INVERSION TYPE SMOKE TUBE CRUDE GAS COOLER - 特許庁

自動車運搬船排煙管構造例文帳に追加

FUNNEL PIPE STRUCTURE FOR CAR CARRIER - 特許庁

これに対して、全体が金属製の煙管を「延べ煙管」と呼んでいる。例文帳に追加

On the other hand, kiseru whose entire body is made out of metal is called 'nobe-kiseru.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

喧嘩煙管（けんかきせる）とは江戸時代に町奴が主に用いていた煙管である。例文帳に追加

Kenka-kiseru refers to the kiseru used by machi-yakko (a city servant) in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はくわえ煙管で門にたたずんでおった例文帳に追加

He was standing in the door, pipe in mouth.  - 斎藤和英大辞典

一人の男が煙管をくわえて門にたたずんでおった例文帳に追加

A man was standing in the door with a pipe in his mouth―pipe in mouth.  - 斎藤和英大辞典

くわえ煙管｛きせる｝で門に佇んでいた例文帳に追加

He was standing in the door, pipe in mouth.  - 斎藤和英大辞典

彼は煙管｛きせる｝をくわえて戸口に立っていた例文帳に追加

He was standing in the door, pipe in mouth.  - 斎藤和英大辞典

この煙管｛きせる｝は通りが好い、通りが悪い例文帳に追加

The pipe draws well―draws badly.  - 斎藤和英大辞典

1本の煙管を男女2人で共用すること例文帳に追加

(of a couple) the action of sharing one tobacco pipe  - EDR日英対訳辞書

根付、印籠、矢立、煙管（きせる）例文帳に追加

Netsuke (miniature carving attached to the end of a cord hanging from a pouch), Inro (pill case), Yatate (portable brush-and-ink case), and Kiseru ((tobacco) pipe with metal tipped stem)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、煙草入や煙管筒に流行もあったといわれる。例文帳に追加

Furthermore, it is said that tobacco pouches or kiseru pipes had a trend.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

煙管の長さで女郎の格をはかることができた。例文帳に追加

The length of the kiseru was able to show the rank of joro (prostitutes).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次々と手渡される煙管を助六は両手で受け取る。例文帳に追加

Sukeroku receives the pipes from them with both hands.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像-21：『煙管を吸う漁師図』　摺物（すりもの）。例文帳に追加

Picture 21: "A fisherman smoking with kiseru ([tobacco] pipe with metal tipped stem), a print.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小煙管（直径×長サ×数）：45mm×2921mm×130本例文帳に追加

Small smoke stack (diameter * length * number): 45 mm * 2921 mm * 130  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主要部品のボイラーや煙管なども国産品であった。例文帳に追加

All major parts as well as funnels were all domestically produced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

煙管ボイラの節炭器管給水装置例文帳に追加

ECONOMIZER TUBE WATER FEED DEVICE FOR FIRE TUBE BOILER - 特許庁

排煙管には電動ファンを設ける。例文帳に追加

The smoke ejecting pipe is provided with an electric fan. - 特許庁

なかでも助六の朱羅宇煙管は「煙管の雨が降るようだ」の名台詞とともに好劇家にはなじみ深いものである。例文帳に追加

Among them, Sukeroku's red lacquer rao is familiar with theatergoers, as well as his famous line, 'It is like rain of kiseru.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自分が口を付けた杯や煙管を人に渡して飲ませること例文帳に追加

the action of passing the cup or pipe which a person has drunk or smoked from to another person so that he/she may do the same  - EDR日英対訳辞書

水煙管という,煙が水中を通って冷える仕掛けの喫煙具例文帳に追加

a smoking device in which smoke passes through water and is cooled, called water pipe  - EDR日英対訳辞書

源左衛門は腹立ち紛れに新助の額を煙管で割り立ち去る。例文帳に追加

Genzaemon cuts Shinsuke's brow in a fit of anger and leaves the scene.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

--煙管の羅宇と呼ばれる部分のヤニとりや交換をしていた。例文帳に追加

The vendors cleaned out resin from the bamboo stem of a Japanese long thin tobacco pipe or exchanged the parts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボイラ１０はチューブの腐食を生じにくい煙管式ボイラからなる。例文帳に追加

The boiler 10 comprises a smoke tube boiler hardly to cause corrosion of tubes. - 特許庁

煙管式熱分解炉及び廃棄ゴム製品のリサイクル設備例文帳に追加

FLUE TUBE THERMAL CRACKING FURNACE AND RECYCLING FACILITY FOR WASTED RUBBER PRODUCT - 特許庁

煙管（きせる）は、日本の喫煙道具の一種で、西洋のパイプ(タバコ)に類似する。例文帳に追加

Kiseru is one of Japanese smoking tools and similar to a Western pipe (tobacco).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

煙管全体が金属製の場合は、ぬるま湯に浸けおくとふやけてくるので掃除がしやすい。例文帳に追加

If the entire body of the kiseru is metal, keep it submerge in warm water to clean easily because tar gets soft.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌舞伎『助六』のせりふにある「煙管の雨」とは、助六の男っぷりを暗に示す。例文帳に追加

The line of "Sukeroku", the Kabuki story, 'rain of kiseru' implies Rokusuke's manliness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで旗本奴に対抗するための武器として総鉄製の煙管を造らせ、これを携帯していた。例文帳に追加

As a weapon to rival servants of a Hatamoto samurai, they ordered iron kiseru to wear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

煙管関係の職業としては、羅宇を付け替える職業の人がいた。例文帳に追加

As a job related to the kiseru, there were people who ran a business replacing old rao with new one.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス