1016万例文収録!

「熟考」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

熟考を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 80



例文

熟考します。例文帳に追加

I am deliberating.  - Weblio Email例文集

熟考のうえ.例文帳に追加

after deep deliberation  - 研究社 新英和中辞典

(…を)熟考する.例文帳に追加

take thought (of…)  - 研究社 新英和中辞典

熟考する例文帳に追加

ponder  - 日本語WordNet

例文

熟考するタイプ例文帳に追加

the reflective type  - 日本語WordNet


例文

準備も熟考もなしで例文帳に追加

without preparation or reflection  - 日本語WordNet

熟考の欠乏の提示例文帳に追加

showing lack of careful thought  - 日本語WordNet

カーナン氏は熟考した。例文帳に追加

Mr. Kernan deliberated.  - James Joyce『恩寵』

私はそれについて熟考します。例文帳に追加

I'll give that careful consideration.  - Weblio Email例文集

例文

熟考のうえ; よく考えてみると.例文帳に追加

on [upon] reflection  - 研究社 新英和中辞典

例文

充分熟考の上、返事をした例文帳に追加

I gave my answer after mature consideration―after due deliberation.  - 斎藤和英大辞典

熟考の結果、事を中止した例文帳に追加

The scheme was abandoned after due deliberation.  - 斎藤和英大辞典

熟考の上返事をした例文帳に追加

I gave my answer after mature consideration.  - 斎藤和英大辞典

なお熟考の余地がある例文帳に追加

There is room for further consideration.  - 斎藤和英大辞典

彼は彼らの計画を熟考した。例文帳に追加

He contemplated their plan. - Tatoeba例文

完全な知識と熟考により例文帳に追加

with full knowledge and deliberation  - 日本語WordNet

熟考、推論、または思案して決める例文帳に追加

decide by pondering, reasoning, or reflecting  - 日本語WordNet

提案を熟考して下さい例文帳に追加

Turn the proposal over in your mind  - 日本語WordNet

過去のことを熟考すること例文帳に追加

contemplation of things past  - 日本語WordNet

その案件について熟考する例文帳に追加

ponder over the question - Eゲイト英和辞典

彼は彼らの計画を熟考した。例文帳に追加

He contemplated their plan.  - Tanaka Corpus

彼女は自分の計画を熟考した。例文帳に追加

She thought her plans over.  - James Joyce『母親』

熟考することに関連している、または熟考する力を持つさま例文帳に追加

concerned with excogitating or having the power of excogitation  - 日本語WordNet

あなたは下記について熟考してください。例文帳に追加

Please consider the following. - Weblio Email例文集

熟考の上ご返事申し上げます.例文帳に追加

I will let you have my answer after due consideration.  - 研究社 新和英中辞典

熟考の上お返事を致します例文帳に追加

I must consider the matterthink over the matterthink the matter over―before giving my answer.  - 斎藤和英大辞典

充分熟考せずに返事をしてしまった例文帳に追加

I gave an answer without due consideration.  - 斎藤和英大辞典

彼女はしばらくの間その問題を熟考した。例文帳に追加

She pondered the question for a while. - Tatoeba例文

彼女は行くかとどまるかを熟考した。例文帳に追加

She deliberated over whether to go or stay. - Tatoeba例文

彼らは次に何をすべきか熟考中である。例文帳に追加

They are deliberating what to do next. - Tatoeba例文

彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。例文帳に追加

He hit on the plan after long meditation. - Tatoeba例文

彼は解答する前に2日間熟考した。例文帳に追加

He meditated for two days before giving his answer. - Tatoeba例文

彼はそのことを熟考し、行かないことに決めた。例文帳に追加

He thought it over and decided not to go. - Tatoeba例文

その新しい方法は熟考に値する。例文帳に追加

The new method is well worth consideration. - Tatoeba例文

一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。例文帳に追加

A week's reflection led to a new plan. - Tatoeba例文

持ち上げる、または、背景から熟考する例文帳に追加

lift out or reflect from a background  - 日本語WordNet

私達は長い熟考の後で最終的に決定した例文帳に追加

We finally decided after lengthy deliberations  - 日本語WordNet

(動作を)前もって考える、熟考する、あるいは計画する例文帳に追加

consider, ponder, or plan (an action) beforehand  - 日本語WordNet

非常に迅速に、十分な熟考なしでされる例文帳に追加

done with very great haste and without due deliberation  - 日本語WordNet

静かな考えあるいは熟考の能力例文帳に追加

the capability of quiet thought or contemplation  - 日本語WordNet

熟考のない衝動で突然行動する特性例文帳に追加

the trait of acting suddenly on impulse without reflection  - 日本語WordNet

熟考の末に到達した立場、意見、または判断例文帳に追加

a position or opinion or judgment reached after consideration  - 日本語WordNet

熟考を欠いたため正しく理解しないこと例文帳に追加

the lack of understanding the true meaning of something because of one's lack of thought into the matter  - EDR日英対訳辞書

彼女は行くかとどまるかを熟考した。例文帳に追加

She deliberated over whether to go or stay.  - Tanaka Corpus

彼女はしばらくの間その問題を熟考した。例文帳に追加

She pondered the question for a while.  - Tanaka Corpus

彼らは次に何をすべきか熟考中である。例文帳に追加

They are deliberating what to do next.  - Tanaka Corpus

彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。例文帳に追加

He hit on the plan after long meditation.  - Tanaka Corpus

彼は解答する前に2日間熟考した。例文帳に追加

He meditated for two days before giving his answer.  - Tanaka Corpus

彼はそのことを熟考し、行かないことに決めた。例文帳に追加

He thought it over and decided not to go.  - Tanaka Corpus

例文

一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。例文帳に追加

A week's reflection led to a new plan.  - Tanaka Corpus

索引トップ用語の索引



  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”A Mother”

邦題:『母親』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”Grace”

邦題:『恩寵』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS